The reason for its popularity in the industry is clear.

Powód jego popularności w przemyśle jest wolnym.

One is popularity, which was not a problem by then.

Jeden jest popularnością, która nie była problemem do tego czasu.

But his popularity among the general public was much lower.

Ale jego popularność u ogółu społeczeństwa była znacznie niższa.

If he does the right thing the popularity will come.

Jeśli on robi właściwą rzecz, którą popularność przebędzie.

The growth and popularity of the order was not without problems.

Wzrost i popularność porządku był nie bez kłopotów.

However, his lost a bit of popularity when he had to do military service.

Jednakże, jego stracić trochę popularności gdy musiał odbyć służbę wojskową.

"His popularity here is not good because of the economy."

"Jego popularność tu nie jest dobry z powodu gospodarki."

That made his popularity with the public last about 10 minutes.

To oszczędzało jego popularność u ludzi około 10 minut.

Or popularity might be a better way of looking at it.

Albo popularność może być lepszym sposobem patrzenia na to.

The name's popularity goes back to the story told below.

Popularność imienia wraca do historii opowiedzianej poniżej.

Indeed, the very popularity of the new money led to problems.

Rzeczywiście, sama popularność nowych pieniędzy spowodowała problemy.

Popularity, it seemed, was not going to be a serious problem.

Popularność, to wydawało się, nie zamierzał być poważnym problemem.

This is one reason for their popularity, especially with children.

To jest jeden powód ich popularności, szczególnie z dziećmi.

Their popularity is such that few American women are without one.

Ich popularność jest taki tych niewiele Amerykanek jest bez jednego.

This has been going on since the popularity of anything began.

To nadawało odkąd niczego popularność zaczęła się.

The popularity of the video quickly made its way to Congress.

Popularność wideo szybko zrobiła swoją drogę do Kongresu.

Thanks to his popularity, also the movie industry wanted him.

Dzięki jego popularności, co więcej przemysł filmu pragnął go.

Think of your increased popularity, if you make them available to the public.

Myśleć o twojej podniesionej popularności, jeśli udostępniasz ich publicznie.

He looked like a man who had won his present office through popularity.

Popatrzał po męsku kto wygrać jego obecne biuro przez popularność.

Whether his foreign policy play can help him win back lost popularity at home is another question.

Czy jego gra polityki zagranicznej może pomagać mu odzyskiwać straconą popularność w domu jest zupełnie osobną kwestią.

If he did, a President with such popularity and power would, over six years, have done something about it.

Gdyby zrobił, Prezydent z taką popularnością i mocą by, przez sześć lat, zrobić coś o tym.

No one has ever quite been able to explain her power or popularity.

Nikt nie ma kiedykolwiek całkowicie móc wyjaśnić jej moc albo popularność.

The word on the street is that the president's popularity has not increased.

Słowo na ulicy to jest popularność prezydenta nie wzrósł.

Why, I wonder, should the popularity of a news story matter to me?

Jak to, zastanawiam się, powinien popularność z wiadomości sprawa tematu do mnie?

Of course the city life and popularity began to influence him.

Oczywiście życie w mieście i popularność zaczęły wpływać na niego.