"I had not thought your father to be the improvident sort."

"Nie pomyślałem twój ojciec być nieprzezornym rodzajem."

Married to an improvident doctor, she had no money to give.

Poślubiony do nieprzezornego lekarza, nie miała pieniędzy dać.

It did not offer a reason other than that its earlier decision had been improvident.

To nie zaoferowało powodu poza tym jego szybsza decyzja była nieprzezorna.

Indeed, I think my country was ashamed to have so improvident a person in its employ.

Rzeczywiście, myślę, że mój kraj wstydził się mieć tak nieprzezorny osoba w jego zatrudnieniu.

"I'm an improvident person in the upper middle class who every so often finds herself impoverished."

"Jestem nieprzezorną osobą w wyższej warstwie klasy średniej, która od czasu do czasu uważa siebie za zubożałą."

We did not expect that the first improvident use of those figures would appear on the Times editorial page.

Nie spodziewaliśmy się, że pierwsze nieprzezorne wykorzystanie tych figur pojawi się podczas Czasów strona dla edytora.

He had never given Kat any money, fearing it would make her even more improvident than she already was.

Nigdy nie dał Kat jakichkolwiek pieniędzy, obawianie się, że to uczyniłoby ją jeszcze bardziej nieprzezorna niż ona już było.

Yes, it was true she'd been improvident and rash.

Tak, to było prawdziwe była nieprzezorna i pochopna.

"Sometimes I wonder if I'm a bit improvident," she said.

"Czasami zastanawiam się czy jestem trochę nieprzezorny" powiedziała.

With the assistance of improvident borrowers, Wall Street brought down the economy.

Z pomocą nieprzezornych pożyczkobiorców, Wall Street zniósł gospodarkę.

My people might be tempted to some improvident action."

Moi ludzie mogą skłaniać się do jakiegoś nieprzezornego działania. "

However, now that you've brought the thing into camp, it would be improvident not to eat it.

Jednakże, ponieważ przyniosłeś rzecz do obozu, to byłoby nieprzezorne nie jeść to.

I do not deny that he is improvident.

Nie zaprzeczam, że on jest nieprzezorny.

In his later life he moved to Exeter, where he made an improvident second marriage.

W jego później życie przeprowadził się do Exeter gdzie zrobił nieprzezorne drugie małżeństwo.

I could say that my demands on you are as improvident, but I won't.

Mogłem powiedzieć, że moje żądania w stosunku do ciebie są jak nieprzezorne, ale ja nie.

He called the decision "an exercise in raw judicial power" that was "improvident and extravagant."

Nazwał decyzję "ćwiczeniem z surowej władzy sądowniczej" to było "rozrzutny i rozrzutny."

Shoppers so improvident as to have waited until the last minute were punished with empty shelves.

Kupujący tak nieprzezorny co do poczekać do końca minuta zostały ukarane z pustymi półkami.

"I'm amazed to have this apartment, having been so improvident all my life," Randall Smith was saying the other day.

"Jestem zdumiony mogąc mieć to mieszkanie, po byciu tak nieprzezorny całe swoje życie" Randall Smith mówił któregoś dnia.

For the new generation, providence meant looking ahead in this progressive sense; those who would not do so were classed as improvident.

Dla nowej generacji, przezorność oznaczała patrzenie przed siebie w tym postępowym sensie; te, które nie zrobiłyby tak zostały zaliczone nieprzezorny.

Besides, I must manage to get some bait, for we have been improvident enough not to save a single scrap."

Ponadto, mi musi udawać się mieć jakąś przynętę, dla byliśmy wystarczająco nieprzezorni, by nie oszczędzać jednego skrawka. "

I thought you was poor, my improvident friend!'

Pomyślałem ty był biedny, mój nieprzezorny przyjaciel! '

The Psychlos were both improvident and credit-pinching at the same time.

Psychlos obydwa byli nieprzezorni i kredyt-szczypnąć/uszczypnąć w tym samym czasie.

She was the adored first child of a charming but improvident businessman and his smart, self-possessed wife.

Była uwielbianym pierwszym dzieckiem oczarowywania ale nieprzezornym biznesmenem i jego bystrą, opanowaną żoną.

All may not be equal, but you will not be burdened long for any improvident decision.

Wszystko nie może równać się ale nie będziesz obładowany długo dla jakiejkolwiek nieprzezornej decyzji.

He would miss out on his junior and senior years in college, a semi-carefree time, certainly the last improvident days a prodigy could spend.

Ominąłby jego niższy rangą i ostatnie lata nauki w college'u, pół-beztroskia godzina, na pewno ostatnie nieprzezorne dni wyjątkowy talent mógł wydać.