But too much of a good thing can be harmful.

Ale co za dużo to niezdrowo móc być szkodliwy.

Some police officials said the bill could even be harmful.

Jacyś urzędnicy policyjni powiedzieli, że rachunek nawet może być krzywdzący.

Some media are harmful to us and to our children.

Jakieś środki są krzywdzące nas i do naszych dzieci.

The experience was likely to be most harmful between six months and three years of age.

Doświadczenie miało duże szanse być najbardziej szkodliwym między półroczem a trzema latami wieku.

But is it harmful for them to believe past a certain age?

Ale to jest szkodliwe dla nich wierzyć za jakimś wiekiem?

It may be harmful to both mother and the baby itself.

To może być krzywdzące zarówno matkę jak i dziecko samo.

This has been very harmful both to the industry and to the national interest.

To było bardzo szkodliwe zarówno do przemysłu jak i do krajowego interesu.

It can even be harmful, not just to others but to you, as well.

To nawet może być szkodliwe, nie tylko do innych ale do ciebie, też.

This side effect should last only a few days and is not harmful.

Ten efekt uboczny powinien trwać tylko kilka dni i nie jest szkodliwy.

"Are you trying to tell me that the work we do is actually harmful?"

"Próbujesz powiedzieć mi, że praca, którą robimy jest faktycznie szkodliwa?"

The most harmful part of the process is paper production.

Krzywdzący część procesu jest papierową produkcją.

Among people over 70, the harmful effects may be two to three times as common.

Wśród ludzi ponad 70, szkodliwe skutki mogą być dwa do trzech czasów jak wspólny.

One of the studies found that it might even be harmful to some people.

Jedna z nauk stwierdziła, że to nawet może być szkodliwe dla jakichś ludzi.

That sort of company would be more harmful to his career than good.

Ten gatunek ze spółki byłby bardziej szkodliwy dla jego kariery niż dobry.

Why not telling all may be harmful to your health.

Dlaczego nie mówienie wszystkiego może być szkodliwe dla twojego zdrowia.

No, this technology may have a harmful impact on my behavior.

Nie, ta technika może wywierać szkodliwy wpływ na moje zachowanie.

Do you agree, and can it be harmful to me?

Zgadzasz się, i to może być krzywdzące mnie?

Often enough that is not necessary and it can even be harmful.

Często dość to nie jest niezbędne i to nawet może być szkodliwe.

That can only have a harmful influence on the economy.

To może tyle że ma krzywdzący wpływ na gospodarkę.

I am not sure if either of these concerns are harmful.

Nie jestem pewny jeśli żaden z tych niepokojów są szkodliwe.

"Too much of it in one day can be harmful."

"Zbyt wiele z tego w jednym dzień może być krzywdzący."

We've got no reason to think that the return trip is harmful.

Nie kazaliśmy żadnemu powodowi myśleć, że powrót jest szkodliwy.

The younger the child, the more harmful lead can be.

Młodszy dziecko, krzywdzący wskazówka może być.

There are many things in our environment that can be harmful.

Jest wiele rzeczy w naszym środowisku, które może być szkodliwy.

Some of course are harmful and can make us sick.

Jakiś oczywiście są szkodliwe i móc czynić nas chorzy.