But in the last year, it was sort of like a holding pattern.

Ale za zeszły rok, to było jak lot w strefie oczekiwania jakby.

"We are in a holding pattern waiting for the trade number."

"Jesteśmy w locie w strefie oczekiwania czekającym na liczbę handlową."

For now, however, the federal government is stuck in a holding pattern.

Na teraz, jednakże, rząd federalny tkwi w locie w strefie oczekiwania.

He called the current situation a "holding pattern, but still a significant part of our sales."

Zadzwonił do obecnej sytuacji "lot w strefie oczekiwania, ale jednak znacząca część naszych sprzedaży."

We'll be moving out of our holding pattern here and taking a new flight plan.

Będziemy wyprowadzać się ze swojego lotu w strefie oczekiwania tu i będziemy mieścić nowego programu lotu.

Until this president is gone, my business will remain in a holding pattern.

Do czasu gdy ten prezydent nie wyjedzie, mój biznes pozostanie w locie w strefie oczekiwania.

"At this point, it is in kind of a holding pattern."

"W tym momencie, to jest w naturze z lotu w strefie oczekiwania."

But lately the society has seemed to be in a holding pattern.

Ale ostatnio społeczeństwo wydawało się być w locie w strefie oczekiwania.

"But the holding pattern will end when the employment numbers are reported."

"Ale lot w strefie oczekiwania skończy gdy o liczbach zatrudnienia informują."

He believes the drug has kept his health in a "holding pattern."

On sądzi, że lek zatrzymał w domu swoje zdrowie "lot w strefie oczekiwania."

One was in a holding pattern, heading out to sea.

Jeden był w locie w strefie oczekiwania, będąc na czele na zewnątrz do morza.

But it has left this city of 6.5 million people in what can only be described as a holding pattern.

Ale to opuszczało to miasto 6.5 milion ludzi w co tylko może być przedstawiony jako lot w strefie oczekiwania.

But insiders have reason to believe that their holding pattern is about to break.

Ale osoby dobrze poinformowana mają powody sądzić, że ich lot w strefie oczekiwania właśnie ma rozbić.

"We wanted to be able to at least put the budgets back into a holding pattern, about the same as last year."

"Chcieliśmy być zdolnymi aby przynajmniej przesuwać budżety do lotu w strefie oczekiwania, o to samo jak w zeszłym roku."

"It's just grown into a holding pattern for people until jobs open up."

"Właśnie wrosło w lot w strefie oczekiwania dla ludzi do czasu gdy prace nie otwierają."

He had the feeling that everyone and everything was in a holding pattern as they waited for the plan to take effect.

Miał uczucie że każdy i wszystko był w locie w strefie oczekiwania ponieważ poczekali dla planu by zacząć działać.

That apparently leaves the situation in a legal holding pattern.

To pozornie zostawia sytuację w prawnym locie w strefie oczekiwania.

Several long term injuries put everything into a holding pattern, and left very little focus.

Kilka urazów długiego okresu czasu kładzie wszystko do lotu w strefie oczekiwania, i bardzo małe ognisko wyjść.

"The collection has been in a holding pattern for 112 years.

"Kolekcjonowanie było w locie w strefie oczekiwania przez 112 lata.

Everything went from holding pattern to quick march in an instant.

Wszystko poszło z lotu w strefie oczekiwania do szybkiego marsza w jednej chwili.

"Until the study is done, we're in a holding pattern," he said.

"Do czasu gdy nauka nie zostanie skończona, jesteśmy w locie w strefie oczekiwania" powiedział.

At home, the mayor's failed marriage remains in a holding pattern.

W domu, zawiedzione małżeństwo burmistrza pozostaje w locie w strefie oczekiwania.

There is no holding pattern in the electric power grid.

Nie ma żadnego lotu w strefie oczekiwania w siatce elektryczności.

You can say the dollar is in a holding pattern."

Możesz mówić, że dolar jest w locie w strefie oczekiwania. "

"We're in a holding pattern," he said, "until we get word of what they want us to do with it."

"Jesteśmy w locie w strefie oczekiwania" powiedział "do czasu gdy dostajemy słowo z co oni chcą byśmy tolerowali to."

But in the last year, it was sort of like a holding pattern.

Ale za zeszły rok, to było jak lot w strefie oczekiwania jakby.

"We are in a holding pattern waiting for the trade number."

"Jesteśmy w locie w strefie oczekiwania czekającym na liczbę handlową."

For now, however, the federal government is stuck in a holding pattern.

Na teraz, jednakże, rząd federalny tkwi w locie w strefie oczekiwania.

He called the current situation a "holding pattern, but still a significant part of our sales."

Zadzwonił do obecnej sytuacji "lot w strefie oczekiwania, ale jednak znacząca część naszych sprzedaży."

We'll be moving out of our holding pattern here and taking a new flight plan.

Będziemy wyprowadzać się ze swojego lotu w strefie oczekiwania tu i będziemy mieścić nowego programu lotu.

Until this president is gone, my business will remain in a holding pattern.

Do czasu gdy ten prezydent nie wyjedzie, mój biznes pozostanie w locie w strefie oczekiwania.

"At this point, it is in kind of a holding pattern."

"W tym momencie, to jest w naturze z lotu w strefie oczekiwania."

But lately the society has seemed to be in a holding pattern.

Ale ostatnio społeczeństwo wydawało się być w locie w strefie oczekiwania.

"But the holding pattern will end when the employment numbers are reported."

"Ale lot w strefie oczekiwania skończy gdy o liczbach zatrudnienia informują."

He believes the drug has kept his health in a "holding pattern."

On sądzi, że lek zatrzymał w domu swoje zdrowie "lot w strefie oczekiwania."

One was in a holding pattern, heading out to sea.

Jeden był w locie w strefie oczekiwania, będąc na czele na zewnątrz do morza.

But it has left this city of 6.5 million people in what can only be described as a holding pattern.

Ale to opuszczało to miasto 6.5 milion ludzi w co tylko może być przedstawiony jako lot w strefie oczekiwania.

But insiders have reason to believe that their holding pattern is about to break.

Ale osoby dobrze poinformowana mają powody sądzić, że ich lot w strefie oczekiwania właśnie ma rozbić.

"We wanted to be able to at least put the budgets back into a holding pattern, about the same as last year."

"Chcieliśmy być zdolnymi aby przynajmniej przesuwać budżety do lotu w strefie oczekiwania, o to samo jak w zeszłym roku."

"It's just grown into a holding pattern for people until jobs open up."

"Właśnie wrosło w lot w strefie oczekiwania dla ludzi do czasu gdy prace nie otwierają."

He had the feeling that everyone and everything was in a holding pattern as they waited for the plan to take effect.

Miał uczucie że każdy i wszystko był w locie w strefie oczekiwania ponieważ poczekali dla planu by zacząć działać.

That apparently leaves the situation in a legal holding pattern.

To pozornie zostawia sytuację w prawnym locie w strefie oczekiwania.

Several long term injuries put everything into a holding pattern, and left very little focus.

Kilka urazów długiego okresu czasu kładzie wszystko do lotu w strefie oczekiwania, i bardzo małe ognisko wyjść.

"The collection has been in a holding pattern for 112 years.

"Kolekcjonowanie było w locie w strefie oczekiwania przez 112 lata.

Everything went from holding pattern to quick march in an instant.

Wszystko poszło z lotu w strefie oczekiwania do szybkiego marsza w jednej chwili.

"Until the study is done, we're in a holding pattern," he said.

"Do czasu gdy nauka nie zostanie skończona, jesteśmy w locie w strefie oczekiwania" powiedział.

At home, the mayor's failed marriage remains in a holding pattern.

W domu, zawiedzione małżeństwo burmistrza pozostaje w locie w strefie oczekiwania.

There is no holding pattern in the electric power grid.

Nie ma żadnego lotu w strefie oczekiwania w siatce elektryczności.

You can say the dollar is in a holding pattern."

Możesz mówić, że dolar jest w locie w strefie oczekiwania. "

"We're in a holding pattern," he said, "until we get word of what they want us to do with it."

"Jesteśmy w locie w strefie oczekiwania" powiedział "do czasu gdy dostajemy słowo z co oni chcą byśmy tolerowali to."