unpopularity

Such action on the government's part only increased its unpopularity.

Takie działanie na części rządu tylko podniosło swoją niepopularność.

Against that has to be set the clear unpopularity of military service.

Przeciwko temu musi być zbiorem wyraźna niepopularność służby wojskowej.

The reasons for oil's current unpopularity are not hard to find.

Powody obecnej niepopularności oleju nie są trudne do znalezienia.

Once more unpopularity did not stop him from speaking his mind.

Jeszcze raz niepopularność nie powstrzymała go od mówienia jego umysłu.

Often the local results reflect the unpopularity of the national government.

Często miejscowe wyniki odzwierciedlają niepopularność rządu narodowego.

As they respond to their new unpopularity, the rest of us must hope those days will not return.

Ponieważ oni odpowiadają swojej nowej niepopularności, nasza reszta musi mieć nadzieję, że te dni nie wrócą.

Perhaps as a result of his unpopularity, speculation about him has taken a new turn.

Może w następstwie jego niepopularności, spekulacje na temat niego wymagały nowego zakrętu.

"I think maybe Bill would not have wanted to cross over to that level of unpopularity."

"Myślę, że może Bill nie chciałby przejść na drugą stronę do tego poziomu niepopularności."

The unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.

Niepopularność obecnego przywództwa, rząd, jest może czynnikiem.

This reflected the general unpopularity of the Major government at the time.

To odzwierciedliło ogólną niepopularność Ważnego rządu wtedy.

He was doomed, however, to share the unpopularity of his family.

Został skazany, jednakże, dzielić niepopularność jego rodziny.

Its unpopularity extends beyond just those who have to pay it.

Jego niepopularność poszerza dalej właśnie te, które muszą płacić to.

This was because of the unpopularity to speak Spanish at the time.

To miało z powodu niepopularności mówić po hiszpańsku wtedy.

The current unpopularity of Congress and its leaders has only aggravated the problem.

Obecna niepopularność Kongresu i jego przywódców tylko potęgowała problem.

This, however, is not necessarily a fair test of the family's unpopularity.

To, jednakże, jest niekoniecznie uczciwa próba niepopularności rodziny.

The course is still there just no longer used due to the unpopularity of the attraction.

Kurs nie jest wciąż tam właśnie już użyty dzięki niepopularności atrakcyjności.

And it remains true despite the Bush administration's unpopularity abroad.

I to nie zmienia się pomimo Busha niepopularność zarządzania za granicą.

And the president's unpopularity is dragging down his party's prospects.

I niepopularność prezydenta obniża perspektywy swojego przyjęcia.

The industry's growing unpopularity has caught many executives off guard.

Rosnąca niepopularność przemysłu zaskoczyła wiele kierownictw.

Despite its unpopularity, the senior leaders of the governing party have stood by the tax.

Pomimo jego niepopularności, starsi przywódcy rządzącego przyjęcia stanęli obok podatku.

The Thailand production was stopped in 2007, due to its unpopularity.

Tajlandia w produkcji spowodowano przerwę w 2007, dzięki jego niepopularności.

Though the 1974-1981 period is the most extreme example of this sector's unpopularity, there are others.

Jednak 1974-1981 okres jest najbardziej ekstremalnym przykładem niepopularności tego sektora, są inni.

Democrats also acknowledge that even with the unpopularity of the war, they must move carefully.

Demokraci również przyznają się do tego nawet z niepopularnością wojny, oni muszą ruszać się ostrożnie.

But his unpopularity is also weighing on the trade deal."

Ale jego niepopularność również przemawia na umowie handlowej. "

I have no illusions about the relative unpopularity of university press books.

Nie mam żadnych złudzeń o względnej niepopularności książek uniwersyteckich prasowych.