Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He'd gone from exhaustion to hyperactivity in a matter of days.
Poszedł z wyczerpania do nadczynności w kwestii dni.
Yet even a firm diagnosis of hyperactivity may not tell the whole story.
Już nawet niewzruszone rozpoznanie nadczynności nie może opowiadać całej historii.
While hyperactivity tends to improve with age, attention problems may not.
Podczas gdy nadczynność przejawia tendencję do z wiekiem stawać się coraz lepszym, problemy uwagi móc nie.
The diagnosis in 1969: Hyperactivity and not enough sleep at night.
Rozpoznanie w 1969: Nadczynność i nie dość spać wieczorem.
On the contrary, my hyperactivity helped to keep me warm.
Przeciwnie, moja nadczynność pomogła zatrzymać mnie ciepły.
The majority of studies show no connection between sugar and hyperactivity.
Większość nauk nie pokazywać żadnego związku pomiędzy cukrem a nadczynnością.
In the two other studies, the children had been found to have attention deficit and hyperactivity disorder.
W dwóch innych naukach, dzieci zostały znalezione mieć deficyt uwagi i nieład nadczynności.
The proper treatment for hyperactivity is sexual release, of course.
Porządne traktowanie dla nadczynności jest seksualnym zwolnieniem, oczywiście.
It was the hyperactivity from all the cookies I ate.
To była nadczynność z wszystkich ciasteczek zjadłem.
Most people think of children when they hear the term attention deficit hyperactivity disorder.
Większość ludzi zastanawia się z dzieci kiedy oni słyszą termin zespół nadpobudliwości psychoruchowej.
That can result in problems like delayed speech, depression or hyperactivity.
To może powodować problemy jak odłożone przemówienie, depresję albo nadczynność.
Other side effects include giddiness and a sense of hyperactivity.
Inne działania uboczne obejmują zawroty głowy i sens nadczynności.
But are known to stimulate movement and hyperactivity in higher doses.
Ale wiadomo, że pobudzić ruch i nadczynność w wyższych dawkach.
Both concepts are related to certain psychiatric conditions, such as hyperactivity.
Oba pojęcia są związane z pewnych psychiatrycznych warunkach, taki jak nadczynność.
My second son had all the symptoms of attention deficit hyperactivity disorder.
Mój drugi syn miał wszystkie przejawy zespołu nadpobudliwości psychoruchowej.
Children with hyperactivity also frequently climb and run around when it is not appropriate.
Dzieci z nadczynnością również często wspinać się i biec wokół gdy to nie jest odpowiednie.
Children with high lead levels can develop learning disabilities, sleeping problems and hyperactivity.
Dzieci z wysoką wskazówką, że poziomy mogą pogłębiają problemy z przyswajaniem wiedzy, śpiące problemy i nadczynność.
He did not have hyperactivity, but he was in space somewhere.
Nie miał nadczynności ale był w przestrzeni gdzieś.
Hyperactivity has long been part of the human condition.
Nadczynność długo była częścią kondycji człowieka.
She asked him if he had been tested for attention deficit hyperactivity disorder.
Zapytała go czy został poddany testom na zespół nadpobudliwości psychoruchowej.
That white sugar does not cause hyperactivity in children.
Ten cukier biały nie powoduje nadczynności w dzieciach.
This is a child whose learning disabilities and hyperactivity are such that we will walk him through the celebration.
To jest dziecko czyje problemy z przyswajaniem wiedzy i nadczynność są taki że odprowadzimy go przez świętowanie.
As a young child, Alex's hyperactivity left him unable to control his impulses.
Jako młode dziecko, nadczynność Aleksa zostawiła go niezdolny do panowania nad jego impulsami.
The same phenomenon can be seen in the treatment of attention deficit hyperactivity disorder.
Tak samo zjawisko może być zobaczone w traktowaniu zespołu nadpobudliwości psychoruchowej.
For instance, an adult may experience restlessness instead of hyperactivity.
Na przykład, osoba dorosła może doświadczać niepokoju zamiast nadczynności.
Informally, the hyperfunction is what the difference f g would be at the real line itself.
Swobodnie, nadczynność jest co g różnicy f byłby przy rzeczywistej linii samej.
Their bodies are also capable of "hyperfunction" which allows them to carry out actions at many times normal speed.
Ich ciała są w stanie również z "nadczynności" który pozwala im przeprowadzić czyny przy wiele razy normalna prędkość.
This can be represented as a hyperfunction as .
To może być przedstawione jako nadczynność jak.
Treating endocrine hyperfunction by neurosurgery was a major neurological landmark.
Traktowanie wewnątrzwydzielniczej nadczynności przez neurochirurgię było ważnym neurologicznym punktem orientacyjnym.
Primary hyperparathyroidism results from a hyperfunction of the parathyroid glands themselves.
Wyniki pierwotnej nadczynności przytarczyc z nadczynności przytarczyc samych.
Note that the hyperfunction can be non-trivial, even if the components are analytic continuation of the same function.
Należy zauwazyć , że nadczynność może być nie-banalna nawet jeśli składniki są analitycznym ciągiem dalszym takiej samej funkcji.
Hypergonadism is a condition where there is a hyperfunction of the gonads.
Hypergonadism jest warunkiem gdzie jest nadczynność gonad.
A man may wear an erection ring because he has erectile dysfunction (ED) or hyperfunction.
Człowiek może nosić pierścień postawienia ponieważ on ma impotencję (Ed) albo nadczynność.
They may cause hyperfunction or hypofunction, and it may be congenital or acquired.
Oni mogą powodować nadczynność albo niedoczynność, i to może być wrodzone albo nabyty.
Subsequent developments included the hyperfunction theory, and the edge-of-the-wedge theorem, both of which had some inspiration from quantum field theory.
Późniejszy rozwój załączył teorię nadczynności, i edge-of-the-wedge twierdzenie, który obydwa mieli jakieś natchnienie od kwantowej teorii pola.
"Merely the effect of Hyperfunction on the human fight-or-flight reflex," said Labienus dismissively.
"Jedynie efekt Nadczynności na ludzki fight-or-flight odruch," powiedział Labienus lekceważąco.
Experimental gastrojejunal ulcers due to antrum hyperfunction.
Doświadczalny gastrojejunal wrzody dzięki nadczynności zatoki.
A continuous function with infra-exponential growth rate will have a Fourier transform that is a Fourier hyperfunction.
Funkcja ciągła z poniżej-gwałtowny tempem wzrostu będzie mieć transformatę Fouriera czyli Fouriera nadczynność.
Splenomegaly is usually associated with increased workload (such as in hemolytic anemias), which suggests that it is a response to hyperfunction.
Powiększenie śledziony zazwyczaj jest powiązane ze zwiększonym obciążeniem pracą (taki jak w niedokrwistości hemolityczne), który sugeruje, że to jest odpowiedź na nadczynność.
The success of the theory led to investigation of the idea of hyperfunction, in which spaces of holomorphic functions are used as test functions.
Sukces teorii poprowadzonej do rozpatrywania pomysłu nadczynności, w który przestrzeniach z holomorphic funkcje są używane jako funkcje próbne.
A hyperfunction is roughly a sum of boundary values of holomorphic functions, and can also be thought of as something like a "distribution of infinite order".
Nadczynność jest z grubsza sumą wartości granicznych z holomorphic funkcje, i również może być uważany za coś tak jak "dystrybucja niezmiernego porządku".
Hyperfunction can occur as a result of hypersecretion, loss of suppression, hyperplastic or neoplastic change, or hyperstimulation.
Nadczynność może następować w następstwie nadmiernego wydzielania, strata powstrzymania, rozrostowa albo nowotworowa zmiana, albo hyperstimulation.
Dr. Zeus had already perfected Hyperfunction, but at that time there was no reason to believe it wouldn't work equally well on all subjects, regardless of personal biochemistry.
Dr Zeus już udoskonalił Nadczynność ale w tym czasie nie było żadnego powodu sądzić, że to nie pracowałoby równo dobrze na wszystkich tematach, niezależnie od osobistej biochemii.
These can be defined as dopaminergic hyperfunction in the prefrontal cortex and serotonergic hypofunction in the basal ganglia.
Te móc być określanym jako dopaminergiczna nadczynność w przedczołowej korze i serotonergic niedoczynność w zwojach podstawy mózgu.
In the edge-of-the-wedge theorem, we have a distribution (or hyperfunction) f on the edge, given as the boundary values of two holomorphic functions on the two wedges.
W edge-of-the-wedge twierdzenie, mamy dystrybucję (albo nadczynność) f na krawędzi, dany jako wartości graniczne z dwa holomorphic funkcje na dwóch klinach.
If a hyperfunction is the boundary value of a holomorphic function on a wedge, then its analytic wave front set lies in the dual of the corresponding cone.
Jeśli nadczynność jest wartością graniczną z holomorphic funkcja na klinie, w takim razie jego analityczny zbiór czoła fali tkwi w liczbie podwójnej analogicznego stożka.
He is known for his innovative work in a number of fields, such as prehomogeneous vector spaces and Bernstein-Sato polynomials; and particularly for his hyperfunction theory.
On jest znany z jego nowatorskiej pracy na liczbę pól, taki jak prehomogeneous przestrzenie liniowe i Bernstein-Sato wielomiany; i szczególnie dla jego teorii nadczynności.
A hyperfunction on the real line can be conceived of as the 'difference' between one holomorphic function on the upper half-plane and another on the lower half-plane.
Nadczynność na rzeczywistej linii może być wyobrażona sobie jak 'różnica' między jednym holomorphic funkcja w górnej półpłaszczyźnie i innym w niższej półpłaszczyźnie.
If f is any holomorphic function on the whole complex plane, then the restriction of f to the real axis is a hyperfunction, represented by either (f, 0) or (0, f).
Jeśli f jest którymkolwiek holomorphic funkcja ogólnie rzecz biorąc złożony samolot, w takim razie ograniczenie f do rzeczywistej osi jest nadczynnością, nie reprezentowany przez żadnego (f, 0) albo (0, f).
