They leave in the air an immortality all their own.

Oni odjeżdżają w powietrzu nieśmiertelność wszystko ich własny.

If things went right, he had a chance at immortality here.

Gdyby rzeczy szły w prawo, miał okazję przy nieśmiertelności tu.

And the story itself is about immortality, of a sort.

I historia sama jest o nieśmiertelności, z rodzaju.

Have you ever thought what physical immortality really might mean?

Kiedykolwiek zastanowiłeś się co fizyczna nieśmiertelność naprawdę może oznaczać?

Some people are using science to look for a way to make immortality possible.

Jacyś ludzie używają nauki by spodziewać się dla drogi umożliwić nieśmiertelność.

Hard to say whether personal immortality would be a good thing or not.

Trudny do powiedzenia czy osobista nieśmiertelność byłaby dobrą rzeczą albo i nie.

Is this what I want to do with my immortality?

Jest tym co chcę tolerować moją nieśmiertelność?

I think the immortality thing must have something to do with it.

Myślę, że rzecz nieśmiertelności musi mieć coś wspólnego z tym.

To give her, if not life, then the immortality of death.

Dać ją, jeśli nie życie, wtedy nieśmiertelność śmierci.

"And what is the going rate these days for immortality?"

"I co jest stawką obowiązującą obecnie dla nieśmiertelności?"

Remember that she is your only chance at immortality, old man.

Pamiętać, że ona jest jedyną szansą na ciebie przy nieśmiertelności, starzec.

I think something like that is very close to immortality.

Myślę, że coś w tym guście jest bliziutko do nieśmiertelności.

Short of immortality, no one could have done it better than my father.

Krótki z nieśmiertelności, nikt nie mógł zrobić tego lepszy niż mój ojciec.

This is the first time I've ever taken a risk, done something with my immortality.

To jest pierwszy raz kiedykolwiek podjąłem ryzyko, zrobiony coś z moją nieśmiertelnością.

That's why 1 wanted to give her a chance for a kind of immortality.

Dlatego 1 chcieć dać jej szansę dla pewnego rodzaju nieśmiertelność.

Most good writers I know have no time for immortality.

Najlepsi pisarze wiem nie spędzać żadnego czasu dla nieśmiertelności.

As to your immortality, if people are to live, why die?

Co do twojej nieśmiertelności, jeśli ludzie mają żyć, dlaczego umierać?

In truth, I will not sell them for my life or immortality.

W istocie rzeczy, nie sprzedam ich za moje życie albo nieśmiertelność.

Immortality he could not give me; one day I will die.

Nieśmiertelność nie mógł dać mi; pewnego dnia umrę.

All the social security program gives them is their shot at immortality.

Wszystko, co program zabezpieczeń socjalnych sprawia im jest ich próbą walki z nieśmiertelnością.

They want to have the secret of immortality for their own use.

Oni chcą mieć zagadkę nieśmiertelności do ich użytku.

They used to say, on Earth, that we find immortality through our children.

Użyli by powiedzieć, na Ziemi, że znajdujemy nieśmiertelność dzięki swoim dzieciom.

He had also been able to learn the source of his immortality.

Również mógł uczyć się źródła swojej nieśmiertelności.

Immortality is the state when becoming and being are one.

Nieśmiertelność jest stanem stając się i będąc są jednym.