I think we ought to be getting down now,' he said hollowly.

Myślę, że powinniśmy schodzić teraz 'powiedział głucho.

My own words echoed hollowly as that voice had not.

Moje własne słowa rozbrzmiewały echem głucho ponieważ ten głos miał nie.

"Your mother will be all right," he had said hollowly to his daughters.

"Twoja matka będzie w porządku" powiedział głucho do swoich córek.

When she did, the phone rang hollowly in an empty house.

Gdy zrobiła, telefon zadzwonił głucho w pustym domu.

She could hear it echoing hollowly in the cold stone space.

Mogła słyszeć, jak to rozbrzmiewało echem głucho w zimnej kamiennej przestrzeni.

Her voice echoed hollowly off the water from the high ceiling.

Jej głos odbił się echem głucho z wody z wysokiego sufitu.

The skeleton of a baby stared hollowly down at her.

Szkielet dziecka wpatrywał się głucho w dół u niej.

The church was half empty, and every sound in it echoed hollowly.

Kościół był do połowy pusty, i każdy dźwięk w tym odbił się echem głucho.

"If only there were still men like you," she whispered hollowly under her breath.

"Gdyby tylko byli fotosiści tak jak ty," szepnęła głucho pod swoim oddechem.

The voice that came back to me out of the darkness echoed hollowly.

Głos, który wrócił do mnie z ciemności odbił się echem głucho.

"Found it in the comfort of the grave," she said hollowly.

"Znaleziony to w wygodzie grobu," powiedziała głucho.

"They're gone," Laura said hollowly as she allowed herself to be led down the hall to the living room.

"Oni wyjadą" Laura powiedziała głucho ponieważ pozwoliła sobie zostać zaprowadzonym w dół sali do pokoju dziennego.

My steps echoed hollowly as I climbed to the third floor.

Moje kroki rozbrzmiewały echem głucho ponieważ wspiąłem się do trzeci piętro.

The sound of his footsteps echoed hollowly in the station.

Odgłos jego kroków odbił się echem głucho na stacji.

It was coming from the wall of the chamber, hollowly resonant.

To pochodziło ze ściany sali, głucho donośny.

"I wish you better fortune than we have had," said Sky hollowly, and went on.

"Chcę byś poprawiał fortunę niż my mieć," powiedziało Niebo głucho, i poszedł dalej.

But that laugh was ringing somewhat hollowly in his mind now.

Ale ten śmiech rozbrzmiewał nieco głucho w swoim umyśle teraz.

A voice rang hollowly from the helm that was always closed.

Głos rozbrzmiał głucho ze steru, który zawsze został zamknięty.

He laughed hollowly, running a hand through his hair.

Śmiał się głucho, przebiegając rękę przez jego włosy.

They still rang hollowly on the wood floor of the foyer.

Wciąż zadzwonili głucho na drewnianej podłodze holu.

"The giant has come to eat you all up in your beds," he said hollowly.

"Olbrzym przyszedł zżerać was wszystkich w twoich łóżkach" powiedział głucho.

The fury of my voice echoed hollowly out into the courtyard.

Gwałtowność mojego głosu rozbrzmiewała echem głucho na zewnątrz do dziedzińca.

It echoed hollowly, as though he was in some sort of a big hall or arena.

To rozbrzmiewało echem głucho jakby był w jakimś rodzaju dużej sali albo areny.

From somewhere in the darkness a voice spoke, to echo hollowly.

Skądś w ciemnościach głos rozległ się, rozbrzmiewać echem głucho.

The words echoed hollowly around me as the fountain vanished.

Słowa powtórzone głucho wokół mnie jako fontanna zniknęły.