Let us at this point, though, not take anything away from Hick.

Pozwalać nam w tym momencie, jednak, nie nie zabierać niczego z Kmiota.

Now they were going to pay for every hick they'd ever played on him.

Skoro zamierzali płacić za każdego kmiota kiedykolwiek zagrali na nim.

There was something in her voice which made Hick look up.

Było coś w swoim głosie, który sprawił, że Kmiot patrzy w górę.

He took the decision to call the players in with Hick 98 not out.

Podjął decyzję wezwać graczy z Hick 98 nie na zewnątrz.

Maybe go west, over a bank in a hick town out there.

Może mijać od zachodu, przeszło bank w prowincjonalnym mieście tam.

Hick himself had no comment to make on the matter.

Kmiot siebie mieć nie mam nic do powiedzenia robić na sprawie.

He's learned how to get away with it, but say, is that guy a hick!

Nauczył się jak wykręcić się od kary, ale mówić, ten facet jest kmiotem!

He said it as if I were a dense hick.

Powiedział to jakby ja były tępym kmiotem.

It made me feel like such a hick, no matter how hard I tried to act sophisticated.

To sprawiło, że czuję tak jak taki kmiot, jakkolwiek mocno spróbowałem zachować się wyrafinowany.

I decided that lying down from the heat was a hick idea.

Postanowiłem, że kłamanie w dół z gorąca jest prostackim pomysłem.

Hick towns seem to be the same the universe over.

Prowincjonalne miasta wydają się być takimi samymi wszechświat ponad.

If you ever run for governor of whatever hick state you're in Minnesota?

Jeśli kiedykolwiek kandydujesz na gubernatora z jakiegokolwiek prostackiego stanu jesteś w Minnesocie?

That was the trouble with hick towns, too many people knew your business.

To były kłopoty z prowincjonalnymi miastami, zbyt wielu ludzi znało twój biznes.

I don't know if it's over between me and Hick.

Nie wiem jeśli to jest ponad między mną a Kmiotem.

We'll let some hick cop out in the sticks have you.

Pozwolimy jakiejś prostackiej glinie na zewnątrz na głębokiej prowincji mieć cię.

No wonder he can't get out of that little hick town.

Nic dziwnego , że on nie może wychodzić z tego małego prowincjonalnego miasta.

I'm glad his affair became public and he went back to being a hick who no one wants to hear.

Cieszę się, że jego sprawa stała się społeczna i wrócił do bycia kmiotem, którego nikt nie pragnie słyszeć.

"On the other hand, the ladder could break under my weight, and we'd both be out of hick."

"Z drugiej strony, drabina mogła popsuć się poniżej mojej wagi, i my byśmy obydwa zostać wyeliminowanym z kmiota."

"It would have been like, oh, it's just a couple of hick towns playing each other."

"To byłoby tak jak, o, to są właśnie kilka prowincjonalnych miast grających siebie."

Hick looked down at her as she raised her eyes to his.

Kmiot spuścił wzrok u niej ponieważ podniosła swoje oczy aby jego.

Because everyone there is either a Jew or a hick."

Ponieważ każdy jest albo żyd albo kmiot. "

"Then there was one from a hick town in Maryland.

"W takim razie był jeden z prowincjonalnego miasta w Marylandzie.

"I love living in the suburbs, and I'm certainly no hick," she said.

"Uwielbiam zamieszkiwanie dzielnic podmiejskich, i nie jestem na pewno żadnym kmiotem" powiedziała.

Hick looked round wildly, then he leaped to his feet.

Kmiot rozglądał się lekkomyślnie, w takim razie skoczył do swoich stóp.