gusto

The issue is control, and both sides play the game with gusto.

Kwestia jest kontrolą, i obie strony grają fair z entuzjazmem.

Oh, how many times had she seen him do it, but never with such gusto.

O, ile razy zobaczyła, jak zrobił to, ale nigdy z taką przyjemnością.

They set the children down to that, who went at it with gusto.

Oni postawią dzieci do tego, kto zaatakował to z entuzjazmem.

The traveling son went home and started to get an education, with gusto.

Syn podróżowania poszedł do domu i zaczął zdobyć wykształcenie, z entuzjazmem.

As he worked, they played cards with some gusto in the living room.

Ponieważ pracował, grali w karty z jakąś przyjemnością w pokoju dziennym.

But Green saw what he called "gusto, heart and character" in his team's performance.

Ale Zielony zobaczył czym nazwał "przyjemność, serce i charakter" w przedstawieniu jego zespołu.

Now in their 60's and 70's, they still perform them with gusto.

Teraz w ich 60 's i 70' s, oni wciąż wykonują ich z entuzjazmem.

The important thing is to plan with gusto for good color schemes.

Ważna rzecz ma planować z entuzjazmem na dobre tonacje.

He saw my interest and plunged into the story with gusto.

Dostrzegł mój interes i zagłębiał w historii z entuzjazmem.

Launching into work with gusto, David made up for lost time.

Rozpoczynając pracę z entuzjazmem, Dawid nadrobił stracony czas.

His gusto is the source of energy and strength for the family.

Jego przyjemność jest źródłem energii i siłą dla rodziny.

My daughter, born of another woman, took to the bottle with gusto.

Moja córka, urodzony z innej kobiety, zaczął popijać z entuzjazmem.

But there was none of the old gusto on Tuesday.

Ale nie było żadnego ze starej przyjemności we wtorek.

I led the way, taking the iron steps with gusto.

Przodowałem, podejmując kroki żelazne z entuzjazmem.

But he is still the candidate most willing to go for media gusto.

Ale on jest wciąż kandydatem najbardziej skłonny do lubienia przyjemności medialnej.

Instead, she took the time to study the man eating with gusto beside her.

Za to, poświęciła czas na studiowanie człowieka jedzącego z apetytem przy niej.

He greets the party on the other end with gusto.

On wita się ze stroną na innym końcu z entuzjazmem.

He was eating the last of the pie with gusto.

Jadł ostatni z paszteciku z entuzjazmem.

"You see people walking or running with a lot of gusto and to me, they're leaders," she said.

"Widzisz, jak ludzie chodzili albo biegli z dużo przyjemności i do mnie, oni są przywódcami" powiedziała.

What it wants, in other words, is realism given with gusto.

Co to chce, innymi słowy, dostanie realizm z entuzjazmem.

Yet the gusto of these young people was always endearing.

Już przyjemność z te młodzi ludzie zawsze zjednywali.

Now the governor and the mayor lay to with gusto.

Skoro gubernator i burmistrz leżeli aby z entuzjazmem.

Women were on their feet, too, screaming with equal gusto.

Kobiety były na swoich stopach, również, krzycząc z jednakowej przyjemności.

Those before whom it was set, though, ate with gusto.

Te, przed którymi to zostało postawione, jednak, jadł z apetytem.

Later in the series she is shown to have a crush on Gusto.

Później w serii ona jest pokazana być zadurzonym w Przyjemności.