Some day I want to hear all the gory details.

Pewnego dnia chcę słyszeć wszystkie drastyczne szczegóły.

They all came out one side, so his face was gory, but still recognizable.

Wszyscy wyszli jedna strona, więc jego twarz była krwawa, ale jednak rozpoznawalny.

The pictures would take care of all the gory news the public was interested in.

Obrazy opiekowałyby się całą krwawą wiadomością, że ludzie zostali zainteresowani.

I told her about the case, leaving out the gory details.

Poinformowałem ją o przypadku, pomijając drastyczne szczegóły.

This case is a little too gory for our fine local politicians.

Ten przypadek jest trochę zbyt krwawy dla naszych wytwornych lokalnych polityków.

They got him in the end but we didn't see a gory death.

Mieli go w końcu ale nie zobaczyliśmy krwawej śmierci.

She bought five at a time, always black, threw them out the moment they got gory.

Kupiła pięć na raz, zawsze czarny, mieszał w głowie im moment stali się krwawi.

Go in and win, Till you reach my gory heart!

Wchodzić i wygrywać, dopóki dochodzisz do mojego krwawego serca!

I will spare you the rest of the gory details.

Oszczędzę ci reszty drastycznych szczegółów.

He had rejected the artist's first design as too gory.

Odrzucił pierwszy projekt artysty jak też krwawy.

Children do not really want to know the gory details behind the divorce.

Dzieci robią niespecjalnie chcieć znać drastyczne szczegóły za rozwodem.

It was the kind of gory story Anna told about her own big sister.

To był rodzaj krwawej historii Anna powiedziała o jej własnej dużej siostrze.

But all agreed it was a great success, and no one really wanted to see those gory old things anyway.

Ale wszystko zgodziło się, że to jest wielki sukces, i nikt naprawdę nie chciał zobaczyć te krwawe stare rzeczy w każdym razie.

It was a bad fall, made worse by the gory dirt.

To był zły upadek, pogorszony przez krwawy brud.

But only now are the gory details emerging of how it happened.

Ale dopiero teraz drastyczne szczegóły objawiają się z jak to zdarzyło się.

Criminals use them when they want to do a particularly gory murder.

Przestępcy wykorzystują ich gdy oni chcą robić szczególnie krwawe morderstwo.

Most guys don't like it because you see a lot of gory stuff.

Większość facetów nie lubi tego ponieważ widzisz dużo krwawego czegoś.

This time, the gory story did not prove more memorable.

Tym razem, krwawa historia nie okazała się bardziej pamiętna.

He dies a gory death right there in the restaurant.

On umiera krwawa śmierć tam w restauracji.

Her parents are the victims of a gory double murder.

Jej rodzice są ofiarami krwawego podwójnego morderstwa.

All the gory details are available in the full release notes.

Wszystkie drastyczne szczegóły są dostępne w pełnym release notes.

There'll be gory, funny clips with questions from days gone by.

Będą krwawe, zabawne zaciski z pytaniami od dni przejść.

I think this question was answered in gory detail last year.

Myślę, że na to pytanie odpowiedziano w krwawym szczególe w zeszłym roku.

The screws made it their business to tell you all the gory details.

Wkręty zrobiły temu swój biznes powiedzieć ci wszystkie drastyczne szczegóły.

Weston told him of the gory scene in the office.

Weston powiedział mu z krwawej sceny w biurze.