It is usually a form of hydrometer with a special scale.

To jest zazwyczaj kształt areometru ze specjalną skalą.

All of these men returned valuable observations with the hydrometer.

Wszyscy z tych ludzi zwrócili cenne obserwacje z areometrem.

I have shown you how we use the hydrometer.

Pokazałem ci jak używamy areometru.

The Fahrenheit hydrometer can be made of either glass or metal.

Areometr w skali Fahrenheita może być zrobiony z albo szkła albo metalu.

Further testing, required by state law, is done with a hydrometer, which measures density.

Dalsze testowanie, wymagany przez prawo państwowe, skończy z areometrem, który mierzy gęstość.

We determined the percent silt and clay using a hydrometer.

Ustaliliśmy muł procentu i glinę używającą areometru.

A hydrometer can be used to measure the precise proof of a spirit.

Areometr może być użyty by mierzyć dokładny dowód ducha.

The gravitational force acting on the hydrometer is simply its weight, mg.

Siła przyciągania ziemskiego postępująca zgodnie z areometrem jest po prostu swoją wagą, miligram.

Still preserved in the hydrometers, even broken ones, were delicate paper scales.

Wciąż zachować w areometrach, nawet rozbity, były delikatną papierową wagą.

A glass hydrometer is rigid under normal pressure, for all practical purposes.

Szklany areometr jest sztywny poniżej normalnego ciśnienia, praktycznie.

The relative density of a liquid can be measured using a hydrometer.

Względna gęstość płynu może być zmierzonym używaniem areometr.

Thus, the lower the density of the substance, the farther the hydrometer will sink.

Stąd, obniżać gęstość substancji, dalej areometr zatonie.

Constantly check the solution being heated with the hydrometer, and boil until you get a reading of 1.3.

Ciągle sprawdzać rozwiązanie ogrzewane z areometrem, i gotować do ciebie dostawać czytanie z 1.3.

-415), who is credited with the invention of the hydrometer.

-415), kto przyznają wynalezienie areometru.

You might have to calibrate your own hydrometer with standardised solutions.

Możesz musieć kalibrować twój własny areometr ze standaryzowanymi rozwiązaniami.

Not to be confused with hydrometer which measures mass density of liquids.

Nie zostać pomylonym z areometrem, który mierzy masę właściwą płynów.

In this classic demonstration, the floating hydrometer remains at an equilibrium position.

W tej klasycznej demonstracji, pływający areometr pozostaje przy pozycji równowagi.

Hydrometers usually contain a scale inside the stem, so that the specific gravity can be read directly.

Areometry zazwyczaj zawierają skalę wewnątrz łodygi, aby ciężar właściwy może być przeczytany bezpośrednio.

The Fahrenheit hydrometer is a device used to measure the density of a liquid.

Areometr w skali Fahrenheita jest urządzeniem użytym by mierzyć gęstość płynu.

To use the hydrometer, one first accurately determines its weight (W) while it is dry.

Użyć areometru, jeden pierwszy dokładnie określa jego wagę (W) podczas gdy to jest suchym.

"Bless my hydrometer, but he's got nerve for a first trip in a submarine!

"Błogosławić mój areometr, ale dostał nerw za pierwszą podróż w okręcie podwodnym!

Modern hydrometers usually measure specific gravity but different scales were (and sometimes still are) used in certain industries.

Współczesne areometry zazwyczaj mierzą ciężar właściwy ale inna waga była (i czasami wciąż są) użyty w pewnych przemysłach.

Using the hydrometer, brewers could calculate the yield from different malts.

Używając areometru, piwowarzy mogli obliczyć dochód z innych słodów.

However, the hydrometer was invented before Hypatia, and already known in her time.

Jednakże, areometr został wynaleziony przed Hypatia, i już znany za jej czas.

The Fahrenheit hydrometer is a constant-volume device that will float in water.

Areometr w skali Fahrenheita jest urządzeniem stały-seryjny, które będzie płynąć w wodzie.