The effects of such lazy thinking can multiply, at times harmfully.

Skuteczności takiego lenistwa intelektualnego mogą pomnażać się, chwilami szkodliwie.

The spacecraft would become hot but not harmfully so.

Statek kosmiczny stałby się gorący ale nie szkodliwie tak.

History was very strongly, and many would say harmfully, influenced by Romanticism.

Historia była bardzo mocno, i wielu powiedziałby szkodliwie, wpłynąć przez romantyzm.

The campaign raised an old apprehension in government that those who criticize harmfully become a threat to the legitimacy of their leadership.

Kampania wzbudziła stary lęk w rządzie że te, które krytykują szkodliwie stawać się groźbą do legalności ich przywództwa.

The longer they are incorrectly institutionalized or harmfully placed in the adult system, the less "winning" on appeal will matter.

Dłużej oni niepoprawnie są umieszczeni w zakładzie albo szkodliwie postawiony w systemie osoby dorosłej, mniej "wygrywanie" na apelu będzie liczyć się.

But, then again, the drinks companies and the supermarkets manipulate the market in ways that, while legal, may encourage people to drink harmfully.

Ale z drugiej strony, napoje spółki i supermarkety oddziałują na rynek dróg że, podczas gdy prawny, móc zachęcać ludzi by pić szkodliwie.

Major campaign contributors clearly influence the passage of laws that govern the rest of us - often harmfully so.

Ofiarodawcy szeroko zakrojonej kampanii najwyraźniej wpływają na przejazd praw, które regulują nasz odpoczynek - często szkodliwie tak.

But it provides ample authority for multilateral trade talks, while the proposed Senate legislation is harmfully tentative.

Ale to dostarcza dostateczne upoważnienie do multilateralnych rozmów handlowych, podczas gdy zaproponowany senat ustawodawstwo jest szkodliwie niepewny.

It's something you do, he told me, when you've got a projective that refuses to lock his mind-Gift down, or is using it harmfully.

To jest coś, co robisz, powiedział mi gdy dostałeś rzutowy że śmiecie zamknąć na klucz jego umysł-prezent w dół, albo używa tego szkodliwie.

Such is the bizarre world of Olympic bidding, where playing by the rules can fluctuate daily between admirable and harmfully dull.

Taki jest dziwacznym światem olimpijskiej licytacji, gdzie postępowanie zgodnie z regułami gry mogą wahać się codziennie pośrodku godny podziwu i szkodliwie nudny.

Healthy lawns may fall prey to a variety of nibblers, parasites, and harmfully competitive weeds.

Zdrowe trawniki mogą padać ofiarą różnorodności wycinarki, pasożyty, i szkodliwie ambitne chwasty.

In practice it is not necessarily simple to tell a dry bite from a dangerously or at least harmfully venomous bite.

W praktyce to nie jest koniecznie proste powiedzieć suche ugryzienie z niebezpiecznie albo co najmniej szkodliwie ślad po ukąszeniu.

They concluded that the company's proposed signals harmfully slam into GPS devices around 75 percent of the time.

Wywnioskowali, że zaproponowane sygnały spółki szkodliwie uderzać w GPS urządzenia około 75 procent czasu.

Other inner city children have been wastefully, though not harmfully, vaccinated over and over again because of a lack of medical records.

Inne dzieci podupadłej części śródmieścia były rozrzutnie, jednak nie szkodliwie, zaszczepiony w kółko z powodu braku historii choroby.

Individual trees are just as likely to be harmfully overshadowed by members of their own species as by members of other species.

Indywidualne drzewa są właśnie jak mające duże szanse być szkodliwie usunięty w cień przez członków ich własnego gatunku jak przez członkowie innego gatunku.

Similarly, it is faulty to have an area too well serviced, so that factories must be run at lowered capacities, or else compete harmfully with one another.

Podobnie, to jest wadliwe mieć obszar też dobrze zrobiony przegląd, aby fabryki muszą być przebiegnięte przy obniżonych pojemnościach, albo rywalizować szkodliwie z sobą.

For the record, its point was that journalistic staff felt Burgin's managerial style was harmfully affected by her being Clark's wife.

Do protokołu, jego punkt był że dziennikarski personel czuł, że kierowniczy styl Burgin jest szkodliwie wpłynąć przez nią na bycie żoną Clarka.

Compared to harmfully misleading or deliberately deceitful love affairs, the prostitute-client relationship is both forthright and unmessy.

Porównany szkodliwie mylenie albo rozmyślnie kłamliwe fascynacje, prostytutka-klient stosunki są obydwoma prostolinijny i unmessy.

We have found some people in the American Government, I wouldn't say everybody, to have acted very wrongly and harmfully against Mexico."

Znaleźliśmy jakichś ludzi w amerykańskim Rządzeniu, nie powiedziałbym każdego, działać bardzo źle i szkodliwie przeciwko Meksykowi. "

Buddhist tantric practice are categorized as secret practice; this is to avoid misinformed people from harmfully misusing the practices.

Buddysta tantric praktyka są zaklasyfikowaną jak potajemną praktyką; to ma uniknąć wprowadzonych w błąd ludzi z szkodliwie nieprawidłowo używając praktyk.

The evil fairy was aptly named Maleficent (a Latin-derived adjective meaning "harmfully malicious").

Zły duszek trafnie został nazwany zbrodniczy (znaczenie przymiotnika z łacina "szkodliwie złośliwy").

He says that if men were taught the art of calculating these things correctly, have a more exact knowledge that is, they would not act harmfully (357c-358d).

On mówi, że gdyby ludzie zostali nauczeni sztuka obliczania tych rzeczy poprawnie, mieć dokładniejszą wiedzę, która jest, nie działaliby szkodliwie (357c-358d).

Those who champion smokers' rights should surely recognize that non-smokers, including babies and children, may be harmfully affected by other people being free to smoke in public places.

Ci kto palacze mistrza 'prawa na pewno powinny zdawać sobie sprawę, że nie-palacz, w tym dzieci i dzieci, móc być szkodliwie wpłynąć przez innych ludzi mogących palić publicznie na miejsca.