Animal activists say the proliferation of humans has caused the problems.

Bojownicy o prawa zwierząt mówią, że rozmnażanie się ludzi spowodowało problemy.

No one disputes that animal activists have a right to express their opinion.

Nikt spory, które bojownicy o prawa zwierząt mają prawo do wyrażenia ich opinii.

Times have changed, and animal activists have been well, active.

Czasy zmieniły, i bojownicy o prawa zwierząt byli dobrze, czynny.

Mia tries to set him up as the ring leader of the animal activist group.

Mia próbuje wrobić go jako dowódca dzwonów bojownika o prawa zwierząt grupa.

"I think what we and other companies should be doing is telling the world what these animal activists are really like," he said.

"Zastanawiam się co my i inne spółki powinniśmy robić mówi światu czym ci bojownicy o prawa zwierząt są naprawdę tak jak," powiedział.

You know that kid that got in the fight with the animal activists?

Wiesz, że dziecko, które kupiło kłótnię z bojownikami o prawa zwierząt?

While she truly enjoys writing, her passion in life is to serve as an animal activist.

Podczas gdy ona naprawdę lubi pisanie, jej namiętność w życiu ma służyć jako bojownik o prawa zwierząt.

Animal activists challenge these assertions by making the valid point that no system can ever be perfect.

Bojownicy o prawa zwierząt mobilizują te twierdzenia przez robienie słusznej uwagi, by żaden system kiedykolwiek nie mógł być doskonały.

Several animal activists have appealed against this "kraal" training system.

Kilku bojowników o prawa zwierząt odwołało się od tego "kraal" system szkoleniowy.

This has caused concern among the animal activists as well as the common people.

To wzruszyło wśród bojowników o prawa zwierząt jak również prostych ludzi.

And he has enemies galore - from animal activists to pharmaceutical companies.

I on ma wrogów w bród - z bojowników o prawa zwierząt do firm farmaceutycznych.

These animal activists want to pounce on us guys because we trap and control wildlife.

Ci bojownicy o prawa zwierząt chcą rzucić się na nas faceci ponieważ my pułapka i fauna i flora kontrolująca.

The animal activists swung into action and demanded that live traps be offered instead to those who wanted them.

Bojownicy o prawa zwierząt zakołysani do działania i wymagani, by żyją pułapki otrzymać ofertę za to do tych, które pragnęły ich.

Several animal activists object to this dangerous game every year, but so far these objections have been in vain.

Kilku bojowników o prawa zwierząt sprzeciwia się tej niebezpiecznej grze co roku ale do tej pory te sprzeciwy były na próżno.

Mr. Keller might have been joking, but animal activists are not.

Mr. Keller mógł być żartobliwy ale bojownicy o prawa zwierząt są nie.

Instinctively I looked around the corridor to try and spot the lurking animal activist.

Instynktownie popatrzałem wokół korytarza by spróbować dostrzegać czającego się bojownika o prawa zwierząt.

True or false: Betty is a huge animal activist.

Prawdziwy albo błędny: Betty jest olbrzymią bojowniczką o prawa zwierząt.

Still, the frontal attacks by animal activists have produced a feeling of unease.

Jeszcze, czołowe natarcia przez bojowników o prawa zwierząt wywołały uczucie niepokoju.

She is also caring and an animal activist.

Ona jest również kochająca i bojownik o prawa zwierząt.

That kind of questioning is allowing corporate toxicologists and at least some animal activists to find a common ground.

Ten rodzaj przesłuchania pozwala dotyczącym spółki toksykologom i co najmniej jacyś bojownicy o prawa zwierząt znaleźć wspólną platformę.

"Animal activists spray-painted three women in fur outside of Bloomingdale's just last week."

"Bojownicy o prawa zwierząt rozpylacz-malować trzy kobiety w futrze na zewnątrz z Bloomingdale zaledwie w zeszłym tygodniu."

"The language that connects animal activists to the people of the earth, and global politics to housing in New York."

"Język, który łączy bojowników o prawa zwierząt z ludźmi ziemi, i polityka globalna aby mieszkaniowy w Nowym Jorku."

"It was an insult to country lifestyles, and achieved exactly the opposite of what the animal activists wanted.

"To obrażało style życia wiejskie, i osiągnięty dokładnie coś przeciwnego z co bojownicy o prawa zwierząt chcieli.

Whatever the legal outcome might be, animal activists have been successful in stopping or limiting the exploitation of wild populations.

Cokolwiek prawny wynik może być, bojownicy o prawa zwierząt zdołali zatrzymywać się albo ograniczać wykorzystywania dzikich populacji.

Yerkes does maintain exactly the standard lab housing so loathed by animal activists.

Yerkes utrzymuje dokładnie standardowe laboratorium mieszkaniowy tak nie cierpieć przez bojowników o prawa zwierząt.

She was well known in Britain for her work as an animal rights campaigner.

Dobrze była znana w Wielkiej Brytanii dla swojej pracy jako bojownik o prawa zwierząt.

But he also fought a 13 year battle with animal rights campaigners.

Ale również walczył 13 bitwa roku z bojownikami o prawa zwierząt.

For example, violent animal rights campaigners will fall into this category.

Na przykład, agresywni bojownicy o prawa zwierząt wpadną do tej kategorii.

Tyler has been an animal rights campaigner and journalist for 30 years.

Tyler był bojownikiem o prawa zwierząt i dziennikarzem przez 30 lat.

Animal rights campaigners say they're bitterly disappointed that he's still free.

Bojownicy o prawa zwierząt mówią, że oni gorzko są rozczarowani że on jest ciągle wolny.

West Hollywood has long been a national focal spot for animal rights campaigners.

Zachód hollywoodzki długo był krajowym ogniskowym miejscem dla bojowników o prawa zwierząt.

She used to be an avid animal rights campaigner and has some rats as pets.

Użyła by być zapaloną bojowniczką o prawa zwierząt i ma jakieś szczury jako zwierzęta.

Meanwhile, many animal rights campaigners acknowledge that they too may have to compromise, particularly in the area of medical research.

Przez ten czas, wielu bojowników o prawa zwierząt przyznaje, że oni również mogą musieć kompromitować, szczególnie w obszarze medycznych badań.

Two animal rights campaigners who took part in a series of firebombings have each been jailed for four years.

Dwóch bojowników o prawa zwierząt, którzy wzięli udział w serii z firebombings mieć każdego być uwięziony za cztery lata.

Animal rights campaigners, the architects of the initiative, indicated their intention to put the issue before the electorate again.

Bojownicy o prawa zwierząt, twórcy inicjatywy, świadczyć o ich zamiarze przedkładać kwestię nad elektorat jeszcze raz.

An animal rights campaigner was convicted of conspiracy to commit arson in February 2009.

Bojownik o prawa zwierząt został uznany za winnego zmowy w celu dokonania podpalenia w lutym 2009.

Animal rights campaigners have targetted the biggest livestock market in Europe.

Bojownicy o prawa zwierząt mają targetted największy inwentarz żywy rynek Europy.

In 1994-5, it became a focus for animal rights campaigners who protested at the export of live animals from the airport as freight.

W 1994-5, to stało się ogniskiem dla bojowników o prawa zwierząt, którzy zaprotestowali przeciwko eksportowi żywych zwierząt z lotniska jako ładunek.

Two animal rights campaigners have been told to expect long jail sentences after being found guilty of conspiracy to commit arson.

Dwóm bojownikom o prawa zwierząt kazano oczekiwać, że długie kary więzienia po zostaniu uznanym winny zmowy dokonają podpalenia.

Bomb squad detectives were called when initial reports suggested animal rights campaigners were responsible.

Do oficerów śledczych bomby oddziału zadzwonili gdy początkowe raporty wskazały, że bojownicy o prawa zwierząt są odpowiedzialni.

This greatly upset animal rights campaigners.

To znacznie zmartwiło bojowników o prawa zwierząt.

Some groups claimed that the contract was not renewed for the zoo due to animal rights campaigners and protests creating bad publicity.

Jakieś grupy twierdziły, że umowa nie jest odnowiona dla zoo z powodu bojowników o prawa zwierząt i protestów tworzących zły rozgłos.

However, animal rights campaigners have accused the Taiwanese government of not prosecuting those who continue to slaughter and serve dog meat at restaurants.

Jednakże, bojownicy o prawa zwierząt oskarżyli tajwański rząd nie wnoszenia oskarżenie przeciwko tym, które kontynuują ubicie i pokrywają psa mięso przy restauracjach.

IN New York, animal rights campaigners are protesting the use of leather and skins as inhumane.

W Nowym Jorku, bojownicy o prawa zwierząt protestują przeciwko wykorzystaniu skóry i skór jak niehumanitarny.

Animal rights campaigners fear that when the sanctuary closes Hereford will be left without any animal welfare facilities.

Bojownicy o prawa zwierząt obawiają się, że gdy azyl zamyka Hereford zostanie bez jakichkolwiek obiektów dobrostanu zwierząt.

This morning, when county councillors arrived to reconsider a ban, supporters of hunting outnumbered animal rights campaigners by at least 2 to 1.

Dziś rano, gdy członkowie władz samorządowych hrabstwa przybyli rozważyć ponownie zakaz, zwolennicy polowania przewyższyli liczebnie bojowników o prawa zwierząt przez co najmniej 2 aby 1.

Rochelle Rees was a Labour party activist as well as an animal rights campaigner.

Rochelle Rees był laburzystowskim aktywistą partyjnym jak również bojownikiem o prawa zwierząt.

Raising rabbits and sheep for meat fur pelts remains legal although animal rights campaigners are also working to ban this type of farming too.

Hodowanie królików i owcy dla skór mięsnych futrzanych pozostaje prawne pomimo że bojownicy o prawa zwierząt również pracują by zabronić temu typowi rolnictwa też.

In 2005, the Countess of Wessex was criticised by animal rights campaigners for shooting pheasants.

W 2005, hrabina Wessex została skrytykowana przez bojowników o prawa zwierząt za postrzelenie bażantów.

She is also firmly in favour of the culling of greys, something that has proven unpopular with animal rights campaigners.

Ona opowiada sie za dokonywaniem uboju szarych również stanowczo, coś, co okazało się niepopularne z bojownikami o prawa zwierząt.