The rules have since been changed, of course, but we come under a grandfather clause.

Zasady od tej pory zostały zmienione, oczywiście, ale podlegamy klauzuli w ustawie lub regulaminie pozwalającej zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych.

"I kind of got in under the grandfather clause," he said.

"Nawet kupiłem pod klauzulą w ustawie lub regulaminie pozwalającą zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych" powiedział.

But as for us Survivors, ever hear of a grandfather clause?

Ale co do nas Ocalały, kiedykolwiek słyszeć o klauzuli w ustawie lub regulaminie pozwalającej zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych?

Those with sleeves already are protected under a grandfather clause.

Ci z rękawami już są chronione pod klauzulą w ustawie lub regulaminie pozwalającą zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych.

The incidents occurred in 1985, but the case fell under the 1986 law's grandfather clause.

Incydenty nastąpiły w 1985 ale przypadek podpadał 1986 klauzula w ustawie lub regulaminie pozwalająca zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych prawa.

However, her citizenship was quickly restored after the discovery of a grandfather clause in the law.

Jednakże, jej obywatelstwo szybko zostało przywrócone po odkryciu klauzuli w ustawie lub regulaminie pozwalającej zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych w prawie.

Two vendors had done so for twenty years or more and qualified under the grandfather clause.

Dwóch sprzedawców zrobiło tak przez dwadzieścia lat albo więcej i miało kwalifikacje pod klauzulą w ustawie lub regulaminie pozwalającą zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych.

His face mask is covered under a grandfather clause.

Jego maseczka jest przykryta pod klauzulą w ustawie lub regulaminie pozwalającą zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych.

If this were done, some differential treatment in the form of grandfather clauses would have been acceptable.

Jeśli to zostały skończone, jakieś zróżnicowane traktowanie w formie klauzul w ustawie lub regulaminie pozwalających zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych byłoby dopuszczalne.

A grandfather clause was included for players who already have huge deals under the Bird exception.

Klauzula w ustawie lub regulaminie pozwalająca zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych była obejmowana dla graczy, którzy już mają olbrzymie umowy pod Ptakiem wyjątek.

Is the grandfather clause given in perpetuity even if it violates another's rights?

Dostanie klauzulę w ustawie lub regulaminie pozwalającą zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych na wieczne czasy nawet jeśli to narusza cudze prawa?

Under a grandfather clause, banks that already had titles incorporating those words were allowed to keep them.

Pod klauzulą w ustawie lub regulaminie pozwalającą zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych, bankom, które już miały tytuły włączające te słowa wolno było zatrzymać ich.

A grandfather clause was included that allowed firearms manufactured before 1994 to remain legal.

Klauzula w ustawie lub regulaminie pozwalająca zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych była obejmowaną bronią palną tak pozwolić wyprodukowaną przed 1994 pozostać prawnym.

Some states used grandfather clauses to exempt white voters from literacy tests.

Jakieś stany użyły klauzul w ustawie lub regulaminie pozwalających zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych do zwolnionych białych wyborców z testów na umiejętność czytania i pisania.

The grandfather clause effectively denied all freedmen their right to vote.

Klauzula w ustawie lub regulaminie pozwalająca zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych skutecznie odmówiła wszystkim wyzwoleniec ich prawo głosu.

It has to do with greed, and a scandalous little item called the "grandfather clause."

To ma do roboty z chciwością, i skandaliczna mała rzecz zadzwoniła "klauzula w ustawie lub regulaminie pozwalająca zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych."

Grandfather Clause, a device once used by some states to discriminate against blacks in voting.

Klauzula w ustawie lub regulaminie pozwalająca zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych, urządzenie kiedyś użyło przez jakieś stany by dyskryminować czarnoskórych w głosowaniu.

It found grandfather clause exemptions to literacy tests to be unconstitutional.

To znalazło klauzuli w ustawie lub regulaminie pozwalającej zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych zwolnienia do testów na umiejętność czytania i pisania być niezgodnym z konstytucją.

Long before the house came into Bobby's possession, a grandfather clause in the law preserved its existence.

Dużo wcześniej dom wchodził do posiadłości Bobby, klauzula w ustawie lub regulaminie pozwalająca zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych w prawie utrzymała swoje istnienie.

It might include a grandfather clause to allow only stores that had more than one cat before the law's enactment to keep them.

To może obejmować klauzulę w ustawie lub regulaminie pozwalającą zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych pozwolić jedynym sklepom, które miały więcej niż jeden kot przed wprowadzeniem w życie prawa zatrzymać ich.

Grandfather Clause Currently, only 19 weapons are covered by that definition.

Klauzula w ustawie lub regulaminie pozwalająca zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych obecnie, tylko 19 broni jest objęte przez tę definicję.

A grandfather clause will allow senior members retiring this year to transfer these funds to their personal bank accounts.

Klauzula w ustawie lub regulaminie pozwalająca zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych pozwoli ważnym członkom przechodzącym na emeryturę w tym roku przenieść te fundusze do ich osobistych kont.

At the time, most medical practitioners were unable to meet the stringent standards, so a "grandfather clause" was included.

Wtedy, większość lekarzy nie była w stanie spełnić rygorystyczne standardy, tak "klauzula w ustawie lub regulaminie pozwalająca zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych" była obejmowana.

True to form, however, it created another grandfather clause benefiting members who retire or lose an election by January 1993.

Wierny formie, jednakże, to stworzyło inną klauzulę w ustawie lub regulaminie pozwalającą zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych przynoszącą korzyść członkom, którzy przechodzą na emeryturę albo przegrywają wybory przed styczniem 1993.

Players who were grandfather clause could choose to wear a helmet without ear flaps.

Gracze, którzy byli klauzulą w ustawie lub regulaminie pozwalającą zatrudnionym wykonującym jakiś zawód na pracę na obecnych warunkach, gdy nowi pracownicy zatrudniani są na nowych mogli postanowić nosić kask bez nauszników.