The issue is not whether the human rights movement does good.

Kwestia jest nie czy ruch obrony praw człowieka czyni dobro.

Why are you so critical of the human rights movement?

Dlaczego jesteś tak krytyczny wobec ruchu obrony praw człowieka?

We teach the children about the history of the human rights movement.

Uczymy dzieci o historii ruchu obrony praw człowieka.

Whether its leaders know it or not, the human rights movement is in trouble.

Czy jego przywódcy znają to albo i nie, ruch obrony praw człowieka jest w tarapatach.

At the moment, the human rights movement seems set to go down exactly the same path.

W tej chwili, ruch obrony praw człowieka wydaje się zadawać by zejść z dokładnie takiej samej drogi.

He also became active in the Soviet human rights movement.

Również stał się aktywny w radzieckim ruchu obrony praw człowieka.

They had an important role for the human rights movement in Norway.

Mieli ważną rolę dla ruchu obrony praw człowieka w Norwegii.

The human rights movement is not in the business of preserving American power.

Ruch obrony praw człowieka nie ma zwyczaj zachowywać amerykańską moc.

Indeed, the history of the human rights movement in these last years shows what a difference individuals can make.

Rzeczywiście, historia ruchu obrony praw człowieka za te ostatnie lata pokazuje co różnica osoby mogą robić.

For example, would there have been a war in Kosovo without the human rights movement?

Na przykład, byłaby wojna w Kosowie bez ruchu obrony praw człowieka?

But the human rights movement was in no position to mobilize it.

Ale ruch obrony praw człowieka nie był w stanie organizować to.

That is one reason why the human rights movement has gained such strength.

To jest jeden powód dlaczego ruch obrony praw człowieka zdobył taką siłę.

He was a founder of the Charter 77 human rights movement.

Był założycielem Karty 77 ruch obrony praw człowieka.

But the outrage of the human rights movement knew no bounds.

Ale oburzenie ruchu obrony praw człowieka nie miało granic.

He chose to become a lawyer much later, after getting fully associated with the human rights movement.

Postanowił zostać prawnikiem dużo później po tym jak dostawanie w pełni powiązało z ruchem obrony praw człowieka.

"Human rights movement active despite fraud scandal, former director says"

"Ruch obrony praw człowieka czynny pomimo skandalu w sprawie oszustwa, były dyrektor mówi"

Advocates of the various environmental and human rights movements were shocked.

Adwokaci z różny środowiskowy i ruchy obrony praw człowieka zostały wstrząśnięte.

The immigration law on the books, like the modern human rights movement itself, was a product of the Holocaust.

Prawo imigracyjne na książkach, jak współczesny ruch obrony praw człowieka sam, był produktem Holocaust.

Another major global human rights movement grew out of resistance to colonialism.

Inny główny globalny ruch obrony praw człowieka wziął się z odporności na kolonializm.

The human rights movement has assumed that establishing norms will lead to a better world.

Ruch obrony praw człowieka przypuścił, że ustalanie, że normy zaprowadzą do lepszego świata.

I hope his belief is justified and that the human rights movement will someday have much more force.

Mam nadzieję, że jego wiara jest usprawiedliwiona i że ruch obrony praw człowieka wola someday mieć dużo bardziej siła.

The amnesty laws created a new challenge for the human rights movement in Peru.

Prawa amnestii utworzyły nowe wyzwanie dla ruchu obrony praw człowieka w Peru.

The intellectuals' response became a formal human rights movement named Charter 77.

Intelektualiści 'odpowiedź stała się formalnym ruchem obrony praw człowieka nazwać Charter 77.

Shea first came to the human rights movement in the late 1970's.

Masłosz Parka najpierw przyszedł na ruch obrony praw człowieka w późny 1970 's.

Since the 1970s the human rights movement has played an increasingly important role on the international scene.

Od tej pory 1970 s ruch obrony praw człowieka zagrał coraz bardziej ważna rola na scenie międzynarodowej.