I turned my key in the door and hurled myself through.

Przekręciłem swój klucz w drzwiach i rzuciłem się całkowicie.

He looked down, but already he'd been hurled high and far away from the house.

Spuścił wzrok ale już został rzucony wysoki i daleko z domu.

He hurled himself at me, and we went down to the ground.

Rzucił się u mnie, i zeszliśmy na ziemię.

And at the last possible moment he hurled himself to one side.

I w ostatnim możliwym momencie rzucił się do jednej strony.

George hurled the question at her, across the common room.

George rzucił pytaniem w nią, przez świetlicę.

For a moment, the air went out of him and he was hurled back.

Na moment, powietrze wyszło z niego i został rzucony z powrotem.

Inside the control room the men had been hurled down.

Wewnątrz pokoju nagrań ludzie zostali rzuceni w dół.

Then he opened his door and hurled himself into the night.

W takim razie otworzył swoje drzwi i rzucił się do nocy.

She hurled it so hard that her feet left the ground.

Rzuciła tym tak mocno że jej stopy wystartowały.

As everyone watched, he hurled the head to the ground.

Ponieważ każdy popatrzył, rzucił głową na ziemię.

She saw nothing that might've been hurled through the window.

Nie zobaczyła niczego że might've być rzucony przez okno.

Too many things seemed to be hurling themselves at me.

Zbyt wiele rzeczy wydawało się rzucić się u mnie.

He'd taken one step when she hurled herself into his arms.

Podjął jeden krok gdy rzuciła się do swojej broni.

With all her might she hurled the magazine across the room!

Z całą swoją mocą rzuciła magazynem w poprzek pokoju!

Then he was raised up and hurled into the air.

W takim razie został wychowany w górę i rzucił się w powietrze.

I took a couple of steps back and hurled myself at the door.

Przyjąłem z powrotem kilka schody i rzuciłem się pod drzwiami.

At least ten of them were hurled from their feet, but the others came on.

Przynajmniej dziesięciu z nich zostało rzucone z ich stóp ale inni zrobili postępy.

All the wind went out of him as he was hurled back across the room.

Cały wiatr wyszedł z niego ponieważ został rzucony z powrotem w poprzek pokoju.

He hurled the baby from the window after learning that the police had been called.

Rzucił dzieckiem z okna po dowiadywaniu się, że po policję zadzwonili.

He was nearly hit by a piece of wood hurled at him.

Niemal został uderzony przez kawałek drewna rzucony w niego.

He hurled them down to the dirt of the street.

Rzucił nimi w dół do brudu ulicy.

Without thinking of the danger, he hurled himself off the wall.

Niewiele myśląc z niebezpieczeństwa, rzucił się ze ściany.

He hurled the paper down, and disappeared into the night.

Rzucił papierem w dół, i zniknąć w ciemnościach.

Then he hurled his head against something and broke it open.

W takim razie rzucił swoją głową przeciwko czemuś i rozbił to otwarty.

I was just in time to hurl it to the ground.

Miałem w samą porę rzucić tym na ziemię.

Jimmie Hurl was marched in; he remembered her from the trial.

Jimmie rzucać wmaszerować; zapamiętał ją z rozprawy.

Stockholder Hurl was most generous in giving us the balance of his dividend.

Udziałowiec rzucać był najhojniejszy w dawaniu nam równowagi jego dywidendy.

"You need have no fears on that score, Stockholder Hurl."

"Nie masz żadnych strachów na tym wyniku, Stockholder Hurl."

In his office, Hurl touched a button.

W jego biurze, rzucać dotknąć guzika.

"You will forgive me, Stockholder Hurl, but there are matters which require my attention."

"Wybaczysz mi, Stockholder Hurl, ale są sprawy, które wymagają mojej uwagi."

Where I am going to fight Stockholder Hurl and one of his friends."

Gdzie zamierzam walczyć ze Stockholder Hurl i jednym z jego przyjaciół. "

"It is one of those impossible dreams, Stockholder Hurl.

"To jest jeden z tych niemożliwych snów, Stockholder Hurl.

"My apologies if any words of mine could have inferred that you are, Stockholder Hurl."

"Moje przeprosiny jeśli w ogóle moje słowa mogły wywnioskować że jesteś, Stockholder Hurl."

Leon Hurl stared at her.

Leon rzucać wpatrywać się w nią.

"I told that man, Stockholder Hurl, that you would.

"Powiedziałem temu człowiekowi, Stockholder Hurl, to, że by.

"I'm Hurl Bogen, although that means nothing to you.

"Jestem rzucać Bogen, pomimo że to nic dla cię nie znaczyć.

"But you would buy me, Stockholder Hurl.

"Ale kupiłbyś mnie, Stockholder Hurl.

"I am calling you a coward, Stockholder Hurl.

"Nazywam cię tchórzem, Stockholder Hurl.

The submersibles are used by HURL as teaching devices.

Statki zanurzalny są używane przez rzucać jako urządzenia dydaktyczne.

The Earl of Hurl.

Earl z rzucać.

"You are a brave man, Stockholder Hurl.

"Jesteś dzielnym człowiekiem, Stockholder Hurl.

"A toast to your victory, Stockholder Hurl."

"Toast za twoje zwycięstwo, Stockholder Hurl."

HuRL is dedicated to the scientific study of humor and its antecedents and consequences.

HuRL jest poświęcony naukowym badaniom nad humorem i jego przodkami i konsekwencjami.

"Hurl," Gwen commanded, and turned to glare at Magnus.

"Rzucać," Gwen rozkazała, i odwrócić się by piorunować wzrokiem Magnus.

"Every outlet is fully booked, Stockholder Hurl.

"Każde ujście ma wszystkie miejsca zarezerwowane, Stockholder Hurl.

Stockholder Hurl, I demand to know!"

Udziałowiec rzucać, żądam wiedzenia! "

"There are no objections, Stockholder Hurl.

"Nie ma żadnych sprzeciwów, Stockholder Hurl.

Then you, Stockholder Hurl?

Wtedy ty, Stockholder Hurl?

All but Stockholder Hurl."

Wszystko oprócz Stockholder Hurl. "

In 2003 he appeared in the play Hurl, written by Charlie O'Neill.

W 2003 pojawił się w grze rzucać, napisany przez Charlie O'Neill.