impudent

Now I know why you are said to be impudent!

Skoro wiem dlaczego ci każą być zuchwałym!

He was very young and had a big, impudent smile.

Był młodziutki i mieć duży, zuchwały uśmiech.

I spoke to her about it later, and she was quite impudent.

Rozmawiałem z nią o tym później, i była całkiem zuchwała.

But she was an impudent, bad old woman, and set about helping herself.

Ale była zuchwałą, złą starą kobietą, i zabierać się za pomaganie sobie.

He was curious to remember where he'd seen that impudent young face before.

Chciał pamiętać gdzie dostrzegł tę zuchwałą młodą twarz wcześniej.

She thought that he had put her off handsome, impudent men for life.

Pomyślała, że wysłał ją od przystojnych, zuchwałych ludzi dożywotnio.

Then, with an impudent look, she pulled the door shut.

Wtedy, z zuchwałym spojrzeniem, zamknęła drzwi.

"He is too pretty to inspire fear in my impudent son."

"On jest zbyt ładny, by wzbudzić strach w moim zuchwałym synu."

I said, quite startled, for though frank he was never impudent.

Powiedziałem, całkiem zaskoczyć, dla jednak szczery nie był nigdy zuchwały.

They looked around nervously, then one of them pulled an impudent face.

Obejrzeli się nerwowo, w takim razie jeden z nich pociągnął za zuchwałą twarz.

She went to the doorway, then threw him an impudent look.

Poszła do otworu drzwiowego, wtedy rzucił mu zuchwałe spojrzenie.

They were impudent and their conduct made me feel uneasy.

Byli zuchwali i ich zachowanie sprawiło, że jestem speszony.

But yet a little while and she is most grisly impudent.

Ale już niedługo i ona jest najbardziej makabryczna zuchwały.

A more impudent bargain could not well have been proposed to me.

Zuchwalsza okazja mogła niedobrze został wzniesiony na cześć mnie.

I never saw such a surly, impudent person in my life.

Nigdy nie zobaczyłem takiej gburowatej, zuchwałej osoby w swoim życiu.

Is it being too impudent, they ask, to include infrastructure needs in the public discussion?

To jest zbyt zuchwałe, oni pytają, włączyć potrzeby infrastruktury w publiczną dyskusję?

The boy was about twelve years of age and a little impudent in his attitude.

Chłopiec był około dwunastu lat wieku i trochę zuchwały w jego nastawieniu.

I cannot afford to have a boy around who is impudent."

Nie mogę pozwolić sobie na posiadanie chłopca wokół kto jest zuchwały. "

The best defense is a good offense, and she gave him an impudent grin.

Najlepsza obrona jest dobrym przestępstwem, i dała mu zuchwały uśmiech.

What an impudent thing To make game of a king!'

Co zuchwała rzecz do robienia gry króla! '

Three thousand dollars to that impudent slip of a girl!

Trzy tysiąc dolarów do tego zuchwałego chuchra!

"If you tell her all, I have no doubt she would consent," was the impudent answer.

"Jeśli mówisz jej wszystko, nie mam wątpliwości, że chciała zgody" był zuchwałą odpowiedzią.

That done, the impudent human woman dusted her hands and simply walked away.

Że załatwione, zuchwała ludzka kobieta odkurzyła swoje ręce i po prostu oddalać się.

Half an hour till man set his impudent foot on Mars.

Półgodzinna kasa sklepowa człowiek umieścił swoją zuchwałą stopę na Marsie.

There, staring out at him with an impudent smile, was a photograph of Joe.

Tam, zmuszając do odwrócenia wzroku u niego z zuchwałym uśmiechem, był zdjęciem Joe.