in school AmE **

We would just make up what he was when they asked at school.

Właśnie umalowalibyśmy co był gdy zapytali w szkole.

How many times have I heard the name in church and at school?

Ile razy słyszałem imię w kościele i w szkole?

What do you think you'll be doing at school today?

Co myślisz, że będziesz spisywać się w szkole dziś?

Can you try and work out why he's at school?

Możesz spróbować rozumieć dlaczego on jest w szkole?

The next morning she did not turn up at school.

Następnego ranka nie pojawiła się w szkole.

And tell me what else you've been doing at school?

I mówić mi co jeszcze spisywałeś się w szkole?

Do you want to know what I done at school today?

Chcesz wiedzieć co ja zrobiony w szkole dziś?

You know what I used to say about him at school?

Wiesz czego użyłem by powiedzieć o nim w szkole?

What did you do at school come and tell me.

Co zrobiłeś w szkole przychodzić i mówić mi.

I had a lot of friends at school, and a boy friend too.

Miałem wielu przyjaciół w szkole, i przyjaciel młodociany również.

Oh he had the party at school, what did we get him then?

O wydał przyjęcie w szkole, co przynieśliśmy mu wtedy?

And what sort of things did you do at school?

I jakie rzeczy zrobiłeś w szkole?

By now he had gone for a day at school.

Już poszedł na jeden dzień w szkole.

She asked me first how I had done at school.

Zapytała mnie pierwszy jak zrobiłem w szkole.

Life had been good to him in his first year at school.

Życie było dobre dla niego w swojej pierwszej klasie w szkole.

In his second year at school now and on the top table.

Za jego drugi rok w szkole teraz i wierzchem stół.

I thought about the questions the kids at school would ask.

Pomyślałem o pytaniach dzieci w szkole zapytać.

I never told her about John or my social problems at school.

Nigdy nie powiedziałem jej o Johnie albo społecznych problemach ze mną w szkole.

So the next day at school, she did the same thing again.

Tak następnego dnia w szkole, zrobiła to samo jeszcze raz.

She left the next day, while I was at school.

Wyszła następnego dnia podczas gdy byłem w szkole.

With him was his son, a boy who should have been at school.

Z nim był jego synem, chłopiec, który powinien być w szkole.

Something from the past, out of his days at school.

Coś od przeszłości, z jego dni w szkole.

She could remember a few days ago, back at school.

Mogła zapamiętać parę dni temu, z powrotem w szkole.

Every now and then you'd get a couple of weeks back at school.

Co jakiś czas odnosiłeś kilka tygodni w szkole.

She went on, even when I was away at school.

Poszła dalej nawet gdy byłem daleko w szkole.

But the family is together, the children are in school.

Ale rodzina jest razem, dzieci są w szkole.

He asked her how the children were doing in school.

Zapytał ją jak dzieci robiły w szkole.

Once her kids were in school, she could work even longer hours.

Jak tylko jej dzieci były w szkole, mogła rozwiązać jeszcze dłuższe godziny.

Half had already been held back a year in school.

Połowa już została zatrzymana rok w szkole.

His mother asked him if he had made any new friends in school.

Jego matka zapytała go czy zrobił jakiegokolwiek nowo poznanego kolegę w szkole.

Make sure when children are in school to get a health history.

Upewnić się gdy dzieci mają w szkole rozumieć historię zdrowotną.

They thought nothing of his being around all day, not in school.

Pomyśleli nic z jego będąc w pobliżu cały dzień, nie w szkole.

They will be in school the rest of the summer.

Oni będą w szkole reszta lata.

The police did not know when the girl was last seen in school.

Policja nie wiedziała kiedy dziewczyna była ostatnia zobaczony w szkole.

I was not doing too good in school, you know.

Nie robiłem też dobry w szkole, wiesz co.

After the first few years in school, children do without them.

Potem parę pierwszych lat w młodzieży szkolnej radzi sobie bez ich.

What sort of things can our people do in schools?

Jakie rzeczy nasi ludzie mogą robić w szkołach?

Could parents do more to help their children in school?

Rodzice mogliby zrobić więcej pomagać ich dzieciom w szkole?

What he told the children in school, they would probably believe.

Co powiedział dzieciom w szkole, prawdopodobnie uwierzyliby.

He worked hard to do well in school, and went to college.

Pracował mocno by dobrze sobie radzić w szkole wyższej, i studiował.

She worked while in school to help support her family.

Pracowała podczas gdy w szkole pomóc utrzymywać jej rodzinę.

More children are in school than ever before, the report has found.

Więcej dzieci jest w szkole niż kiedykolwiek przedtem, raport znalazł.

Even those who stay in school sometimes bring their children to class.

Nawet te, które przebywają w szkole czasami doprowadzać ich dzieci do klasy.

My wife worked and our three children were in school.

Moja żona pracowała i nasz troje dzieci było w szkole.

But now I was the only one left in school.

Ale teraz byłem jedynym, który został w szkole.

I was in school when they brought me the news.

Byłem w szkole gdy przynieśli mi wiadomości.

The kids were in school, so I had the house to myself.

Dzieci były w szkole więc miałem dom do siebie.

The kids were still in school when I got home.

Dzieci nadal były w szkole gdy dostałem się do domu.

At the time, the season was the best in school history.

Wtedy, pora roku była najlepsza w historii szkolnej.

He is not known to have had any close friends in school.

Nie wiadomo, że miał jakichkolwiek bliskich przyjaciół w szkole.