His hand had no time to gain the gun from the hidden pocket.

Jego ręka nie miała czasu zyskać broń dzięki ukrytej strefie.

He pulled it out, made sure there was nothing else in the hidden pocket, then stood and opened the book.

Wycofał to, upewnić się, że nie ma niczego jeszcze w ukrytej kieszeni, wtedy stanąć i otworzyć książkę.

Of old, my clothing had featured hidden pockets for such things.

Dawny, moja odzież przedstawiała ukryte strefy dla takich rzeczy.

Does a conjurer turn out for you his hidden pockets?

Sztukmistrz przybywa na ciebie jego ukryte kieszenie?

It didn't feel strange, and there were no hidden pockets.

To nie czuło się nieswojo, i nie było żadnych ukrytych kieszeni.

"They have their clothing specially designed with hidden pockets," he said.

"Oni mają swoją odzież specjalnie zaprojektowany z ukrytymi kieszeniami," powiedział.

I have the twenty guineas you gave me in my hidden pocket.

Mam dwadzieścia gwinei dałeś mnie w mojej ukrytej kieszeni.

She felt it give slightly, then slide to the right, disappearing into a hidden pocket.

Poczuła, jak to dało nieznacznie, wtedy pośliznąć się na prawo, znikając w ukrytej kieszeni.

One big gaunt hand, went beneath her apron, into a hidden pocket.

Jedna duża wychudła ręka, poszedł pod jej fartuchem, do ukrytej kieszeni.

He looked inside and pulled out a thin piece of stiff wire from the hidden pocket.

Popatrzał do środka i wycofał wąski kawałek sztywnego drutu z ukrytej kieszeni.

Still flushed, she slipped a hand into a hidden pocket in the hip of the dress.

Wciąż poczerwieniały, wsunęła rękę do ukrytej kieszeni w biodrze sukienki.

It's one he had in a hidden pocket... well, no need to look at me like that.

To jest jeden miał w ukrytej kieszeni... dobrze, nie potrzeba by patrzeć na mnie w ten sposób.

He took out a sidearm from a hidden pocket.

Wyjął sidearm z ukrytej kieszeni.

Hidden pockets were also added to the clothes worn during these secret missions.

Ukryte kieszenie były dodawane również do ubrania noszonego podczas tych tajnych misji.

Gently, he extracted from the hidden pocket a thick bundle.

Łagodnie, czerpał z ukrytej kieszeni gruba paczka.

She pointed to the spice that had tumbled out of the doctor's hidden pockets.

Wskazała przyprawie, która spadła z ukrytych kieszeni lekarza.

His hands leaped out of hidden pockets in his black clothing.

Jego ręce wyskoczyły z ukrytych kieszeni w jego czarnej odzieży.

His hand went into his cloak, to make certain the gold was still there in the hidden pocket.

Jego ręka poszła na swoją pelerynę, upewnić się, że złoto było wciąż tam w ukrytej kieszeni.

Captain Memory was pulling some objects out of hidden pockets in his costume.

Kapitan Pamięć wycofywała jakieś przedmioty z ukrytych kieszeni w swoim stroju.

The secret is a hidden pocket of extra padding.

Tajemnica jest ukrytą kieszenią dodatkowego podbicia.

Possibly in some carefully prepared, hidden pocket under a chair or chairs."

Być może w jakiś ostrożnie przygotować, ukryta kieszeń pod krzesłem albo krzesłami. "

He turned them forward and showed me useless little hidden pockets with zippers that looked like gold.

Odwrócił ich do przodu i pokazał mi małe ukryte kieszenie niezdatne do użytku z zamkami błyskawicznymi, które wyglądały jak złoto.

These he wrapped in a piece of gauze and dropped into a hidden pocket inside his coat.

Te zawinął w kawałek gaza i wrzucił do ukrytej kieszeni wewnątrz jego płaszcza.

He tucked them into a hidden pocket inside his coat, making sure they were secure from pickpockets.

Włożył ich w ukrytą kieszeń wewnątrz swojego płaszcza, upewnić się, że byli zabezpieczeni od złodziejów kieszonkowych.

She drew a parcel from a hidden pocket in her wide skirts and thrust it at me.

Wyciągnęła paczkę z ukrytej kieszeni w swoich szerokich spódnicach i przepchała się to u mnie.