"The hydrostatic pressure is so great, the water coming in will burst right through it."

"Ciśnienie hydrostatyczne jest tak potężne, woda wchodząca do woli wytrysnęła wskroś tego."

"But I can easily put a larger hydrostatic check on them," he said.

"But I łatwo może wkładać większą hydrostatyczną kontrolę ich" powiedział.

The gas is held in place by so-called "hydrostatic" forces.

Gaz jest trzymany na miejscu tak zwany "hydrostatyczny" siły.

With a hydrostatic head of only 1000 mm, they may best be considered as summer tents.

Z hydrostatyczną głową z tylko 1000 mm, oni najlepiej mogą być uznawani jako letnie namioty.

Hydrostatic pressure always acts to oppose the weight of the body.

Ciśnienie hydrostatyczne zawsze działa by sprzeciwić się wadze ciała.

The strategy, called hydrostatic balancing, works on a simple principle.

Strategia, ogłoszone hydrostatyczne bilansowanie, zajmuje się prostą zasadą.

The hydrostatic shock would either kill or drive it out of the hole.

Hydrostatyczny wstrząs by też zabijać albo odpędzać to z dziury.

"Based on the hydrostatic test, air made it to the alveoli."

"Na podstawie hydrostatycznego testu, powietrze zrobiło to do zębodołów."

I think the hydrostatic valves were open too much, also."

Myślę, że hydrostatyczne zawory były otwarte zbyt wiele, również. "

However, there is no one point at which an object can be said to have reached hydrostatic equilibrium.

Jednakże, nie ma nikogo, komu punkt, przy którym przedmiot może być kazał osiągnąć hydrostatyczną równowagę.

A hydrostatic test head is usually specified as a height above the tank top.

Hydrostatyczny test głowa zazwyczaj jest określona jako wysokość nad bezrękawnikiem.

At depth, hydrostatic pressure acts to keep it in a liquid state.

Głębinowy, ciśnienie hydrostatyczne działa by trzymać to w stanie ciekłym.

Their bodies work by a unique exploitation of hydrostatic principles.

Ich ciała pracują przez wyjątkowe wykorzystywanie hydrostatycznych zasad.

Most if not all modern combines are equipped with hydrostatic drives.

Najbardziej jeśli nie wszystkie nowoczesne kombajny są wyposażone w hydrostatyczne drogi dojazdowe.

For a fluid at rest, must be zero (so that hydrostatic pressure results).

Dla płynu spokojnie, musieć być zerem (aby wyniki ciśnienia hydrostatycznego).

Hydrostatic pressure is generated by the systolic force of the heart.

Ciśnienie hydrostatyczne jest wytworzone przez skurczową siłę serca.

The hydrostatic drive may have been a contributing factor in abandoning the project.

Hydrostatyczna jazda mogła być przyczyniającym się czynnikiem w porzucaniu projektu.

Most hydrostatic release units have a working lifespan of around two years.

Najbardziej hydrostatyczne jednostki zwalniające mają roboczą długość życia z około dwóch lat.

This causes the water level in a well to rise to a point where hydrostatic equilibrium has been reached.

To powoduje poziom wody w dobrze do wzrostu do punktu gdzie hydrostatyczna równowaga została osiągnięta.

The boy was holding up the can, ripped wide open by hydrostatic force, awe on his face.

Chłopiec unosił puszkę, rozdarty szeroko otwierać przez hydrostatyczną siłę, respekt na jego twarzy.

The balance of these two forces is known as the hydrostatic balance.

Równowaga z te dwie siły jest znany jako hydrostatyczna równowaga.

"They are a combination of springs and hydrostatic valves," began Tom.

"Oni są połączeniem wiosen i hydrostatycznych zaworów" zaczął Tom.

The limbs were used mainly in water, where hydrostatic pressure reduced the weight of the body.

Kończyny były używane głównie w wodzie gdzie ciśnienie hydrostatyczne zredukowało wagę ciała.

In this case, hydrostatic relationships developed for uniform flow still apply.

W tym przypadku, hydrostatyczne stosunki rozwinięte dla uniformu płyną wciąż stosować.

It is derived from the hydrostatic equation and the ideal gas law.

To jest czerpane z hydrostatycznego równania i równania Clapeyrona.