"get the bird" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get the bird" po angielsku

get the bird

idiom
  1. zostać wygwizdanym  BrE potocznie
    She got the bird and ran off the stage in tears. (Ona została wygwizdana i zapłakana zbiegła ze sceny.)
obrazek do "bird" po polsku little bird
rzeczownik
  1. ptak [policzalny]
    I saw a beautiful bird in the garden. (Widziałem pięknego ptaka w ogrodzie.)
  2. panienka, laska (o dziewczynie)  BrE slang [policzalny]
    She's the hottest bird in town. (Ona jest najgorętszą laską w mieście.)
  3. obraźliwy gest (pokazanie środkowego palca)  AmE slang
    He is suspended because he flipped his teacher the bird. (On jest zawieszony, bo pokazał swojemu nauczycielowi środkowy palec.)
  4. statek kosmiczny, satelita  AmE potocznie
    The Challenger was a beautiful bird. (Challenger był pięknym statkiem kosmicznym.)
  5. konkretny rodzaj osoby potocznie [policzalny]
    He's a crafty old bird. (On jest chytrym starym wygą.)
    W tym znaczeniu "bird" zwykle poprzedzone jest przymiotnikiem określającym o jaki rodzaj osoby chodzi.

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. obserwować ptaki  AmE potocznie [przechodni/nieprzechodni]
    Do you want to bird tomorrow? (Chcesz jutro obserwować ptaki?)
rzeczownik
  1. odsiadka, więzienie slang
    I really missed you during my bird, honey. (Naprawdę za tobą tęskniłem podczas odsiadki, skarbie.)
    How long will your bird last? (Jak długo potrwa twoja odsiadka?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.