I understand when people say certain music makes them feel hopeless.

Rozumiem kiedy ludzie mówią, że pewna muzyka sprawia, że oni czują się beznadziejni.

He had seen enough dead men to know how hopeless things were.

Zobaczył dość pustych flaszek wiedzieć jak beznadziejne rzeczy były.

The old hopeless look was gone out of his face.

Na stary beznadziejny wygląd weszli z jego twarzy.

He should at least go see whether the situation was hopeless or not.

On przynajmniej powinien iść widzieć czy sytuacja była beznadziejna albo i nie.

One, she is perhaps still young enough not to have become hopeless.

Jeden, ona jest może wciąż wystarczająco młody, by nie mieć stawać się beznadziejny.

I do not understand why you should even think of something so hopeless.

Nie rozumiem dlaczego nawet powinieneś myśleć o czymś tak beznadziejnym.

He would not give up just because the game had become hopeless.

Nie machnąłby ręką choćby dlatego gra stała się beznadziejna.

Yet she seems to be hopeless at running her private life.

Już ona wydaje się być beznadziejnym w przebieganiu jej prywatnego życia.

For the first time in years I found myself hopeless.

Pierwszy raz od lat uważałem siebie za beznadziejnego.

Getting back down the outside of the wall was hopeless.

Wracanie z zewnętrzna część ściany było beznadziejne.

They found out what I had and everything became hopeless.

Dowiedzieli się co miałem i wszystko stało się beznadziejne.

Only once before had he been in such a hopeless position.

Tylko raz wcześniej mieć on być w takiej beznadziejnej pozycji.

He had made a hit, but the situation was hopeless.

Zawojował ale sytuacja była beznadziejna.

Hopeless to try to find one man lost in all of time and space.

Beznadziejny próbować stwierdzić, że jeden człowiek przegrał ogółem z czasu i przestrzeni.

Others simply feel that the situation for some is hopeless.

Inni po prostu czują, że sytuacja dla jakiś jest beznadziejny.

We must give the hopeless reason to hope again, particularly the children.

Musimy dawać beznadziejny powód nadziei jeszcze raz, w szczególności dzieci.

They had stood behind him when things seemed hopeless only months earlier.

Stanęli za nim gdy rzeczy wyglądały na beznadziejne jedyne miesiące wcześniejszy.

But he also knew that the situation was far from hopeless.

Ale również wiedział, że sytuacja jest daleko od beznadziejny.

He said that when everything was easy we were hopeless.

Powiedział, że gdy wszystko było łatwe byliśmy beznadziejni.

The second reason why God does not give up on you as a hopeless case is because he can see the future.

Drugi powód dlaczego Bóg nie przestaje liczyć na ciebie jako beznadziejny przypadek jest ponieważ on może widzieć przyszłość.

When things are hopeless, you can make it easy for her.

Gdy rzeczy będą beznadziejne, możesz czynić to łatwe dla niej.

No matter how hopeless it looks, you still have to try.

Jakkolwiek beznadziejny to patrzy, wciąż musisz spróbować.

It had been, he told himself, a hopeless business from the start.

To było, mówił sobie, beznadziejny biznes od początku.

Even as the thought came he knew it was hopeless.

Właśnie wtedy gdy myśl przyszła wiedział, że to jest beznadziejne.

Now the position would be quite hopeless but for this.

Teraz pozycja byłaby całkiem beznadziejna gdyby nie to.