San'a was in the hands of the imam for several short terms.

San'a był w rękach imama przez kilka najbliższych przyszłości.

Instead, the Imam just wanted to meet the old man.

Za to, Imam właśnie chciał spotkać starca.

The Imam was both a political and a religious leader.

Imam był obydwoma polityczny i przywódca religijny.

Now, the imam looks out at a room full of faces.

Teraz, imam uważa przy pokoju pełnym twarzy.

Imam is also working in the process to become an actor.

Imam również pracuje przy okazji by zostać aktorem.

The son of an imam, he was born into a religious family.

Syn imama, przyszedł na świat w religijnej rodzinie.

They believed the world will always have an Imam and never be without one.

Sądzili, że świat zawsze będzie mieć Imama i nigdy być bez jednego.

Other residents, including a local imam, said some people did, in fact, fire at the Americans.

Inni mieszkańcy, w tym miejscowego imama, powiedzieć, że jacyś ludzie robią, tak naprawdę, ogień u Amerykanów.

When asked by the people, the Imam agreed that he had the thought.

Kiedy zapytany przez ludzi, Imam zgodził się, że ma myśl.

His decision on the imam can be an excellent beginning.

Jego decyzja w sprawie imama może być doskonałym początkiem.

During those years, he became the imam of his mosque.

Podczas tych lat, został imamem swojego meczetu.

A change had come over the Imam since his illness.

Zmiana ogarnęła Imama od swojej choroby.

The Imam is created in the best shape and form.

Imam jest stworzony w najlepszym kształcie i formie.

The third time, the Imam stayed there for three years.

Trzeci czas, Imam został tam przez trzy lata.

Imam died at the age of 78 after a long illness.

Imam umarł w wieku 78 lat po długiej chorobie.

You see how gentle the Imam was with the people!

Widzisz jak łagodny Imam był z ludźmi!

The ruler of a country might be called the Imam, for example.

Władca kraju może być nazywany Imamem, na przykład.

The plane left without the imams on board about three hours later.

Samolot odleciał bez imamów na pokładzie około trzech godzin później.

"What would you say about someone who fought against a just Imam?"

"Co powiedziałbyś o kimś, kto walczył przeciwko sprawiedliwemu Imamowi?"

They came to the imam, who helped them divide the business.

Podeszli do imama, który pomógł im dzielić biznes.

They would then walk in the path of the Imams.

Wtedy chodziliby w drodze Imamów.

He was regularly seen there by the imam and other members.

Z nim regularnie widziano się tam przez imama i pozostałych członków.

They seem to lack the blessing of a single imam.

Oni wydają się nie mieć błogosławieństwa stanu wolnego imama.

The Imam also left behind many beautiful and beneficial works.

Imam również zostawił wielu piękny i zbawienny pracuje.

Imam has written more than 200 books, translated nearly 40.

Imam napisał więcej niż 200 książek, przetłumaczony niemal 40.