Also, the usefulness or harmfulness of truth should not be a concern.

Co więcej, użyteczność albo szkodliwość prawdy nie powinna być niepokojem.

I've tried to bring those images into the daylight to reduce their harmfulness.

Spróbowałem skłonić te obrazy do dnia by redukować ich szkodliwość.

The results seem to call into question exactly which method the British government is using to determine the relative harmfulness of drugs.

Wyniki wydają się podać w wątpliwość dokładnie który metodę rząd brytyjski wykorzystuje do ustalenia względnej szkodliwości leków.

There are no established procedures similar to the animal tests used to judge the harmfulness of chemicals, he said.

Nie ma żadnych założonych procedur podobnych do zwierzęcych testów wykorzystanych do osądzenia szkodliwości substancji chemicznych, powiedział.

It strikes me as rather odd, though, that the harmfulness of the substances has not been established beyond question.

Według mnie jak raczej dziwny, jednak, tak szkodliwość substancji nie została założona ponad wszelką wątpliwość.

"I think there's been a change in young people's attitude about the risk and harmfulness about using drugs," she said.

"Myślę, że jest być zmianą nastawienia młodych ludzi o ryzyku i szkodliwości o zażywaniu leków," powiedziała.

Yes indeed, the law says Bits can drink and smoke all the tobacco they want - two drugs at the top of the harmfulness list.

Tak rzeczywiście, prawo mówi, że Kawałki mogą pić i pali cały tytoń oni chcą - dwa leki na szczycie listy szkodliwości.

In the case which concerns us today, major suspicions exist about the harmfulness of these electromagnetic fields to the human body.

W przypadku, który dotyczy nas dziś, główne podejrzenia istnieją o szkodliwości tych pól elektromagnetycznych do ciała ludzkiego.

What I find important is that, for many, this discussion has led to a greater appreciation of the harmfulness of these products.

Co uważam za ważnego jest tym, dla wielu, ta dyskusja poprowadziła do większego uznania szkodliwości tych produktów.

During his trial, the prosecutor argued for the harmfulness of child pornography possession and why it should remain illegal.

Podczas jego rozprawy, oskarżyciel utrzymywał dla szkodliwości własności pornografii z udziałem nieletnich niby dlaczego, że to powinno pozostawać nielegalne.

Researchers say that there is no such evidence of brain changes, although pornography's harmfulness "is still in dispute."

Pracownicy naukowi mówią, że są nie takie dowody zmian mózgowych, pomimo że szkodliwość pornografii "jest skłócony wciąż."

Encouraging the prevention or reduction of waste production and its harmfulness, in particular by:

Zachęcając zapobieganie albo zmniejszenie produkcji odpadów i jego szkodliwości, w szczególności przez:

In accordance with the precautionary principle, this possible harmfulness has to be underpinned scientifically.

Zgodnie z zapobiegawczą zasadą, ta możliwa szkodliwość musi zostać podpartym naukowo.

Victor does not (or wishes not to) see the harmfulness and uselessness of his products.

Victor robi nie (albo chce nie aby) dostrzegać szkodliwość i brak kompetencji jego produktów.

Rapid screening can also be done on the basis of a harmfulness profile, for the tonnage is not a determining factor.

Szybki sprawdzanie również móc zostać skończonym na podstawie profilu szkodliwości, za tonaż nie jest czynnikiem decydującym.

Particularly, this is the case where the harmfulness and blameworthiness of offender's actions are not proportionate to the punishment.

W szczególności, to jest przypadek gdzie szkodliwość i blameworthiness z czynów przestępcy nie są proporcjonalne do kary.

Finally, I am of the opinion that the generally recognised criteria for harmfulness, namely dosage and use, need to be maintained.

W końcu, uważam, że kryteria ogólnie dostrzeżone szkodliwości, mianowicie dawkowanie i wykorzystanie, potrzebować zostać utrzymanym.

The ratio rests on unwarranted assumptions about the relative harmfulness of the two forms of the drugs.

Stosunek opiera się na nieuzasadnionych przypuszczeniach o względnej szkodliwości dwóch kształtów leków.

The few prohibited drugs were limited to those on the harmfulness index that were several degrees above mild feelings of well-being.

Do niewielu zakazanych leków ograniczono ci na szkodliwości indeks że byli kilkoma stopniami ponad łagodnymi uczuciami dobra.

The second is the culpability principle; that punishment should be in proportion to the harmfulness and blameworthiness of an offender's actions.

Drugi wina jest zasadą; ta kara powinna być proporcjonalna do szkodliwości i blameworthiness z czynów przestępcy.

Additionally, several private entities have developed separate list-some of which rank levels of chemical harmfulness.

Co więcej, kilka podmiotów prywatnych rozwinęło oddzielny lista-jakiś który poziomy stopnia chemicznej szkodliwości.

The Surgeon General's warning on the dangers of smoking misleadingly makes tobacco harmfulness seem a new discovery.

Chirurg ostrzeżenie General na niebezpieczeństwach palenia zwodniczo sprawia, że szkodliwość tytoniowa wydaje się nowy wynalazek.

"Obviously, drug education and drug prevention has increased," she said, "There's been increased attention in the media to the harmfulness of drugs.

"Oczywiście, edukacja farmakologiczna i przeciwdziałanie narkomanii wzrósł," powiedziała, "jest być podniesioną uwagą w mediach do szkodliwości leków.

Ahimsa is a Sanskrit word which can be translated most directly as "refraining from harmfulness."

Ahimsa jest sanskrytem słowo, które może być zinterpretowało najbardziej bezpośrednio "powstrzymując się od szkodliwości."

"The evidence is quite compelling for [mephedrone's] harmfulness," he said.

"Środki dowodowe są całkiem frapujące dla [mephedrone's] szkodliwość," powiedział.