He also likes to spend his time goofing of, and usually forces one or more of the students to accompany him.

They also say that whatever goofing around he does in private with his old roommate is not evident in public.

The menace in his voice hinted strongly that the somebody wouldn't do very much more goofing in the future.

Its spoofy goofing is as tiring as it is tireless.

His goofing and between-song patter is likewise so slick that it can border on shtick, yet still comes across as sincere.

Ms. Harris's flat affect and convincing sophistication are an antidote to the tone-deaf goofing on display elsewhere.

Kevin Drum of Mother Jones said "[...]AIPC is a super-strict, teach-to-the-test, no goofing off kind of place that apparently gets good results."

But the street goofing does give way to real issues, usually set off by Doug's Caribbean-born parents, James, a cab driver (Sullivan Walker), and Marie (Lorraine Toussaint).

But as incarnated first in Mr. Johnson's dreamy, neo-beatnik prose and now in Billy Crudup's transcendent goofing, F. H. retains a curious aura of innocence.

Clowning, with its bruising pratfalls and adolescent goofing, draws more men, as do acts requiring strength, like the four-high acrobatic teams in which one huge member of the troupe stands beneath the others.

Still, as these nostalgic feeding frenzies proceed, with all the goofing on old stars and rabid interest in backstage tales that can only now be told, it feels like a binge that lacks proper nourishment.

"Tough, Tough Toys" retrieves one of the themes of "Great Apes" and strips it of the camouflage of Swiftian goofing: namely, that misanthropy might just be in the eye of the beholder.

This sloppy, cliche-ridden comedy about four aging mobsters blundering their way through a series of unlikely capers has moments of wit, provided by Barry Fanaro's overplotted script and Mr. Hedaya's priceless goofing.

Mr. Durang's goofing hits the bull's-eye frequently enough to keep the smiles from fading permanently, and the hard-working cast vamps, camps and mugs with enough panache to put over even the dopier material respectably.

That is where this reporter caught the act - and quickly realized, even as she giggled, that there was a goal behind the goofing: these doctors really do think managed care is a damaged system, and they desperately want to fix it.

Themes are borrowed from the "Goofing Off Suite", originally recorded by Pete Seeger in 1955, which includes an excerpt from the Chorale movement of Ludwig van Beethoven's Symphony No. 9 and "Russian Folk Themes and Yodel".

Really, though, the brand that powers this ragged, intermittently uproarious fusion of sketch-comedy goofing and driving around in circles is Will Ferrell, who wrote the screenplay (with Adam McKay, the director) and served as an executive producer, in addition to running around on a race track in his underpants.

We wanted to see if you'd get to the same place as the goof with the hair.

Chcieliśmy zobaczyć czy doszedłeś do takiego samego miejsca jako bęcwał z włosami.

One goof and I'm done, maybe for a very long time.

Jeden bęcwał i jestem zrobiony, może dla bardzo kawał czasu.

It's a gas the first time and a goof the second.

To jest super pierwszy raz i bęcwał drugi.

"And sometimes size can make you look like a big goof."

"I czasami wielkość może sprawiać, że wyglądasz jak duży bęcwał."

One of them goofs, and both have to face an investigation.

Jeden z nich bęcwały, i obydwa muszą stanąć przed śledztwem.

I'm into a goof, but I can hear and think.

Interesuję się bęcwałem ale mogę słyszeć i mogę myśleć.

He had been made the victim of what was known in the department as a goof.

Z niego zrobiono ofiarę co być znać w dziale jako bęcwał.

The big goof was bound to turn up on her own, soon.

Duży bęcwał został zobowiązany do pojawienia się na nią posiadać, szybko.

It started as a goof, the way some people go bowling.

To zaczęło jako bęcwał, droga jacyś ludzie jeżdżą kręgle.

Just a goof that's making a bust of the old guy.

Właśnie bęcwał być robieniem popiersia starego faceta.

"Those days of big goofs are few and far between now.

"Te dni dużych bęcwałów są bardzo nieliczne teraz.

"I feel like a goof saying those same ones to each bunch."

"Czuję jak mówienie bęcwała ci te same do każdego pęku."

There are students who say they come here as a goof - mall school, yes!

Są studenci, którzy mówią, że oni przychodzą tu jako bęcwał - centrum handlowe szkoła, tak!

I could hear her calling me a goof, fading away.

Mogłem słyszeć, jak nazywała mnie bęcwałem, stopniowo ucichając.

Well, I couldn't figure out who had made this goof.

Dobrze, ja nie móc liczba na zewnątrz kto zrobić tego bęcwała.

But I don't know if we can make a goof it without help.

Ale nie wiem jeśli możemy robić to bęcwałowi na zewnątrz pomagać.

I just stood there like a goof waiting for him to introduce her.

Właśnie zniosłem tam jak bęcwał czekający na niego przedstawić ją.

He grinned like a goof and I almost pushed him off.

Uśmiechnął się jak bęcwał i prawie zepchnąłem go.

When the kitchen goofs, it does so in grand style.

Kiedy bęcwały kuchenne, to robi tak z wielką pompą.

You worked hard to restore your credibility after a goof.

Pracowałeś mocno by przywrócić twoją wiarygodność po bęcwale.

But after knowing about the goof happened, she lets them stay on the top floor of her house.

Ale potem wiedzenie o bęcwale zdarzyło się, ona pozwala im zostawać o ostatnim piętrze swojego domu.

Here are a couple of "goofs" that made into the finished product.

Tu są parą "bęcwałów" to zrobiło do gotowego produktu.

His goof was left in the album and concert film.

Jego bęcwał został w albumie i filmie koncertowym.

Leave it loose enough for her to correct your goofs.

Zostawiać to wystarczająco luźny, dla niej by poprawić twoje bęcwały.

"The goof with the hair was found murdered two days ago.

"Bęcwał z włosami został znaleziony zamordowany dwa dni temu.

That's what I've been doing while you were goofing off.

Być co robiłem podczas gdy byłeś goofing daleko.

So how had he goofed on the last four numbers?

Tak jak mieć on goofed na ostatni cztery liczby?

Each day, after just an hour's work, the other kids would start goofing off.

Każdego dnia, potem właśnie praca godziny, inne dzieci zaczęłyby goofing daleko.

And my answer is, You know when your employees are goofing off.

I moja odpowiedź jest, wiesz kiedy twoi pracownicy są goofing daleko.

The build team spent more time goofing off than building the car.

Budowa ciała zespół spędził więcej czasu goofing daleko niż montowanie samochodu.

Three or four goofed up orders and you were out.

Trzy albo cztery goofed w górę polecenia i ty zostaliście wyeliminowani.

What these women do when they meet is, basically, goof off.

Co te kobiety robią gdy oni spotykają bęcwał odejdzie, zasadniczo,.

Then they'll want to goof around in the halls for a while.

Oni w takim razie będą chcieć do bęcwała wokół w salach przez chwilę.

"They kind of wrote down answers just to goof around."

"Nawet zapisali odpowiedzi właśnie do bęcwała wokół."

In the beginning the dancers can be seen goofing off.

Początkowo tancerze mogą być zobaczeni goofing daleko.

I have a hard time imagining any other president goofing around like that.

Natrudzę się nad wyobrażaniem sobie jakiegokolwiek innego prezydenta goofing około w ten sposób.

Most of the guys are goofing off or on work details around the hill.

Większość z facetów jest goofing daleko albo na szczegółach roboczych wokół wzgórza.

Something must have snapped inside my head for me to goof up like that.

Coś musiało kłapnąć w mojej głowie dla mnie do bęcwała w górę w ten sposób.

"It would take so long we might goof the whole thing.

"To wzięłoby tak długo my móc bęcwał cała rzecz.

He started out just goofing around with friends, and then thought it would be fun to do fighting as a job.

Wyruszył właśnie goofing około z przyjaciółmi, a następnie myśl, że to byłoby fajne skończyć walczenie jako praca.

Yes, laptops can be used to goof off in class.

Tak, laptopy mogą być przyzwyczajone do bęcwała daleko w klasie.

They're just goofing around, doing one of the Hanson numbers.

Oni są właśnie goofing około, robiąc jednego z Hansona liczby.

The way I read it, somebody goofed badly on something very important.

Droga czytam to, ktoś goofed źle na czymś bardzo ważnym.

You've just got to pick your times to goof around."

Właśnie namówiłeś by wybrać twoje czasy do bęcwała wokół. "

They hang out at the pool, goofing around, getting high.

Oni mieszkają na basenie kąpielowym, goofing około, będąc na haju.

Your best ideas happen when you're playing, laughing, goofing around.

Twoje najlepsze pomysły zdarzają się gdy grasz, śmiejąc się, goofing około.

Seldom has he goofed around with more serious a purpose.

Rzadko ma on goofed około z więcej poważny cel.

However they merely goof off and drive him to quit.

Jednakże oni jedynie bęcwał daleko i wieźć go rzucać.

At midnight we got up and goofed toward the highway.

O północy wstaliśmy i goofed w kierunku drogi publicznej.