hydrostatic test

"Based on the hydrostatic test, air made it to the alveoli."

"Na podstawie hydrostatycznego testu, powietrze zrobiło to do zębodołów."

A hydrostatic test head is usually specified as a height above the tank top.

Hydrostatyczny test głowa zazwyczaj jest określona jako wysokość nad bezrękawnikiem.

To maintain the quality and safety of this product, hydrostatic testing is utilized.

Utrzymać jakość i bezpieczeństwo tego produktu, hydrostatyczne testowanie jest wykorzystane.

This usually consists of an internal visual inspection and a hydrostatic test.

To zazwyczaj składa się z wewnętrznych oględzin i hydrostatycznego testu.

Hydrostatic tests, on the other hand, performance verify fluid pressure vessels.

Hydrostatyczne testy, z drugiej strony, wykonanie sprawdzać płynne zbiorniki ciśnieniowe.

Newly manufactured pieces are initially qualified using the hydrostatic test.

Nowo fabryczne kawałki są używaniem początkowo kwalifikowanym hydrostatyczny test.

These may include hydrostatic testing and line packing.

Te móc obejmować hydrostatyczne testowanie i opakowanie linii.

Periodic hydrostatic testing is recommended, especially if the fluids being handled are corrosive.

Okresowe hydrostatyczne testowanie jest zalecone, zwłaszcza jeżeli załatwiane płyny są korozyjne.

The Smithsonian's staff, after a few further hydrostatic tests, were confident that the locomotive could again operate under its own power.

Personel Smithsonian, po kilku dalszych hydrostatycznych testach, były przekonane, że lokomotywa jeszcze raz mogła działać poniżej swojej własnej mocy.

Hydrostatic testing is the most common method employed for testing pipes and pressure vessels.

Hydrostatyczne testowanie jest najwięcej wspólnej metody zastosowanej dla testowania rur i zbiorników ciśnieniowych.

Hydrostatic tests are conducted under the constraints of either the industry's or the customer's specifications, or may be required by law.

Hydrostatyczne egzaminy są przeprowadzane poniżej ograniczeń albo przemysłu albo specyfikacji klienta, albo móc być wymaganym przez prawo.

A very commonly used test after new construction or repair is a hydrostatic test, sometimes called a pressure test.

Test bardzo powszechnie wykorzystany po nowej konstrukcji albo naprawie jest hydrostatycznym testem, czasami nazywać nacisk testem.

In a hydrostatic test, a system is pressurized with water to look for a drop in pressure or to see where it leaks out.

W hydrostatycznym teście, w systemie utrzymują zwiększone ciśnienie z wodą szukać spadku ciśnienia albo zobaczyć gdzie to zostaje ujawnionym.

In South Africa a hydrostatic test is required every 4 years, and visual inspection every year.

W Afryce Południowej hydrostatyczny test jest wymagany co 4 lata, i oględziny co roku.

It's more conclusive than the hydrostatic test itself, because lungs may float if artificial respiration was attempted."

To jest bardziej ostateczne niż hydrostatyczny test sam ponieważ płuca mogą płynąć gdyby sztuczne oddychanie zostało spróbowane. "

They are then re-qualified at regular intervals using the proof pressure test which is also called the modified hydrostatic test.

Oni wtedy ponownie są kwalifikowani w regularnych odstępach wykorzystywanie testu dowodu ciśnienia, który jest również zwołało zmodyfikowany hydrostatyczny test.

(Unless stamped with a star (*) in which case the cylinder meets certain specifications and can have a 10 year hydrostatic test life).

(Chyba że ostemplowany gwiazdą (*) w takim razie cylinder wypełnia pewne specyfikacje i może mieć 10 rok hydrostatyczny test życie).

These included fuel testing, a gun revetment, hydrostatic testing, static testing, and many others.

Te obejmować testowanie paliwowe, umocnienie broni, hydrostatyczne testowanie, statyczne testowanie, i wielu innych.

For example, hydrostatic testing beyond yield will tend to 'even-out' the stresses and thereby reduce the peak residual stress.

Na przykład, hydrostatyczne testowanie za produkcją będzie skłaniać się aby 'równy-precz' stresy i tym samym redukować szczytowy stres reszty.

To help evaluate the effectiveness of current tests, seven tank cars known to have structural cracks were subjected to hydrostatic tests involving liquid pressures.

Pomóc oceniać skuteczność obecnych testów, siedem cystern kolejowych znany mieć strukturalne pęknięcia zostały wystawione na hydrostatyczne testy obejmujące płynne naciski.

Pipeline leak detection includes hydrostatic test after pipeline erection and leak detection during service.

Wyciek rurociągu wykrycie obejmuje hydrostatyczny test po postawieniu rurociągu i wycieku wykrycie podczas służby.

'Works' A 'hydrostatic test' is the common way in which leaks can be found in pressure vessels such as Pipeline transport and plumbing.

'Pracuje' 'hydrostatyczny test' jest wspólną drogą, w której wycieki mogą zostać znalezione w zbiornikach ciśnieniowych takich jak Rurociąg transport i instalacja wodno-kanalizacyjna.

The important features of this law were the requirement for hydrostatic testing of boilers, and the requirement for a boiler steam safety valve.

Ważne cechy tego prawa były potrzebą hydrostatycznego testowania bojlerów, i potrzeba bojlera zawór bezpieczeństwa parowy.

Hydrostatic testing is also a way in which a gas pressure vessel such as a gas cylinder or a boiler is checked for leaks or flaws.

Hydrostatyczne testowanie jest również drogą, w której zbiornik ciśnieniowy gazowy taki jak butla gazowa albo bojler jest sprawdzony dla wycieków albo skaz.

The last 160 miles of hydrostatic testing were done, 33 remedial welds were completed, and 45 miles of pipe were insulated, among other tasks.

Ostatni 160 mil hydrostatycznego testowania zostało zrobionych, 33 naprawcze spawy zostały skończone, i 45 mil rury zostało zaizolowanych, wśród innych zadań.