Your mother, he gave me to understand, came from a respectable if impecunious family.

Twoja matka, dał mi rozumieć, pochodził przyzwoity jeśli uboga rodzina.

Is it likely that an impecunious college graduate would take this short cut to prosperity?

To jest prawdopodobne ten absolwent ubogiego college'u zgodzić się na to krótkie cięcie za pomyślność?

Far more than your impecunious appearance would suggest you could pay."

Dużo więcej niż twój ubogi wygląd zasugerować, że mogłeś zapłacić. "

That's much better than having them all in Washington, which is a very expensive city for impecunious students to have to visit."

Być znacznie lepszy niż posiadanie ich wszystkich w Waszyngtonie, który jest bardzo drogim miastem dla ubogich studentów musieć odwiedzić. "

Did you ever catch an impecunious professor wishing he was the King?"

Kiedykolwiek złapałeś, jak ubogi profesor chciał by był Królem? "

Based on recent history, huge jury awards against even impecunious individuals and organizations have a way of making themselves felt.

Na podstawie najnowszej historii, olbrzymie nagrody ławy przysięgłych przeciwko nawet ubogie osoby i organizacje mają zwyczaj robić sobie filcowy.

But this season impecunious opera lovers (like me) have two new alternatives.

Ale ta pora roku ubodzy miłośnicy opery (tak jak ja) mieć dwie nowe alternatywy.

It was shown that translation work is undertaken even for impecunious clients.

To zostało pokazane to tłumaczenie praca jest podjęta nawet dla ubogich klientów.

As a practical matter, taxing the impecunious will yield little if any revenue.

Jako wykonalna sprawa, opodatkowując ubogą wolę dawać mało, jeśli w ogóle przychód.

These are sold to less exacting or more impecunious gourmets.

Te zostaną sprzedane do mniej wymagających albo uboższych smakoszów.

But to the impecunious King the maintenance of this property soon proved cumbersome.

Ale do ubogiego Króla utrzymanie tej własności szybko okazało się kłopotliwe.

Compared to him, an unknown, impecunious young vet was: a poor bargain.

W stosunku do niego, nieznany, ubogi młody weterynarz był: biedna okazja.

They might well be inspired with the hope that the millennium of impecunious debtors was at hand.

Oni dobrze mogą zostać natchnieni nadzieją, że tysiąclecie ubogich dłużników było pod ręką.

They were clearly impecunious and I was curious.

Byli wyraźnie ubodzy i byłem ciekawy.

The term is generally a colloquialism to describe an impecunious defendant.

Termin jest ogólnie kolokwializmem przedstawić ubogiego oskarżonego.

The effects of this left her impecunious for a while and she received assistance from Worcester to remain at the college.

Tego efekty zostawiły ją ubogi przez chwilę i otrzymała pomoc od Worcester pozostać przy college'u.

She came to realize that he was an impecunious boy, a common soldier without favour or prospects.

Zdała sobie sprawę, że jest ubogim chłopcem, szeregowym bez przysługi albo perspektywami.

It was a free hostel for impecunious strangers who wished to study law and medicine.

To był wolny dom akademicki dla ubogich nieznajomych, którzy chcieli studiować prawo i medycyny.

Many attributed their impecunious state to their exclusion from the suburbs.

Wielu przypisał ich ubogi stan ich zamknięciu dostępu do dzielnic podmiejskich.

The Mexican clergy had good reason to fear that the impecunious new government would pursue church wealth and property.

Meksykańskie duchowieństwo miało wystarczający powód do strachu, że ubogi nowy rząd ścigałby bogactwo kościelne i własność.

In fact the Board of Trade had been extremely critical of the impecunious line.

Tak naprawdę Zarząd Handlu był niezwykle krytyczny wobec ubogiej branży.

With the impecunious student's unerring eye for a little free food and entertainment he had taken up my spare tickets.

Z nieomylnym okiem ubogiego studenta na chwilę darmowe jedzenie i rozrywka podjął moje wolne bilety.

My impecunious neighbor is an incontinent moron with rotten teeth.

Mój ubogi sąsiad jest niepowściągliwym durniem ze spróchniałymi zębami.

Neither has in its sights the impecunious beginner.

Żaden nie ma w swoich przyrządach celowniczych ubogi początkujący.

Clearly, even with cheaper fares this would be unattractive for all but the most impecunious rural resident.

Wyraźnie, nawet z bardziej zniżkowymi opłatami za przejazd to byłoby nieatrakcyjne dla wszystkiego ale najuboższego wiejskiego mieszkańca.