The words lay like ground glass in the back of her throat.

Słowa tkwiły jak szkło matowe w głębi z jej gardła.

His lungs felt as if he had swallowed ground glass.

Jego płuca miały wrażenie, że połknął szkło matowe.

Then I looked at the ground glass in the spellchecker.

W takim razie patrzałem na szkło matowe w funkcji sprawdzania pisowni.

This projects the scene on the ground glass upside down.

To projekty scena na szkle matowym do góry nogami.

The office access spirit appeared in die ground glass when I called it.

Duch biurowy dostępu pojawił się w umierać szkło matowe gdy zadzwoniłem do tego.

His voice sounded as if he'd been swallowing ground glass.

Jego głos zabrzmiał jakby połykał szkło matowe.

In the ground glass the police commissioner's face grew purple.

W szkle matowym twarz komisarza policyjnego stała się fioletowa.

"There's still the problem of how the ground glass was administered.

"Jest wciąż problem z jak szkło matowe było zarządzane.

The two separate images are brought together on a ground glass viewing screen.

Dwa oddzielne obrazy są zgromadzone na szkle matowym ekran widzów.

The ground glass image can be somewhat dim and difficult to view in bright light.

Obraz szkła matowego może być nieco matowy i trudny do widoku w pełnym świetle.

As our hero looked he saw the shadows of two men thrown on the ground glass.

Ponieważ nasz bohater popatrzał zobaczył cienie dwóch ludzi rzuconych na szkło matowe.

"I can't see how she could have eaten ground glass meant for someone else, can you?"

"Nic nie widzę jak mogła zjeść szkło matowe oznaczane dla kogoś innego, móc ty?"

Love is being utterly honest, even when it's ground glass painful.

Miłość jest całkowicie uczciwa nawet gdy to jest szkło matowe bolesny.

The strings are covered with sharp bits of ground glass.

Sznurki są przykryte ostrymi kawałkami szkła matowego.

When the birth defect information for the year just past came up on the ground glass, I almost fell off my chair.

Kiedy informacje wady wrodzonej przez rok właśnie przeszłość pojawiła się na szkle matowym, prawie spadłem ze swojego przewodniczącego.

He giggled, and the sound rubbed against my nerves like ground glass.

Zachichotał, i dźwięk potarł o moje nerwy jak szkło matowe.

She was a member of the Ground Glass, a photography organization, and other groups.

Należała do szkła matowego, organizacja fotografiki, i inne grupy.

An alternative was to place a fluorescent chemical underneath the ground glass.

Alternatywa miała postawić odblaskową substancję chemiczną pod szkle matowym.

His voice sounded like ground glass, and fury quivered in him.

Jego głos zabrzmiał jak szkło matowe, i furia zadrżała w nim.

Early models used ground glass which was sometimes tinted around the wick.

Wcześni modele użyli szkła matowego, które czasami zostało podbarwione wokół knota.

It seemed that his bones had suddenly been hollowed out and filled with ground glass.

To wydawało się że jego kości nagle były hollowed na zewnątrz i napełnić się szkłem matowym.

Beneath the spark was a piece of ground glass that diffused the light.

Poniżej iskra była kawałkiem szkła matowego, które rozproszyło światło.

The second number represents the ground glass length of the joint in millimeters.

Druga liczba reprezentuje długość szkła matowego stawu w milimetrach.

They have standard taper ground glass joints at the stem.

Oni mają typowe zwężenie szkło matowe rozbiera przy łodydze.

The glaze is made of ground glass and colouring, mixed with some water.

Polewa jest zrobiona ze szkła matowego i ubarwienia, połączony z jakąś wodą.