in a holding pattern

"We are in a holding pattern waiting for the trade number."

"Jesteśmy w locie w strefie oczekiwania czekającym na liczbę handlową."

For now, however, the federal government is stuck in a holding pattern.

Na teraz, jednakże, rząd federalny tkwi w locie w strefie oczekiwania.

Until this president is gone, my business will remain in a holding pattern.

Do czasu gdy ten prezydent nie wyjedzie, mój biznes pozostanie w locie w strefie oczekiwania.

But lately the society has seemed to be in a holding pattern.

Ale ostatnio społeczeństwo wydawało się być w locie w strefie oczekiwania.

One was in a holding pattern, heading out to sea.

Jeden był w locie w strefie oczekiwania, będąc na czele na zewnątrz do morza.

He had the feeling that everyone and everything was in a holding pattern as they waited for the plan to take effect.

Miał uczucie że każdy i wszystko był w locie w strefie oczekiwania ponieważ poczekali dla planu by zacząć działać.

"The collection has been in a holding pattern for 112 years.

"Kolekcjonowanie było w locie w strefie oczekiwania przez 112 lata.

"Until the study is done, we're in a holding pattern," he said.

"Do czasu gdy nauka nie zostanie skończona, jesteśmy w locie w strefie oczekiwania" powiedział.

At home, the mayor's failed marriage remains in a holding pattern.

W domu, zawiedzione małżeństwo burmistrza pozostaje w locie w strefie oczekiwania.

You can say the dollar is in a holding pattern."

Możesz mówić, że dolar jest w locie w strefie oczekiwania. "

"We're in a holding pattern," he said, "until we get word of what they want us to do with it."

"Jesteśmy w locie w strefie oczekiwania" powiedział "do czasu gdy dostajemy słowo z co oni chcą byśmy tolerowali to."

So we're sort of in a holding pattern here.

Więc jesteśmy jakby w locie w strefie oczekiwania tu.

When the phone finally rang again, it seemed as if he'd been in a holding pattern forever.

Gdy telefon w końcu zadzwonił jeszcze raz, to wydawało się jakby był w locie w strefie oczekiwania wiecznie.

Then the plane turned sharply and he realized they were in a holding pattern.

W takim razie samolot zawrócił ostro i zdał sobie sprawę, że są w locie w strefie oczekiwania.

We want them to think we're in a holding pattern.'

Chcemy by myśleli, że jesteśmy w locie w strefie oczekiwania. '

They were in a holding pattern, a waiting game, an interregnum.

Byli w locie w strefie oczekiwania, gra na przeczekanie, bezkrólewie.

"At this point, we're in a holding pattern," he said.

"W tym momencie, jesteśmy w locie w strefie oczekiwania" powiedział.

I switched back to the fighters, now in a holding pattern above the target area.

Zmieniłem z powrotem do bokserów, teraz w locie w strefie oczekiwania nad obszarem docelowym.

"The longer we stay in a holding pattern, the greater chance the dollar will come off based on economic fundamentals."

"Dłużej zostajemy w locie w strefie oczekiwania, bardziej wielka szansa, że dolar zejdzie oparła na gospodarczych podstawach."

Other children were banked in a holding pattern along the perimeter of the room.

Inne dzieci zostały zdeponowane w locie w strefie oczekiwania wzdłuż granicy pokoju.

The aircraft flew into high terrain when it turned the wrong way in a holding pattern.

Samolot poleciał do wysokiego terenu gdy to przekręciło w złą stronę w locie w strefie oczekiwania.

The company's been in a holding pattern ever since."

Spółki być w locie w strefie oczekiwania od tamtego czasu. "

The overall result is that many minority businessmen are operating in a holding pattern.

Ogólny wynik jest że wielu biznesmenów mniejszościowych obsługuje w locie w strefie oczekiwania.

So her face, rather than becoming "thoughtful," simply went blank as if she were in a holding pattern.

Tak jej twarz, a nie stając się "zamyślony," po prostu poczuł w głowie pustkę jakby ona były w locie w strefie oczekiwania.

Overhead, the planes began circling the valley in a holding pattern.

W górze, samoloty zaczęły okrążać dolinę w locie w strefie oczekiwania.