groundsman BrE
groundskeeper AmE
groundkeeper AmE

He left school at 14 to work as a groundsman on a local country estate.

Skończył szkołę przy 14 do pracy jako gospodarz terenu sportowego na lokalnej posiadłości wiejskiej.

In 2010 he worked as a groundsman at the national stadium.

W 2010 pracował jako gospodarz terenu sportowego przy krajowym stadionie.

He was then offered the job as groundsman of Jersey in 2009.

Mu proponowano wtedy pracę jako gospodarz terenu sportowego z Wyspy Jersey w 2009.

As of now, that groundsman you sent us is discharged.

Począwszy od zaraz, ten gospodarz terenu sportowego wysłałeś nas jest zwolniony.

In 2005, he worked as a traffic controller and a groundsman.

W 2005, pracował jako dyspozytor ruchu i gospodarz terenu sportowego.

Making a lawn, as any gardening book or groundsman will tell you, is dead easy.

Robiąc trawnik, jako jakiekolwiek ogrodnictwo książka albo gospodarz terenu sportowego poinformuje cię, nie żyje łatwy.

They were not happy and went berserk at the groundsman.

Nie cieszyli się i wpadł w furię przy gospodarzu terenu sportowego.

The groundsman knew perfectly well that they did and where it was located.

Gospodarz terenu sportowego wiedział doskonale dobrze, że robią i gdzie to zostało zlokalizowane.

A cricket club pays a member for his services as a groundsman.

Klub do krykieta płaci członka za swoje służby jako gospodarz terenu sportowego.

The Club groundsman was also usually a competent player, who would play for the team as the "professional".

Klubu gospodarz terenu sportowego był również zazwyczaj dobry gracz, który zagrałby dla zespołu jak "zawodowy".

"Very good," the groundsman said, as he ran his hands along Claudia's body.

"Bardzo dobry," gospodarz terenu sportowego powiedział ponieważ przejechał swoimi rękami po ciele Claudii.

In his later years he too would become St Helen's groundsman.

W jego później lata również zostałby St Helen's gospodarz terenu sportowego.

After his retirement from football, he became a groundsman at Burnley.

Po jego emeryturze z piłki nożnej, został gospodarzem terenu sportowego w Burnley.

Her 29-year-old son, a former groundsman, and her husband are also both unemployed.

Jej 29-rok - stary syn, dawny gospodarz terenu sportowego, i jej mąż są również obydwoma bezrobotny.

He retired in 1965 to concentrate on landscape gardening and his work as a groundsman.

Oddalił się w 1965 koncentrować na projektowaniu ogrodów i jego pracy jako gospodarz terenu sportowego.

One, thanks to the groundsman, is kitted out by a pigeon club.

Jeden, dzięki gospodarzowi terenu sportowego, jest kitted na zewnątrz przez gołębia klub.

"I haven't seen one of these in years," marveled the groundsman.

"Nie zobaczyłem jednego z te za lata," zachwycić się gospodarz terenu sportowego.

"The groundsman has informed us that it does swing here in the first hour of the day.

"Gospodarz terenu sportowego informował nas, że to robi drgnięcie tu za pierwszą godzinę doby.

Stephen, a long time groundsman moved in as caretaker.

Stephen, gospodarz terenu sportowego kawału czasu wprowadził się jako dozorca.

Frankie Craig, the groundsman, held us in conversation too.

Frankie Craig, gospodarz terenu sportowego, trzymać w ramionach nas w rozmowie też.

Petro, the son of the groundsman, came through the far door immediately.

Petro, syn gospodarza terenu sportowego, przeszedł przez dalekie drzwi natychmiast.

As Miner pushed the end button on his cell phone, he turned to the groundsman working next to him.

Ponieważ Górnik nacisnął ostatni guzik na swoim telefonie komórkowym, odwrócił się do gospodarza terenu sportowego pracującego obok niego.

"I suggest you drop your weapons," said the groundsman.

"Sugeruję, że podrzucasz swoją broń" powiedział gospodarz terenu sportowego.

The current groundsman, Alan Ferguson, has been given several awards.

Obecny gospodarz terenu sportowego, Alan Ferguson, dostał kilka nagród.

His father had occasionally served as a groundsman at The Oval.

Jego ojciec od czasu do czasu służył jako gospodarz terenu sportowego przy Owalny.

Their groundskeeper worked hard to present the house in its best light.

Ich ogrodnik pracował mocno by wręczyć dom w jego najlepszym świetle.

"My groundskeeper will meet with him and get the necessary information."

"Mój ogrodnik spotka się z nim i zrozumie niezbędną informację."

And the groundskeepers were in their barracks down the road.

I ogrodnicy byli w swoich koszarach w dół drogi.

The client becomes, in effect, the groundskeeper for the future.

Klient zostaje, w efekcie, ogrodnik dla przyszłości.

I had to report to a groundskeeper and do whatever he did."

Musiałem informować ogrodnika i robić cokolwiek zrobił. "

"He knew that I spent one summer working as a groundskeeper at the college.

"Wiedział, że spędzam jedno lato przy pracowaniu jako ogrodnik przy college'u.

"Someone overheard him say it the night before to the groundskeepers."

"Ktoś przypadkiem usłyszał go mówić to poprzednia noc do ogrodników."

Too bad there is not a groundskeeper (a handsome one) to ask about the matter.

Zbyt zły nie ma ogrodnika (przystojny) pytać o sprawę.

My response here is simply to add the additional consideration you may have as a groundskeeper.

Moja odpowiedź tu ma prosto dodać dodatkowe rozważanie, które możesz mieć jako ogrodnik.

He is more like a groundskeeper or warden than an owner of the city.

On jest więcej tak jak ogrodnik albo strażnik niż właściciel miasta.

Col, the groundskeeper, had always been most particular about those bushes.

Col, ogrodnik, zawsze być najbardziej wymagający co do tych krzaków.

The union stopped using the property in 1989 but had kept groundskeepers on its payroll.

Związek zawodowy przestał używać własności w 1989 ale miał zatrzymanych ogrodników na jego liście płac.

The older man driving the van explained that he was the groundskeeper.

Starszy mężczyzna wiozący furgonetkę wyjaśnił że był ogrodnikiem.

"A fine mess for the groundskeepers to clean up tomorrow."

"Świetny bałagan dla ogrodników sprzątnąć jutro."

He eventually worked his way up to head groundskeeper.

Ostatecznie rozwinął swoją drogę do głównego ogrodnika.

He last worked here as a groundskeeper at Howard University.

On trwać rozwiązany tu jako ogrodnik przy Howard University.

I say reduce the number of groundskeepers to 20, hiring strong high school boys for a little under scale.

Mówię redukować liczbę ogrodników 20, zatrudniając silnych chłopców liceum na chwilę na mocy skali.

As the groundskeeper, let me tell you, that makes me very happy.

Jako ogrodnik, posłuchaj, to czyni mnie bardzo szczęśliwy.

The brothers thanked the groundskeeper for his trouble and returned to the office.

Bracia podziękowali ogrodnikowi za jego kłopoty i wrócili do biura.

He had a groundskeeper and cook who looked after the house and him.

Miał ogrodnika i kucharza, który zadbał o dom i go.

The groundskeeper paused, as if to get his bearings, then continued to the east.

Ogrodnik przerwał, jakby dostać jego zachowania, wtedy kontynuować w kierunku wschodnim.

The game was delayed about five minutes for groundskeepers to gather the candy.

Gra została odłożona około pięciu minut dla ogrodników zebrać cukierek.

I'll get him a room in the old baths, where the groundskeepers bed down."

Przyniosę mu pokój w starych łazienkach, gdzie ogrodnicy łóżko w dół. "

There's no one at the mansion except the groundskeeper and his wife."

Nie ma nikogo przy rezydencji z wyjątkiem ogrodnika i jego żony. "

"I will leave you alone now," said the groundskeeper.

"Zostawię cię w spokoju skoro," powiedział ogrodnik.

Schwab would be the Reds' groundkeeper until he retired at age 83 in 1963.

Schwab byłby czerwonymi 'gospodarz terenu sportowego do czasu gdy przeszedł na emeryturę w wieku 83 w 1963.

His real significance was his role as groundkeeper during the 1740s until 1752.

Jego realne znaczenie było swoją rolą jako gospodarz terenu sportowego podczas 1740 s do 1752.

The groundkeeper was nodding to the persons present.

Gospodarz terenu sportowego przytakiwał osobom przedstawiać.

The groundkeeper had left the Great Danes in the stable, in conformity with his usual practice.

Gospodarz terenu sportowego zostawił Wielkich Duńczyków w stajni, w zgodzie z jego zwykłą praktyką.

The groundkeeper was hit.

Gospodarz terenu sportowego był ciosem.

The groundkeeper left, accompanied by Quarley.

Gospodarz terenu sportowego wyszedł, towarzyszyć przez Quarley.

Albert Finney portrays the Scottish groundkeeper of Bond's family home.

Albert Finney gra szkockiego gospodarza terenu sportowego domu rodzinnego Więzi.

I caught sight of the quaking groundkeeper animatronic from the corner of my eye and startled.

Zauważyłem trzęsącego się gospodarza terenu sportowego animatronic z kąta mojego oka i zaskoczony.

In his position of stablehand and groundkeeper, Guido was able to watch the activity at Campo di Fiori.

W jego pozycji z stablehand i gospodarz terenu sportowego, Guido mógł obejrzeć działalność przy Campo di Fiori.

In 1990, Labatt Park and its head groundkeeper Mike Regan, won the prestigious "Beam Clay Award" as the best natural-grass field in North America.

W 1990, Labatt Park i jego głównym gospodarzu terenu sportowego Mike Regan, wygrany prestiżowy "Beam Clay Award" jako najlepsze naturalny-trawiasty pole w Ameryce Północnej.

Fernandes arrived in Switzerland with his mother at the age of five from the Cape Verde islands, the family settling in Sion, as his father works for the Football Club FC Sion as a groundkeeper.

Fernandes przybył do Szwajcarii ze swoją matką w wieku pięć lat z wysp Wyspy Zielonego Przylądka, uspokajaniu się rodzinnym w Sion, ponieważ jego ojciec pracuje dla klubu piłkarskiego Sion FC jako gospodarz terenu sportowego.

Lieb, the 2005 book concludes, was on firmer ground in his 1950 The Baseball Story, when he wrote that manager Hanlon "instructed the groundkeeper to keep the grass high in the outfield, and balls were planted in the thick grass.

Lieb, 2005 książka kończy, był na twardszej ziemi w jego 1950 Baseball Historia, gdy napisał do tego kierownika Hanlon "poinstruować gospodarza terenu sportowego by trzymać trawę bogatą w zapole, i piłki zostały postawione w gęstej trawie.