They have come down to us from what we impudently call the lower animals.

Przyjechali do nas co my zuchwale dzwonić do niższych zwierząt.

"What I am doing here is none of your business," he said impudently.

"Co robię tu nie jest żadnym z twojego biznesu," powiedział zuchwale.

His voice was pleasant, but he smiled at her impudently.

Jego głos był przyjemny ale uśmiechnął się do niej zuchwale.

She impudently rode back and forth in front of them several times, then turned.

Ona zuchwale pojechał tam i z powrotem przed nimi kilkakrotnie, wtedy obrócić się.

I will not allow myself to be impudently cheated out of my rights in this way.

Nie pozwolę sobie być zuchwale oszukany z praw do mnie w taki oto sposób.

Impudently, he folded his arms just below this little plaque.

Zuchwale, złożył swoje ramiona właśnie pod tą małą płytą.

He had blue eyes which glanced impudently from his grimy face.

Miał niebieskie oczy, które rzuciły okiem zuchwale od swojej usmolonej twarzy.

He smiled at me almost impudently, wiping the grease from his mouth.

Uśmiechnął się do mnie prawie zuchwale, ścierając smar z jego wylotu.

You have questioned an order I gave and the deputation which came to me so impudently has not left!

Przesłuchałeś polecenie, które sprawiłem i delegacja, która przyszła na mnie tak zuchwale nie wyszedł!

In answer, the crow impudently thrust out a sharp black tongue.

W odpowiedzi, wrona zuchwale wysuwać ostry język czarny.

Something in Scott's appearance seemed to surprise him, for he stared impudently without speaking.

Coś w wydawanym się pojawieniu się Scotta zaskakiwać go, dla wpatrywał się zuchwale bez mówienia.

They would impudently ask us if we would not like to have them for our masters.

Chcieli zuchwale pytać nas czy nie lubilibyśmy przyjąć ich na swoich mistrzów.

He grinned impudently at her, and she shook her head.

Uśmiechnął się zuchwale u niej, i potrząsnęła swoją głową.

"So they might as well give their silver to us as not," a third put in, impudently.

"Tak oni móc też dawać nam ich srebro jak nie," trzeci zawijać, zuchwale.

"I hunger for the opportunity to repay my debt," he said impudently.

"Pragnę dla okazji spłacić swój dług" powiedział zuchwale.

"At least, as you say, I had a winter's lodging for it," he said impudently.

"Przynajmniej, ponieważ mówisz, miałem kwaterę zimy dla tego" powiedział zuchwale.

"And it doesn't matter what I say to you here, anyway," he continued, impudently.

"I obojętne co mówię ci tu, w każdym razie" ciągnął, zuchwale.

"It takes one to know one," he had remarked impudently.

"Pozna swój swego" zauważył zuchwale.

But he wrote, "The show as a whole is boisterously and impudently likable."

Ale napisał, "widowisko jako całość jest hałaśliwie i zuchwale sympatyczny."

His eyes smiled impudently up at her, and her lips tightened.

Jego oczy uśmiechnęły się zuchwale w górę u niej, i jej wargi zacisnęły się.

Impudently he handed the empty chains to his sister.

Zuchwale podał puste łańcuchy swojej siostrze.

"The same place you got yours," she answered impudently.

"Takie samo miejsce stałeś się twój" odpowiedziała z arogancją.

His eyes roved over her impudently as he spoke.

Jego oczy włóczyły się ponad nią zuchwale ponieważ mówił.

It was his turn to shake his head, ears tilted impudently.

To była swoja kolej na potrząśnięcie jego głową, uszy przechyliły zuchwale.

He was, however, not known for his diplomatic demeanour, and acted impudently on occasion.

Nie wiadomo było, jednakże, dla swojego dyplomatycznego zachowania, i zagrany zuchwale od czasu do czasu.