hauler AmE
haulier BrE

I called the hauler, and he told me to go to bed earlier.

Zadzwoniłem do przewoźnika, i kazał mi pójść spać wcześniej.

The car arrived in a black hauler with only the number 31 on the side.

Samochód przybył do czarnoskórego przewoźnika z tylko liczba 31 dodatkowy.

The company refused, but some haulers had yet another plan.

Spółka odmówiła ale jacyś przewoźnicy mieli już inny plan.

Hitting the power, he felt the hauler come to life.

Uderzając w moc, poczuł, jak przewoźnik odzyskał przytomność.

City officials say that if the haulers can show their costs are higher, a rate increase will be considered.

Urzędnicy miasta mówią, że jeśli przewoźnicy mogą pokazywać, że ich koszty są wyższe, zwiększenie podatku od nieruchomości jest uznawane.

But if the national haulers have their way, some of that savings could soon be lost.

Jeśli jednak krajowi przewoźnicy mają swoją drogę, jakieś z tego oszczędności szybko mogły zostać przegrane.

No one else on the cargo hauler called him by that name.

Nikt jeszcze na ładunku przewoźnik zadzwonił do niego przez to imię.

Whatever the cost, the scramble is on to find haulers, he said.

Bez względu na cenę, szamotanina ma miejsce znaleźć przewoźników, powiedział.

The hauler might be waiting for the City's signal to land.

Przewoźnik może czekać na sygnał Miasta do ziemi.

Already, several independent haulers said they were finding it hard to stay in business.

Już, kilku niezależnych przewoźników powiedziało, że z trudnością utrzymać się na powierzchni.

She is now trying to find an independent hauler who will pick it up.

Ona teraz próbuje znaleźć niezależnego przewoźnika, który podniesie to.

Otherwise, it will provide the name of an independent hauler, he said.

W innym wypadku, to dostarczy imię niezależnego przewoźnika, powiedział.

For years, cars in this class were primarily used as family haulers.

Przez wiele lat, samochody w tej klasie były używane głównie jako przewoźnicy rodzinni.

About 175 of the Island's 200 haulers belong to the trade group.

O 175 z Wyspy 200 przewoźników jest członkiem do grupy handlowej.

"Have a good time," she'd tell them as they pulled away in the hauler.

"Dobrze się bawić," powiedziałaby im ponieważ odjechali w przewoźniku.

The hauler kept his eyes on her until she disappeared into the kitchen.

Przewoźnik trzymał swoje oczy na nią do czasu gdy nie zniknęła w kuchni.

A second bill calls for licensing all commercial haulers in the county.

Drugi rachunek domaga się udzielania zezwolenia wszystkim handlowym przewoźnikom w hrabstwie.

Now, he said, haulers will be able to offer better rates to their larger customers.

Teraz, powiedział, przewoźnicy będą móc proponować lepsze stawki swoim większym klientom.

At the same time, the haulers could raise rates for other customers.

Jednocześnie, przewoźnicy mogli podnieść stawki dla innych klientów.

Bringing the hauler to a stop, he jumped to the ground.

Zatrzymując przewoźnika, skoczył na ziemię.

The car haulers approved the contract by a vote of 93 percent.

Przewoźnicy samochodowi zatwierdzali umowę przez głos 93 procent.

Very few haulers can handle that kind of thing in bulk.

Bardzo mało przewoźników może załatwiać i temu podobne hurtem.

For a price - which we can negotiate - I'll find a big hauler.

Za cenę - który możemy negocjować - znajdę dużego przewoźnika.

In other words, the haulers are paid by the hour or day, which means they have little financial incentive to work quickly.

Innymi słowy, przewoźnicy są zapłaceni godziną albo dobą, która oznacza, że oni mają mało finansowej zachęty do pracy szybko.

Under deregulation, haulers will be able to charge according to weight.

Poniżej zniesienia kontroli, przewoźnicy będą móc pobrać opłatę zgodnie z wagą.

In the following comments we refer to 'Overdrive' and the 'haulier'.

W następujących komentarzach odnosimy się 'Nadbieg' i 'przewoźnik'.

Licensing agreements with BBC TV for the Top Gear programme and UK Haulier Eddie Stobart followed as they expanded into licensed product.

Udzielanie zezwolenia umowom z BBC TV dla programu najwyższego biegu i UK Haulier Eddie Stobart nastąpiły ponieważ rozszerzali działalność na zarejestrowany produkt.

Bhd., incorporated in 1988, was licensed as a Government approved Container Haulier in 1991, and went on to obtain the Government approved Multimodal Transport Operator (MTO) status in 1999.

Bhd., włączony w 1988, uzyskać pozwolenie jako Rząd zatwierdzić Container Haulier w 1991, i kontynuował uzyskanie Rządu zatwierdzony Multimodalny Operator transportowy (MTO) status w 1999.

Parliament, the Commission and the Council all affirm the real need for issuing a uniform document, the driver attestation, which will help the competent authorities in the Member States to ascertain whether a driver is regularly engaged in the haulier' s State of establishment.

Parlament, Komisja i Rada, którą wszyscy stwierdzają prawdziwa potrzeba dla wystawienia jednakowego dokumentu, poświadczenie kierowcy, które pomoże kompetentnym władzom w państwach członkowskich ustalić czy kierowca zajmuje się regularnie przewoźnikiem 's państwo utworzenia.