Had they the hardihood to stand their ground against him?"

Mieć oni śmiałość oprzeć ich ziemię o niego? "

I have not the hardihood to do that to Philip."

Mam nie śmiałość robić to Philipowi. "

For he has not the hardihood to look me in the face, openly."

Dla on ma nie śmiałość patrzeć prosto w twarz mi, otwarcie. "

No man or woman has the hardihood to hint at the projected visit to the play.

Żaden mężczyzna albo kobieta ma śmiałość do aluzji na przewidzianej wizycie u gry.

Nobody having the hardihood to object to his doing so, he does it, and the party retire as they came up.

Nikt mający śmiałość do przedmiotu do jego robienia tak, on robi to, i przyjęcie przechodzić na emeryturę ponieważ stanęli przed sądem.

After a long moment she looked Kim squarely in the face again, with the hardihood of her race.

Po długim momencie popatrzała Kim prosto w twarzy jeszcze raz, ze śmiałością jej wyścigu.

And in one moment all that brittle hardihood was gone from Mark's mood.

I w jednym momencie na całą tę kruchą śmiałość weszli z nastroju Marka.

"I doubt he had the hardihood left to lie," said the earl.

"Wątpię, że miał śmiałość wyjść kłamać," powiedział hrabia.

"I under-estimated both their hardihood and the amount of cold steel they'd have about them."

"Poniżej-oszacować/szacować zarówno ich śmiałość jak i ilość białej broni mieliby o nich."

Honor and hardihood go ill with a shaking hand or a blurred eye.

Honor i śmiałość idą źle z drżącą ręką albo zamazanym okiem.

Then they told the men of that which had come to pass, and all wondered at their might and hardihood.

W takim razie powiedzieli tego ludziom który przyjść minąć, wszystko razem zachwycać się ich mocą i śmiałością.

I began to realise the hardihood of my expedition among these unknown people.

Zacząłem realizować śmiałość swojej wyprawy wśród tych nieznanych ludzi.

Neither valour nor hardihood can save the man to whom it comes.

Ani męstwo ani śmiałość nie mogą ratować człowieka, do którego to podchodzi.

"And yet, knowing this, you had the hardihood to disobey my orders.

"A jednak, znając to, miałeś śmiałość nie przestrzegać moje polecenia.

If they have such hardihood, let the file of the Bleater strike them dumb.

Jeśli oni mają taką śmiałość, pozwalać rządowi Bleater strajk ich niemy.

The Norse values emphasized were hardihood, hospitality, economy, and friendship.

Staroskandynawskie wartości podkreśliły były śmiałością, gościnność, gospodarka, i przyjaźń.

He was still congratulating himself on his hardihood when he fell asleep.

Wciąż gratulował sobie na swojej śmiałości gdy zasnął.

But it has happened otherwise, and I must have scandalised my judges by such an exhibition of hardihood.

Ale to zdarzyło się inaczej, i musiałem zgorszyć swoich sędziów przez taką wystawę śmiałości.

Would-would that we had the hardihood to essay such an enterprise."

Chcieć-chcieć tego mieliśmy śmiałość podjąć próbę takie przedsięwzięcie. "

'You think I'd offer any hardihood to her father!

'Myślisz, że zaoferowałbym jakąkolwiek śmiałość jej ojcu!

And she will do it, she has the hardihood and the black ingratitude.

I ona zrobi to, ona ma śmiałość i czarną niewdzięczność.

You said the Huntsman had not the hardihood to approach this island, to interfere with us and the work that we are doing."

Powiedziałeś, że Myśliwy ma nie śmiałość zbliżyć się do tej wyspy, przeszkadzać w nas i pracy, którą robimy. "

His stare was intent, and it took all Sam's hardihood to meet it without shrinking a little.

Jego spojrzenie było skupione, i to zabrało śmiałość całego Sam spotykać to bez kurczenia się trochę.

Why shouldn't he be fascinated by her hardihood and her adventurousness?

Dlaczego on nie powinien być zafascynowany przez jej śmiałość i jej awanturnictwo?

The big tree, with all the seeming of hardihood, promising to stand for centuries to come, had suffered from a hidden decay.

Duże drzewo, z całym wydawaniem się śmiałości, obiecując znieść przez wieki przyjść, cierpieć na ukryty rozpad.