She would stay home with the children and be a good homemaker.

Zostałaby dom z dziećmi i być dobrą gospodynią domową.

A woman's role in life is to be a homemaker.

Rola kobiety w życiu ma być gospodynią domową.

My mother never went to high school and was then a young homemaker with four children.

Moja matka nigdy nie poszła do liceum i był wtedy młodą gospodynią domową z czworgiem dzieci.

His mother was a school teacher and later a homemaker.

Jego matka była nauczycielką szkolną i później gospodyni domowa.

As a homemaker, she wrote her first book in 1971.

Jako gospodyni domowa, napisała swoją pierwszą książkę w 1971.

Before 1972, she spent most of her time as a homemaker and mother.

Przed 1972, spędziła większą część ze swojego czasu jako gospodyni domowa i matka.

The homemaker services stopped when the family moved into its new home.

Gospodyni domowa służby wstrzymały gdy rodzina przeprowadziła się do swojego nowego domu.

From 1959 to 1965 she was a homemaker, married and had three children.

Od 1959 do 1965 była gospodynią domową, poślubiony i mieć troje dzieci.

Homemakers - A person who takes care of a home as his or her main work.

Gospodynie domowe - osoba, która zajmuje się domem jak jego albo jej główna praca.

She identified herself as a homemaker during her first campaign.

Zidentyfikowała siebie jako gospodyni domowa podczas swojej pierwszej kampanii.

Although many held jobs, women were also expected to be homemakers.

Pomimo że wielu trzymał prace, oczekiwało się również, że kobiety są gospodyniami domowymi.

But after the war, women were forced to give up their jobs and become homemakers.

Ale już po wojnie, kobiety były zmuszone do zarzucenia ich prac i zostać gospodyniami domowymi.

The perfect homemaker, a good wife and mother until her life had gone to hell.

Idealna gospodyni domowa, dobra żona i matka do jej życia szły do piekła.

It only remains for the homemaker to choose between them.

To tylko pozostaje dla gospodyni domowej wybrać między nimi.

"Just like everyone else, homemakers take on a few more projects than they can get done in the time available," she said.

"Właśnie jak każdy inny, gospodynie domowe przyjmują jeszcze parę projektów niż oni móc dostawać zrobiony za czas dostępny," powiedziała.

Teachers wanted to know why a professional homemaker was picking them up every day after school instead of their mother.

Nauczyciele chcieli wiedzieć dlaczego zawodowa gospodyni domowa podnosiła ich codziennie po szkole zamiast ich matki.

Who, then, does America's premier homemaker make a home for?

Kto, następnie, robi główną gospodynię domową Ameryki marki dom?

But as the family grew, the homemaker provided by the city increased her hours.

Ale ponieważ rodzina urosła, gospodyni domowa dostarczona przez miasto podniosła swoje godziny.

"I interpreted homemakers as working women, the first time anyone had done that."

"Zinterpretowałem gospodynie domowe jako kobiety aktywna zawodowo, pierwszy raz każdy zrobił to."

Homemakers work very hard, and millions of them are in the labor force today.

Gospodynie domowe pracują bardzo twardy, i ich miliony są w sile roboczej dziś.

His wife of 43 years is a homemaker, with experience as a teacher and a librarian.

Jego żona 43 lat jest gospodynią domową, z doświadczeniem jako nauczyciel i bibliotekarz.

"We try so hard not to be considered homemakers anymore," she said.

"Próbujemy tak mocno nie być uznawanym za gospodynie domowe już" powiedziała.

All are old enough to have been raised, for the most part, by mothers who were homemakers.

Wszyscy są na tyle dorośli by został podniesiony, zasadniczo, przez matki, które były gospodyniami domowymi.

These problems should not involve a battle between homemakers and working women.

Te problemy nie powinny obejmować bitwy między gospodyniami domowymi a kobietami aktywna zawodowo.

His mother's parents were a clothing salesman and a homemaker.

Rodzice jego matki byli sprzedawcą odzieżowym i gospodynią domową.