He was helpless, about to be hit by a car.

Był bezsilny, około uderzyć przez samochód.

He was helpless against her hold, as were the others.

Był bezsilny wbrew swojej kontroli, jak były innymi.

From then, we were even more helpless than we'd already been.

Z w takim razie, byliśmy jeszcze bardziej bezsilni niż już byliśmy.

And she had never in her life felt more helpless.

I nie miała nigdy w swoim życiu być świadome więcej bezsilny.

And how he had just held me helpless only a short time ago.

I jak tylko trzymał w ramionach mnie bezsilny tylko niedawno.

But for the moment I was helpless to do anything.

Gdyby nie moment nie mogłem robić coś.

He thought of how helpless he'd felt through the night.

Pomyślał jak bezsilny poczuł w ciągu nocy.

But she would not let him make her feel helpless.

Ale nie pozwoliłaby mu sprawiać, że ona czuje się bezradnym.

As they had in the past, team members felt helpless.

Ponieważ mieli dawniej, członkowie zespołu czuli się bezradnym.

She has only to tell me no, and I will be helpless.

Ona ma tylko po to aby mówić mi nie, i będę bezsilny.

Had the men in his time really thought women so helpless?

Mężczyźni za jego czas naprawdę pomyśleli kobiety tak bezsilny?

Give me back my son, to work for these helpless children.

Oddawać mnie mój syn, do pracy dla tych bezsilnych dzieci.

How helpless would she be were he to turn against her!

Jak bezsilny byłaby były on zwrócić się przeciwko niej!

He was still like a helpless child in many ways.

Był jak bezsilne dziecko wciąż z wielu względów.

You and everyone else who has seen me helpless here.

Ty i każdy inny kto zobaczyć mnie bezsilny tu.

Being all the way across the country made him feel helpless.

Bycie całkowiciem w całym kraju sprawiło, że on czuje się bezradnym.

And she had been helpless when they took him to question.

I była bezsilna gdy zabrali go pytaniu.

Once again looking down at his feet he took on a helpless air.

Kolejny raz spuszczając wzrok u jego stóp przyjął bezsilne powietrze.

Her feet were then off the ground, and she was helpless.

Jej stopy były wtedy nad ziemią, i była bezsilna.

And I never, ever wanted to feel helpless to a man.

I nigdy nie chciałem czuć się bezradnym co do jednego.

I would not have left you so long, helpless before them.

Nie zostawiłbym cię tak długi, bezsilny przed nimi.

He could see no more and was helpless as a child.

Nie mógł zobaczyć już i był bezsilny jako dziecko.

You'd think they were the most helpless things In known space.

Pomyślałbyś, że byli najbardziej bezsilnymi rzeczami w znanej przestrzeni.

When the air was let out of them they were quite helpless.

Gdy powietrze zostało wypuszczone z nich byli całkiem bezsilni.

He had come here to hold an old man helpless.

Przyszedł tu trzymać w ramionach starca bezsilny.