But do they need human props and all the rest?

Ale oni potrzebują ludzkich podpór i cała reszta?

Few props would have been needed for most of the play's action.

Niewiele podpór byłoby potrzebne dla większej części z działania gry.

But how to make all of these props work for him?

Ale jak uruchomić wszystkich z tych podpór dla niego?

He went no further in using his family as props.

Poszedł nie dalej w używaniu jego rodziny jako podpór.

I just came by to see how you were doing with the props.

Właśnie wpadłem by zobaczyć jak tolerowałeś podpory.

I make a phone call and order you a couple of props.

Telefonuję i zalecam ci kilka podpór.

Take away the props and the building will come down.

Zabierać podpory i budynek wola zejść.

So I have to give them props for at least trying to keep up with the times.

Więc muszę dać ich podpiera dla co najmniej próbując iść z duchem czasu.

All those props went out of the country so they had a right to come back.

Wszystkie te podpory wyszły z kraju więc mieli prawo wrócić.

Among the most important props of that 2000 campaign were black children.

Wśród tego najważniejszych podpór 2000 kampania były Murzynkami.

But no, it turned out to be only a prop.

Ale nie, to okazywało tylko podpora.

And that's exactly what the Prop 48 five have done.

I być dokładnie co Podpora 48 pięć zrobić.

I think we need to give the man his props tonight.

Myślę, że musimy poświęcić człowiekowi jego podpory dziś wieczorem.

She worked on all the props herself at her house for a week.

Pracowała nad wszystkimi opiera się u jej na przeciąg tygodnia.

She went back to see what they had on board that could be used to power the props.

Wróciła widzieć co mieli na pokładzie to mogło być przyzwyczajone do mocy podpory.

It would go into effect in 1990 and takes Prop 48 a step further.

To weszłoby do efektu w 1990 i wzięłoby dla Prop 48 krok dalej.

He had a little box of props at his feet.

Miał trochę pudła podpór u jego stóp.

The chair was used from then on as the sound prop.

Krzesło było używane od tego czasu jako mocna podpora.

They were played in certain places so the props could be used for the play.

Zostali zagrani w pewnych miejscach więc podpory mogły służyć do gra.

Always start with the hand that has the most props in it first.

Zawsze zaczynać od ręki, która ma najwięcej podpór w tym po raz pierwszy.

I have to give him props for making it this far three weeks!

Muszę poświęcić mu podpory zdążenia dotąd trzy tygodnie!

Still have to find at least 7 props though, which might be a challenge.

Wciąż musieć znaleźć przynajmniej 7 podpór jednak, który móc być wyzwaniem.

From here I've had some props put in to hold the weight.

Stąd zmusiłem jakieś podpory do zawijania utrzymać wagę.

A pair of props are then used, one under each end.

Para podpór są używane wtedy, jeden na mocy każdego celu.

We also did a lot of small things to keep familiar props available.

Również zrobiliśmy wiele małych rzeczy do zatrzymania dobrze znanych podpór dostępny.

The press cannot prop up what the public does not support.

Prasa nie może podpierać co ludzie nie popierają.

He had to prop himself up on the table for support.

Musiał poprzeć siebie na stole dla wsparcia.

His back was propped against the side of the bed now.

Jego tył został oparty o zbocze łóżka teraz.

She took two and propped them against the wall behind her.

Wzięła dwa i oprzeć ich o ścianę za nią.

Face down on the table, she tried to prop herself up.

Pognębić na stole, spróbowała poprzeć siebie.

Two other men propped him against the side of the wall.

Dwóch innych ludzi oparło go o zbocze ściany.

She sat still, moved finally to prop her feet on the bed.

Siedziała spokojnie, skłoniony w końcu by podeprzeć jej stopy na łóżku.

For a moment, he had to prop himself up with his arms.

Na moment, musiał poprzeć siebie ze swoimi ramionami.

Two of the leaders had to prop up the third.

Dwóch z przywódców musiało podeprzeć trzeci.

She was the one who would have to prop it up.

Była jeden kto musieć podeprzeć to.

He sat on the floor and propped his back against the wall.

Siadł na podłodze i oparł jego tył o ścianę.

I had to prop him up every step of the way.

Musiałem poprzeć go na każdym kroku.

I propped myself into a sitting position against the wall.

Oparłem się do pozycja siedząca o ścianę.

He propped himself against it, no longer able to stand without its support.

Oparł się o to, już zdolny stać bez jego wsparcia.

He propped James up against the wall, with his head turned away from the door.

Podparł Jamesa o ścianę, z jego głową odprawioną z drzwi.

Prop it open with something, though, or you'll have to go all the way around to the front to get back in.

Podpierać to rozpoczynać czymś, jednak, albo będziesz musieć obejść całkowicie do przodu wrócić w.

But it was probably not enough to prop up the entire season.

Ale to miało prawdopodobnie nie dość podeprzeć całą porę roku.

"Al is propped up as the star and wants to do things his way."

"Al jest poparty jako gwiazda i chce robić rzeczy jego droga."

She propped herself up on one arm and looked at him.

Poparła siebie na jednym ramieniu i patrzała na niego.

Let's prop the book up here so it gets the sun.

Podpierajmy książkę tu w górze więc to ma słońce.

Each day they propped her up in a chair for a little while.

Każdego dnia poparli ją w krześle na chwilę.

The door has been propped open for me, as it usually is.

Drzwi zostały podparte otwarty dla mnie, jako to zazwyczaj jest.

He propped his arm on top of the open door.

Podparł swoje ramię na polityce otwartych drzwi.

"I take it the door was propped open like the others?"

"Zakładam , że drzwi zostały podparte otwarty tak jak inni?"

He propped himself up before his window and looked out at Earth.

Poparł siebie przed swoim oknem i uważał przy Ziemi.

But do they need human props and all the rest?

Ale oni potrzebują ludzkich podpór i cała reszta?

Few props would have been needed for most of the play's action.

Niewiele podpór byłoby potrzebne dla większej części z działania gry.

But how to make all of these props work for him?

Ale jak uruchomić wszystkich z tych podpór dla niego?

He went no further in using his family as props.

Poszedł nie dalej w używaniu jego rodziny jako podpór.

I just came by to see how you were doing with the props.

Właśnie wpadłem by zobaczyć jak tolerowałeś podpory.

I make a phone call and order you a couple of props.

Telefonuję i zalecam ci kilka podpór.

Take away the props and the building will come down.

Zabierać podpory i budynek wola zejść.

So I have to give them props for at least trying to keep up with the times.

Więc muszę dać ich podpiera dla co najmniej próbując iść z duchem czasu.

All those props went out of the country so they had a right to come back.

Wszystkie te podpory wyszły z kraju więc mieli prawo wrócić.

Among the most important props of that 2000 campaign were black children.

Wśród tego najważniejszych podpór 2000 kampania były Murzynkami.

I think we need to give the man his props tonight.

Myślę, że musimy poświęcić człowiekowi jego podpory dziś wieczorem.

She worked on all the props herself at her house for a week.

Pracowała nad wszystkimi opiera się u jej na przeciąg tygodnia.

She went back to see what they had on board that could be used to power the props.

Wróciła widzieć co mieli na pokładzie to mogło być przyzwyczajone do mocy podpory.

He had a little box of props at his feet.

Miał trochę pudła podpór u jego stóp.

They were played in certain places so the props could be used for the play.

Zostali zagrani w pewnych miejscach więc podpory mogły służyć do gra.

Always start with the hand that has the most props in it first.

Zawsze zaczynać od ręki, która ma najwięcej podpór w tym po raz pierwszy.

I have to give him props for making it this far three weeks!

Muszę poświęcić mu podpory zdążenia dotąd trzy tygodnie!

Still have to find at least 7 props though, which might be a challenge.

Wciąż musieć znaleźć przynajmniej 7 podpór jednak, który móc być wyzwaniem.

From here I've had some props put in to hold the weight.

Stąd zmusiłem jakieś podpory do zawijania utrzymać wagę.

A pair of props are then used, one under each end.

Para podpór są używane wtedy, jeden na mocy każdego celu.

We also did a lot of small things to keep familiar props available.

Również zrobiliśmy wiele małych rzeczy do zatrzymania dobrze znanych podpór dostępny.

And if you come out with something nobody has, you'll get props for it.

A jeśli przyjdziecie na zewnątrz z czymś, czego nikt nie ma, będziesz mieć podpory dla niego.

In fact, politicians are using people as props more than ever.

Tak naprawdę, politycy używają ludzi jako podpór więcej niż kiedykolwiek.

Props, including a train, would take care of the rest.

Podpory, w tym pociąg, opiekować się resztą.

There were a few props, just enough to push the action along.

Było kilka podpór, po prostu dość pchać działanie.