We do not have a hidden agenda in this matter.

Nie mamy skrytych zamiarów w tej sprawie.

He said that some of the people have a hidden agenda.

Powiedział, że jacyś z ludzi mają skryte zamiary.

Is there some sort of hidden agenda going on here?

Jest jakiś rodzaj pójść dalej skrytych zamiarów tu?

Usually there was a hidden agenda, two or three of them, in fact.

Zazwyczaj były skryte zamiary, dwa albo trzech z nich, faktycznie.

This is not a guy with a lot of hidden agendas.

To nie jest facet z wieloma skrytymi zamiarami.

However, it seems like he has other hidden agendas as well.

Jednakże, najwyraźniej tak jak on ma inne skryte zamiary też.

Throughout the film we learn that he has a hidden agenda.

Przez film dowiadujemy się, że on ma skryte zamiary.

Did he, or his people, still have a private, hidden agenda?

Zrobił on, albo jego ludzie, wciąż mieć prywatny, skryte zamiary?

Every person involved in that case had a secret, and a hidden agenda.

Każda osoba objęta w takim razie miała tajemnicę, i skryte zamiary.

Now she had to try to determine what his hidden agenda was as well.

Teraz musiała próbować ustalić czym jego skryte zamiary były też.

Everyone in Moscow seemed to have his own hidden agenda.

Każdy w wydawanej się Moskwie mieć jego własne skryte zamiary.

A hidden agenda in extending the school year is the problem of child care.

Skryte zamiary w poszerzaniu roku szkolnego są problemem z pomocą dla dzieci.

But she never suspected that he had a hidden agenda.

Ale nigdy nie podejrzewała, że ma skryte zamiary.

But there was always a hidden agenda behind the ships.

Ale były zawsze skryte zamiary za statkami.

There is frequently a hidden agenda in the use of games.

Są często skryte zamiary w wykorzystaniu gier.

People understand her motives and see that she has no hidden agenda.

Ludzie rozumieją jej motywy i rozumieją, że ona nie ma żadnych skrytych zamiarów.

"There is no such hidden agenda," said an administration official.

"Są nie takie skryte zamiary" powiedział urzędnik zarządzania.

It was a feeling, although she could not in any way put her finger on why, of a hidden agenda.

To było uczucie pomimo że mogła pod żadnym względem kłaść jej palec dlaczego, ze skrytych zamiarów.

Find out, the author says, because a hidden agenda can be key to the negotiation.

Dowiadywać się, autor mówi ponieważ skryte zamiary mogą być kluczowe do negocjacji.

Would attendance further some hidden agenda, like meeting a particular person?

Chciał frekwencji dalej jakieś skryte zamiary, jak spotykanie szczególnej osoby?

The point is, there's been a hidden agenda at Trinity from the beginning.

Punkt jest, jest być skrytymi zamiarami przy Trójcy od początku.

"I trust him, but there might be some hidden agenda."

"Ufam mu ale mogą być jakieś skryte zamiary."

"They're looking for hidden agendas, what's behind what is being said."

"Oni szukają skrytych zamiarów, co za co słyszy."

"I hope you're not accusing me of having a hidden agenda."

"Mam nadzieję, że nie oskarżasz mnie o posiadanie skrytych zamiarów."

She sensed a hidden agenda; but whatever the question, the answer seemed to bring him back to her.

Wyczuła skryte zamiary; ale cokolwiek pytanie, odpowiedź wydawała się przywieźć go jej.