It had been owned by the Glide family for over 130 years.

To było posiadane przez Ślizg rodzina dla przez 130 lat.

And now a girl of six or seven glides toward the altar.

I teraz dziewczyna z sześć albo siedem ślizgów w kierunku ołtarza.

They both walked the same way, easy glides, no wasted energy.

Obydwa nie szli taką samą drogą, łatwe ślizgi, żadna zmarnowana energia.

If the house caught fire, would you grab Glide, or your childhood blanket?

Gdyby dom zapalił się, złapałbyś sunąć, albo twój dziecięcy koc?

However, the small number of free glides meant they were not able to give wing-warping a true test.

Jednakże, niewielka liczba wolnych posuwistych kroków oznaczała, że nie mogą udzielić skrzydło-wypaczyć/wypaczać prawdziwego testu.

An application that offers this style of interaction for video is Glide.

Stosowanie, które proponuje ten styl interakcji za wideo jest Ślizgiem.

Sir Glide again considered the mountains rising steep from the valley floor.

Sir Ślizg jeszcze raz uważał góry za wzrastanie stromy z łożyska.

Sir Glide seated himself; his companion remained standing at the back of the room.

Sir Ślizg posadził siebie; jego towarzysz stanął nadal z tyłu z pokoju.

Later, there was an enhanced 3dfx Glide version of the game made.

Później, było zwiększony 3 dfx Ślizg wersja gry zrobiła.

The Motor Glide set the standards for all later models.

Ślizg samochodowy ustalił standardy dla wszystkich późniejszych modelów.

The team attributed the physics of the glides to lost buoyancy.

Zespół przypisał fizykę ślizgów straconej zdolności utrzymywania się na powierzchni wody.

Something cool and smooth glides along the underside of his wrist.

Coś chłodnego i spokojne ślizgi wzdłuż spodu jego nadgarstka.

There were two primary types or versions of the Power Glide.

Były dwa główne typy albo wersje Ślizgu ze wspomaganiem.

You can sign up for any of three different Glide Effortless plans.

Możesz zapisywać się na któregokolwiek z trzy inny Ślizg Łatwe plany.

Honor Glide ran the mile and one-half in 2:28 1/5.

Honor Ślizg przebiegł milę i jeden-połowa w 2:28 1 / 5.

The two closed vowels become glides when followed by another vowel.

Dwie zakończone samogłoski stają się ślizgami kiedy pojechać przez inną samogłoskę.

Electra Glides can be identified by their full front fairings.

Elektrum suną może być zidentyfikowany przez ich pełne frontowe owiewki.

Men are posted at all lifts, glides, and walkways leading in or out of the area.

Ludzie są wysłani wcale windy, ślizgi, i zagajające przejścia albo z obszaru.

Sir Glide looked back along the valley and up and down the mountainsides.

Sir Ślizg obejrzał się wzdłuż doliny i po stokach.

Two planes made steep glides and dropped several bombs near the convoy.

Dwa samoloty zrobiły gwałtowne posuwiste kroki i zrzuciły kilka bomb obok konwoju.

The fish can also make a series of glides, each time dipping the tail into the water to produce forward thrust.

Ryba również może robić cykl ślizgów, za każdym razem zanurzając ogon w wodzie wywołać bezczelne pchnięcie.

The flight is heavy and involves flapping interspersed with glides.

Lot jest ciężki i wymaga, że łopotanie urozmaiciło ślizgami.

In flight it alternates between rapid flapping and short glides.

W locie to zamienia się między szybkim łopotaniem a krótkimi ślizgami.

Average glides are about 5 m less for females than for males.

Średnie ślizgi są około 5 m mniej dla kobiet niż dla mężczyźni.

Wilbur (but not Orville) made about a dozen free glides on only a single day.

Wilbur (ale nie Orville) zrobiony o tuzinie wolny sunie tylko jeden dzień.

No one is saying this group will glide through the season.

Nikt nie mówi, że ta grupa będzie sunąć w ciągu pory roku.

He is not the type to just glide through life.

On nie jest typem aby właśnie sunąć przez życie.

He glided to me, just like I wanted him to.

Sunął do mnie, właśnie tak jak pragnąłem go aby.

She moved quickly to the door, which glided open before her.

Ruszyła się szybko do drzwi, które sunęły otwarty przed nią.

Another time they might have glided over her body like water.

Innym razem mogli sunąć po jej ciele jak woda.

The four black men glided toward the door and were gone.

Czterech Murzynów sunęło w kierunku drzwi i wyjechały.

She's coming in to land now, gliding down on to the water.

Ona podchodzi do lądowania teraz, sunąc w dół na wodę.

She could glide like this all the way across America.

Mogła sunąć w ten sposób całkowicie przez Amerykę.

She held out her hand, gliding it across in front of them.

Podała swoją rękę, sunąc to wszerz przed nimi.

Like a part of the night itself, he glided across the road.

Jak część nocy samej, sunął w poprzek drogi.

Things will just glide by unless you know what to look for.

Rzeczy właśnie będą sunąć przez chyba że wiesz co patrzeć dla.

He held out his hands and the staff glided into them.

Podał swoje ręce i personel sunął do nich.

And found herself gliding through space far from any star.

I znaleźć sobie szybownictwo przez przestrzeń daleko od jakiejkolwiek gwiazdy.

She glided over to the bed and held her hand out to him.

Sunęła do łóżka i podany mu jej rękę.

I found that it was actually fun to glide along!

Stwierdziłem, że to jest faktycznie fajne sunąć wzdłuż!

Everything's going to glide right along easy and comfortable now.

Everything's będzie sunąć prawo wzdłuż łatwy i wygodny teraz.

They'd been gliding slowly into the system for some hours.

Sunęli wolno do systemu ładne kilka godzin.

She can keep children gliding from one project to another for most of an afternoon.

Ona może trzymać dzieci sunące z jednego projektu do innego na większą część z popołudnia.

He went out, and the door glided shut behind him.

Wyszedł, i drzwi sunęły zamknięty za nim.

She was led to a door that glided open before her.

Została zaprowadzona do drzwi, które sunęły otwarty przed nią.

They seem to glide, as if they're taking no steps.

Oni wydają się sunąć, jakby oni nie podejmują żadnych kroków.

She glided to the window and looked out upon the street.

Sunęła do okna i uważała na ulicy.

He put his hands on her shoulders as the car began to glide.

Położył swoje ręce na swoich ramionach ponieważ samochód zaczął sunąć.

The people were gliding, and she could hear their voices.

Ludzie sunęli, i mogła słyszeć ich głosy.

She closed her door and tried to glide down the hall.

Zamknęła swoje drzwi i spróbowała sunąć w dół sali.

In many cases, it is known as a semivowel.

W wielu przypadkach, to jest znane jako półsamogłoska.

The sound I mean may be either a vowel, a semivowel, or a mute.

Dźwięk, który oznaczam może być też samogłoska, półsamogłoska, albo tłumik.

A medial is a semivowel that comes before the vowel.

Środkowy półsamogłoska, która wyprzedza jest samogłoską.

After two consonants, the latter being a semivowel, all vowels are long.

Potem dwie spółgłoski, drugi będący półsamogłoską, wszystkie samogłoski są długie.

There are no digraphs for the semivowel y and w columns.

Są żadne dwuznaki dla y półsamogłoski i kolumny w.

See further the section on the "semivowel" below.

Widzieć dalej część na "półsamogłoska" poniżej.

The environment in which the semivowel was produced was as follows:

Środowisko, w którym półsamogłoska została wywołana było jak następuje:

All verb roots end in a consonant or semivowel.

Wszystkie korzenie czasownika koniec w spółgłosce albo półsamogłosce.

The effects of the semivowel include the following:

Efekty półsamogłoski obejmują następowanie:

Occasionally a semivowel is retained after a palatal sound: ratio, sometimes Elysium.

Od czasu do czasu półsamogłoska jest zachowana po głosce podniebiennej: stosunek, czasami Elizjum.

On the one hand, there are words that do seem to lengthen before a semivowel in the next syllable:

Z jednej strony, są słowa, które wydają się przedłużyć przed półsamogłoską w następnej sylabie:

The semivowel does not occur after consonants.

Półsamogłoska nie trafia się po spółgłoskach.

Syllables containing semivowel e or i are never stressed.

Sylaby zawierające e półsamogłoski albo i nie są nigdy akcentowane.

In diphthongs, when marked, the semivowel (or the semivowels) never receives the accent mark.

W dwugłoskach, kiedy zaznaczony, półsamogłoska (albo półsamogłoski) nigdy nie otrzymuje znaku akcentu.

Similarly, languages often avoid configurations where a semivowel precedes its corresponding vowel.

Podobnie, języki często unikają konfiguracji gdzie półsamogłoska poprzedza swoją analogiczną samogłoskę.

Insertion of semivowel l between such vowel-terminating stems.

Wkładanie l półsamogłoski między takim samogłoskowy-kończyć/skończyć bierze się.

The velars followed by a semivowel mutate as in the first palatalisation.

Velars pojechać przez półsamogłoskę mutować jak w pierwsza palatalizacja.

The original nasalized semivowel is still reflected as mh in the spelling, however.

Pierwotna unosowiona półsamogłoska wciąż jest odzwierciedlona jako mh w pisowni, jednakże.

Additionally, certain consonants may combine with the semivowel /w/.

Co więcej, pewne spółgłoski mogą łączyć z półsamogłoską / w/.

The semivowel is dropped.

Półsamogłoska jest opuszczona.

Rhyme depends on a vowel and adjacent consonant (which may include the semivowel Short I).

Rym zależy od samogłoski i przyległej spółgłoski (który móc obejmować półsamogłoskę Short I).

No contrast exists between long high vowels and short high vowels followed by a semivowel.

Żaden kontrast nie istnieje między długimi samogłoskami wysokimi a krótkimi samogłoskami wysokimi pojechać przez półsamogłoskę.

Verbs with a final semivowel, known as "weak" verbs, have a different pattern:

Czasowniki z ostatnią półsamogłoską, znany jak "słaby" czasowniki, mieć inny wzór:

The onset may be an affricate or a consonant followed by a semivowel, but these are not generally considered consonant clusters.

Początek może być afrykatą albo spółgłoską pojechać przez półsamogłoskę, ale te nie są uznawane ogólnie za zbitki spółgłoskowe.

The circumflex accent indicating a semivowel: i î.

Cyrkumfleks wskazujący półsamogłoskę: i?.