He was working as a human rights activist up until the time of his death.

Pracował jako działacz na rzecz obrony praw człowieka do czasu jego śmierci.

She began her work as a human rights activist at the age of 16.

Zaczęła swoją pracę jako działacz na rzecz obrony praw człowieka w wieku 16 lat.

Human rights activists came out against the project because of these reasons.

Działacze na rzecz obrony praw człowieka opowiedzieli się przeciwko projektu z powodu tych powodów.

She is one of the leading human rights activists in that country.

Ona jest jednym z prowadzących działaczy na rzecz obrony praw człowieka w tym kraju.

That warning does not go far enough for many human rights activists.

To ostrzeżenie nie zajdzie daleko dość dla wielu działaczy na rzecz obrony praw człowieka.

Human rights activists do important work, in Colombia as well.

Działacze na rzecz obrony praw człowieka robią ważną pracę, w Kolumbii też.

John was a labor union and human rights activist his entire life.

John był związkiem zawodowym i działaczem na rzecz obrony praw człowieka jego całe życie.

They made international news and gave human rights activists pause.

Zrobili wiadomość ze świata i udzielili działaczom na rzecz obrony praw człowieka pauzy.

However, the book earned him international respect as a human rights activist.

Jednakże, książka zarobiła go międzynarodowy szacunek jako działacz na rzecz obrony praw człowieka.

Her death caused outrage among human rights activists around the world.

Jej śmierć spowodowała oburzenie wśród działaczy na rzecz obrony praw człowieka na całym świecie.

I am talking about human rights activists, lawyers and judges.

Rozmawiam o działaczach na rzecz obrony praw człowieka, prawnikach i sędziach.

When is Russia going to stop threatening human rights activists?

Kiedy Rosja przestanie grozić działaczom na rzecz obrony praw człowieka?

A lawyer, a human rights activist and a member of opposition.

Prawnik, działacz na rzecz obrony praw człowieka i członek opozycji.

Human rights activists said few of the country's 2,200 political prisoners were among those being released.

Działacze na rzecz obrony praw człowieka powiedzieli niewielu z kraju 2,200 więźniów politycznych było wśród tych zwalnianych.

Journalists and human rights activists are once again being threatened.

Dziennikarze i działacze na rzecz obrony praw człowieka są po raz kolejny grożąc.

We know about the human rights activists tortured in jail every day.

Wiemy o działaczach na rzecz obrony praw człowieka torturowanych w więzieniu codziennie.

American journalists and human rights activists have blocks of their own.

Amerykańscy dziennikarze i działacze na rzecz obrony praw człowieka mają bloki z ich własny.

Human rights activists have reported that regime violence has in fact increased.

Działacze na rzecz obrony praw człowieka poinformowali, że przemoc reżimu faktycznie podnosi.

One human rights activists said of her: "She was not a person.

Jeden działacze na rzecz obrony praw człowieka powiedzieli z niej: "nie była osobą.

But her book was taken seriously by both academics and human rights activists.

Ale jej książka była brana poważnie przez zarówno nauczycieli akademickich jak i działaczy na rzecz obrony praw człowieka.

More than three human rights activists have been murdered, two of them after having spoken to Members.

Więcej niż trzech działaczy na rzecz obrony praw człowieka zostało zamordowanych, dwu z nich potem mając mówiony do Członków.

Human rights activists were outraged and an appeal was expected.

Działacze na rzecz obrony praw człowieka zostali oburzeni i apel był oczekiwany.

Six outstanding journalists and human rights activists dead in less than eight months.

Sześciu wybitnych dziennikarzy i działacze na rzecz obrony praw człowieka zmarły w mniej niż osiem miesięcy.

The man was passionate about building links with local human rights activists.

Człowiek był namiętny o budowaniu powiązań z lokalnymi działaczami na rzecz obrony praw człowieka.

Environmental groups criticized the deal while human rights activists opposed doing any business with China.

Ekologiczne grupy poddały krytycznej ocenie umowę podczas gdy działacze na rzecz obrony praw człowieka przeciwstawili robienie jakiegokolwiek biznesu z Chinami.

But some human rights campaigners said the Soviets had not gone far enough.

Ale jacyś działacze na rzecz obrony praw człowieka powiedzieli, że Rosjanie nie zaszli daleko dość.

It would be the first visit to the West by the physicist and human rights campaigner.

To byłaby pierwsza wizyta na zachód przez fizyka i działacza na rzecz obrony praw człowieka.

She was a charity worker and human rights campaigner at the time.

Była ochotnikiem i działaczem na rzecz obrony praw człowieka wtedy.

When his friend and mentor died in 1990, he became Russia's chief human rights campaigner.

Gdy jego przyjaciel i mentor zginęli podczas 1990, został głównym działaczem na rzecz obrony praw człowieka Rosji.

Human rights campaigners take particular issue with the testing and the life insurance exclusion.

Działacze na rzecz obrony praw człowieka znoszą szczególną kwestię z testowaniem i wykluczeniem ubezpieczenia na życie.

He will begin it again later, together with other human rights campaigners, if there is still no progress on Chechnya in the future.

On zacznie to jeszcze raz później, razem z innymi działaczami na rzecz obrony praw człowieka, jeśli nie ma wciąż żadnego postępu na Czeczenii w czasie przyszłym.

The tactic is controversial among human rights campaigners due to the violence involved.

Taktyka jest kontrowersyjna wśród działaczy na rzecz obrony praw człowieka z powodu przemocy objęty.

Just yesterday, another human rights campaigner was found murdered.

Właśnie wczoraj, inny działacz na rzecz obrony praw człowieka został znaleziony zamordowany.

Since then, the territory's name has become a rallying cry for human rights campaigners.

Od tej pory, imię terenu stało się wezwaniem dla działaczy na rzecz obrony praw człowieka.

The country has become especially hazardous to human rights campaigners, labor leaders, journalists, and politicians.

Kraj stał się szczególnie niebezpieczny do działaczy na rzecz obrony praw człowieka, przywódcy pracy, dziennikarze, i politycy.

But human rights campaigners are distressed by what they see as the very limited mandate and resources of the commission.

Ale działacze na rzecz obrony praw człowieka są przygnębieni przez co oni widzą jako bardzo niewielkie pełnomocnictwo i zasoby komisji.

Human rights campaigners charged that the arrests were politically motivated.

Działacze na rzecz obrony praw człowieka pobrali opłatę że aresztowania były o podłożu politycznym.

How did Russia's richest oligarch become the last best hope of its human rights campaigners?

Jak najbogatszy oligarcha Rosji został ostatnią najlepszą nadzieją na swoich działaczy na rzecz obrony praw człowieka?

Human rights campaigners said that the public interviews and voting were degrading.

Działacze na rzecz obrony praw człowieka powiedzieli, że publiczne wywiady i głosowanie poniżają.

Human rights campaigners in East Berlin laugh at the charges.

Działacze na rzecz obrony praw człowieka w śmiechu Berlina Wschodniego przy opłatach.

This news will be welcomed by lawyers and human rights campaigners across the world.'

Te wiadomości zostaną przywitane przez prawników i działaczy na rzecz obrony praw człowieka na świecie. '

He returned to Britain in early 2009 and became a symbol of the abuses that human rights campaigners said had taken place.

Wrócił do Wielkiej Brytanii w wczesny 2009 i urastał do rangi symbolu z nadużyć, które działacze na rzecz obrony praw człowieka powiedzieli mieć miejsce.

"This country needs tourists and investors," said a dismayed human rights campaigner who has supported the Government.

"Ten kraj potrzebuje turystów i inwestorów" powiedział przerażony działacz na rzecz obrony praw człowieka, który poparł Państwo.

Roman Catholic advocates of change, human rights campaigners and independent political groups have become increasingly active in recent months.

Katoliccy orędownicy przemian, działacze na rzecz obrony praw człowieka i niezależne formacje polityczne stali się coraz bardziej aktywni w ostatnich miesiącach.

He became one of Indonesia's leading human rights campaigners and faced intimidation, including death threats.

Został jednym z czołowych działaczy na rzecz obrony praw człowieka Indonezji i stanął przed zastraszaniem, w tym grożenia śmiercią.

It has frequently been the charge given against human rights campaigners within China when they are sentenced to imprisonment.

To często było oskarżenie dane przeciwko działaczom na rzecz obrony praw człowieka w Chinach gdy oni są skazani na uwięzienie.

She donated the £10,000 prize to human rights campaigners, Liberty.

Ofiarowała? 10,000 nagroda do działaczy na rzecz obrony praw człowieka, Wolność.

In 1957, he retired to the Channel Islands and became a human rights campaigner.

W 1957, przeszedł na emeryturę do Wysp Normandzkich i stał się działaczem na rzecz obrony praw człowieka.

She is a continuing social justice and human rights campaigner and environmentalist.

Ona jest trwającą sprawiedliwością społeczną i działaczem na rzecz obrony praw człowieka i ekologiem.