Sir John would like to think the story is true.

Sir John chciałby myśleć, że historia jest prawdziwa.

You, sir, should tell the American people what happened in your administration!

Ty, sir, powinien mówić amerykańskim ludziom co zdarzyło się w zarządzaniu tobą!

So Sir has another go at getting me to play.

Więc sir próbuje jeszcze raz przy namawianiu mnie by grać.

I should be able to get you a price, sir.

Powinienem móc przynieść ci cenę, sir.

You said I was to stay here and look after things, sir.

Powiedziałeś, że mam zostać tu i dbać o sprawy, sir.

You know how things are with a new job, sir.

Wiesz co jak sprawy są z nową pracą, sir.

I think a lot of things are wrong here, sir.

Myślę, że wiele spraw jest nie tak tu, sir.

Would you care to view her as she was in life, sir?

Zechciałbyś traktować ją jak ją był w życiu, sir?

Do you want me to say we should go back, sir?

Chcesz bym powiedział, że powinniśmy wracać, sir?

He thought you had the whole thing in your hand, sir.

Pomyślał, że masz całą rzecz w swojej ręce, sir.

Sir John will tell you what our mind is in the matter.

Sir John wola wiesz co? nasz umysł jest w sprawie.

I rather thought he might have been here today, sir.

Raczej pomyślałem, że może być tu dziś, sir.

I will not take more time from your day, sir.

Nie wezmę więcej godziny z twojego dnia, sir.

Perhaps I could work out a deal for you, sir?

Może mogłem rozwiązać umowę dla ciebie, sir?

I should not care to go Out with you, sir.

Nie powinienem zechcieć chodzić z tobą, sir.

But getting up the other side is the problem, sir.

Ale wchodzenie na inną stronę jest problemem, sir.

Sir, we have to take them all the way out.

Sir, musimy zawieźć ich na miejsce na zewnątrz.

Sir George died in 1965 at the age of 87.

Sir George zginął podczas 1965 w wieku 87 lat.

Sir, how much better I feel for your kind words.

Sir, jak dużo lepiej szukam twoich słów rodzaju.

Sir John died while some of his children were young.

Sir John umarł podczas gdy jakieś z jego dzieci były młode.

If you would be good enough to come with me, sir?

Jeśli byłbyś dobry dość aby chodź ze mną, sir?

I asked if you would like a little water, sir.

Zapytałem czy chciałbyś trochę wody, sir.

I can find out for certain and come right back to you, sir.

Mogę dowiadywać się na pewno i mogę przychodzić prawo z powrotem do ciebie, sir.

All you have to do is look at the situation from the outside, sir.

Wszystko masz do roboty jest patrzeć na sytuację od zewnątrz, sir.

He kept almost looking behind himself when one of them called him sir.

Trzymał prawie patrząc za sobą gdy jeden z nich nazwał go sir.

Sir John would like to think the story is true.

Sir John chciałby myśleć, że historia jest prawdziwa.

You, sir, should tell the American people what happened in your administration!

Ty, sir, powinien mówić amerykańskim ludziom co zdarzyło się w zarządzaniu tobą!

So Sir has another go at getting me to play.

Więc sir próbuje jeszcze raz przy namawianiu mnie by grać.

I should be able to get you a price, sir.

Powinienem móc przynieść ci cenę, sir.

You said I was to stay here and look after things, sir.

Powiedziałeś, że mam zostać tu i dbać o sprawy, sir.

You know how things are with a new job, sir.

Wiesz co jak sprawy są z nową pracą, sir.

I think a lot of things are wrong here, sir.

Myślę, że wiele spraw jest nie tak tu, sir.

Would you care to view her as she was in life, sir?

Zechciałbyś traktować ją jak ją był w życiu, sir?

Do you want me to say we should go back, sir?

Chcesz bym powiedział, że powinniśmy wracać, sir?

He thought you had the whole thing in your hand, sir.

Pomyślał, że masz całą rzecz w swojej ręce, sir.

Sir John will tell you what our mind is in the matter.

Sir John wola wiesz co? nasz umysł jest w sprawie.

I rather thought he might have been here today, sir.

Raczej pomyślałem, że może być tu dziś, sir.

I will not take more time from your day, sir.

Nie wezmę więcej godziny z twojego dnia, sir.

Perhaps I could work out a deal for you, sir?

Może mogłem rozwiązać umowę dla ciebie, sir?

I should not care to go Out with you, sir.

Nie powinienem zechcieć chodzić z tobą, sir.

But getting up the other side is the problem, sir.

Ale wchodzenie na inną stronę jest problemem, sir.

Sir, we have to take them all the way out.

Sir, musimy zawieźć ich na miejsce na zewnątrz.

Sir George died in 1965 at the age of 87.

Sir George zginął podczas 1965 w wieku 87 lat.

Sir, how much better I feel for your kind words.

Sir, jak dużo lepiej szukam twoich słów rodzaju.

Sir John died while some of his children were young.

Sir John umarł podczas gdy jakieś z jego dzieci były młode.

If you would be good enough to come with me, sir?

Jeśli byłbyś dobry dość aby chodź ze mną, sir?

I asked if you would like a little water, sir.

Zapytałem czy chciałbyś trochę wody, sir.

I can find out for certain and come right back to you, sir.

Mogę dowiadywać się na pewno i mogę przychodzić prawo z powrotem do ciebie, sir.

All you have to do is look at the situation from the outside, sir.

Wszystko masz do roboty jest patrzeć na sytuację od zewnątrz, sir.

He kept almost looking behind himself when one of them called him sir.

Trzymał prawie patrząc za sobą gdy jeden z nich nazwał go sir.