"But I'm not 20 years old anymore, so the whole grungy thing is getting played out."

"Ale nie mam 20 lat już, więc cała niechlujna rzecz jest odegranym dostawaniem."

And they leave by the same door on a grungy midtown street at 11 every night.

I oni wychodzą przez takie same drzwi na niechlujnej ulicy położonej w środku miasta przy 11 co noc.

This may sound a bit grungy, but not so at Chanel.

To może brzmieć trochę niechlujny, ale nie tak przy Chanel.

The window is almost too grungy to see through, but she sees something black walking past it.

Okno jest prawie zbyt niechlujne, by przejrzeć ale ona widzi, jak coś czarnego chodziło za tym.

"They get their training on papers much grungier even than ours."

"Oni dostają swoje szkolenie na papierach dużo bardziej niechlujny nawet niż nasz."

And I was too grungy just to crawl under the covers.

I byłem zbyt niechlujny tylko by pełzać pod nakryciami.

I thought you probably lived in some grungy rat hole.

Pomyślałem, że prawdopodobnie żyjesz w jakiejś niechlujnej dziurze szczura.

In sleep, tears made white tracks down his grungy face.

W uśpieniu, łzy zrobiły białe drogi w dół jego niechlujnej twarzy.

So I feel guilty having them sit down in front of my grungy keyboard.

Więc czuję się winnym zmusić ich do siadania przed moją niechlujną klawiaturą.

After that check with the costume department for some grungy old clothes.

Po tym czeku z departamentem kostiumu dla jakiegoś niechlujnego starego ubrania.

"It was a lot dingier and grungier here back then."

"To było dużo obskurniejsze i bardziej niechlujne tu z powrotem wtedy."

Incredibly, she was going up and down the grungy halls, making cold calls.

Niewiarygodnie, szła po niechlujnych salach, robiąc niezapowiedziane wizyty akwizytora.

Then the grungy stable floor opened its arms and jumped up to meet me.

W takim razie niechlujna stabilna podłoga rozłożyła swoje ramiona i podskoczyła spotkać mnie.

It was still early enough in the night that he didn't smell too grungy, either.

To wystarczyło wciąż wcześnie w nocy że nie pachniał zbyt niechlujny, żaden.

The navy had always drawn their crews from grungy places.

Marynarka wojenna zawsze wybierała ich załogi z niechlujnych miejsc.

Today, a grungy service station on the site rents out parking places.

Dziś, niechlujna stacja obsługi na czynszach miejsca na zewnątrz miejsca do parkowania.

"We've seen that things at the bottom of this ship seem on the grungy side.

"Zobaczyliśmy, że rzeczy u dołu tego statku wydawać się na niechlujnej stronie.

"The water just seems to be a lot grungier now than it used to be," she said.

"Woda właśnie wydaje się być dużo bardziej niechlujny teraz niż to użyty by być," powiedziała.

A photo of Kennedy looking grungy and cool stares out from another recent disk.

Zdjęcie Kennedy'ego wyglądającego niechlujny i chłodnych spojrzeń na zewnątrz z innego najnowszego dysku.

Clown may be grungy, but he seems pretty benign next to some of those counterparts.

Klown może być niechlujny ale on wygląda na całkiem łagodnego obok jakiegoś z tych odpowiedników.

He sent me to a grungy spot in a weird neighborhood that had few if any American clients.

Wysłał mnie do niechlujnego miejsca w dziwnej dzielnicy, która miała niewielu jeśli w ogóle amerykańscy klienci.

In my opinion it s the most grungy song on the entire Sweet 75 album.

Moim zdaniem to s najbardziej niechlujna piosenka na całym Cukierku 75 album.

He has the grungy look of celebrity on vacation.

On ma niechlujne spojrzenie sławy na wakacjach.

Hot new writers and unknowns-with-a-bullet in a comfortable grungy space.

Gorący nowi pisarze i unknowns-with-a-bullet w wygodnej niechlujnej przestrzeni.

"Real grungy businesses," is how he describes them, "the kind nobody else wants."

"Prawdziwe niechlujne biznesy," jest jak on przedstawia ich, "rodzaj nikt jeszcze chce."