But in general, the approach here won plaudits from public health officials.

Ale w ogólności, podejście poklask tu wygrany od urzędników publicznej służby zdrowia.

We took our plaudits, but it was late in the morning.

Wzięliśmy swój poklask ale to spóźniło się rano.

Plaudits from one and all in the home office would be his yet.

Poklask z jednego wszystko razem w domu stanowisko byłoby jego już.

In the 2012/2013 season his team won plaudits for their style of play.

W 2012 / 2013 pora roku jego zespół zyskał uznanie ze względu na ich styl gry.

However, the building later won plaudits for its modern design.

Jednakże, budynek później zyskał uznanie dla swojego współczesnego projektu.

He won many plaudits as chair of the 2010 election campaign.

Zyskał uznanie wielu jako przewodniczący z 2010 akcja wyborcza.

The series won plaudits and awards from around the world.

Seria wygrała poklask i nagrody z całego świata.

The plaudits kept coming when he covered the war in Korea.

Poklask kontynuował przychodzenie gdy przykrył wojnę w Korei.

By and large, the events seem worthy of their plaudits.

Ogólnie rzecz biorąc, wydarzenia wyglądają na godne ich poklasku.

The show has won many plaudits for its quality and depth.

Widowisko zyskało uznanie wielu ze względu na jego jakość i głębokość.

It's not a model to win plaudits from management experts.

To nie służy za wzór zyskać uznanie od specjalistów dotyczących zarządzania.

The plaudits have been pouring in over the past weeks, as the following reports show.

Poklask wpakował przez miniony tygodnie ponieważ następujące doniesienia wskazują.

It goes without saying that the plaudits for the man himself will come thick and fast.

Rozumie się samo przez się , że poklask dla człowieka samego nadejdzie gruby i szybki.

What he did was put a city back on its economic feet, an accomplishment that won him national plaudits.

Co zrobił został położony miasto z powrotem na jego gospodarczych stopach, osiągnięcie, które wygrało go krajowy poklask.

He craved the eyes and plaudits of the people too.

Łaknął oczu i poklasku ludzi też.

Take the decision out of Williams' hands and soak up the plaudits?

Podejmować decyzję z Williamsa 'ręce i napawać się poklaskiem?

All the plaudits, the glowing reviews, are part of another life.

Wszystek poklask, jarzące się przeglądy, są częścią innego życia.

It is very good to hear the plaudits being shared out more widely today.

To jest bardzo dobre wysłuchać dzielonego poklasku powszechniej dziś.

It's hard to know at whom to throw the greatest plaudits.

To trudno wiedzieć u kogo rzucić najbardziej wielkim poklaskiem.

Over the phone yesterday, he said only, "Anyone 89 years old is entitled to plaudits."

Przez telefon wczoraj, powiedział tylko "Anyone 89 lata stary jest uprawniony do poklasku."

I know he will be glad to hurry back and face the plaudits of his chief.

Wiem, że on będzie cieszyć się śpieszyć się z powrotem i wychodzić na poklask z jego główny.

The years have been filled with plaudits and some mishaps.

Lata zostały napełnione się poklask i jakieś niefortunne wypadki.

She had received the plaudits with becoming modesty, of course.

Otrzymała poklask ze stawaniem się skromnością, oczywiście.

At first, my colleagues appeared to be amazed and full of plaudits.

Początkowo, moi koledzy wydali się być zdumionym i pełny poklasku.

It was only much later that he accepted plaudits for the work."

To było tylko dużo później że zaakceptował poklask dla pracy. "

But in general, the approach here won plaudits from public health officials.

Ale w ogólności, podejście poklask tu wygrany od urzędników publicznej służby zdrowia.

We took our plaudits, but it was late in the morning.

Wzięliśmy swój poklask ale to spóźniło się rano.

Plaudits from one and all in the home office would be his yet.

Poklask z jednego wszystko razem w domu stanowisko byłoby jego już.

In the 2012/2013 season his team won plaudits for their style of play.

W 2012 / 2013 pora roku jego zespół zyskał uznanie ze względu na ich styl gry.

However, the building later won plaudits for its modern design.

Jednakże, budynek później zyskał uznanie dla swojego współczesnego projektu.

He won many plaudits as chair of the 2010 election campaign.

Zyskał uznanie wielu jako przewodniczący z 2010 akcja wyborcza.

The series won plaudits and awards from around the world.

Seria wygrała poklask i nagrody z całego świata.

The plaudits kept coming when he covered the war in Korea.

Poklask kontynuował przychodzenie gdy przykrył wojnę w Korei.

By and large, the events seem worthy of their plaudits.

Ogólnie rzecz biorąc, wydarzenia wyglądają na godne ich poklasku.

The show has won many plaudits for its quality and depth.

Widowisko zyskało uznanie wielu ze względu na jego jakość i głębokość.

It's not a model to win plaudits from management experts.

To nie służy za wzór zyskać uznanie od specjalistów dotyczących zarządzania.

The plaudits have been pouring in over the past weeks, as the following reports show.

Poklask wpakował przez miniony tygodnie ponieważ następujące doniesienia wskazują.

It goes without saying that the plaudits for the man himself will come thick and fast.

Rozumie się samo przez się , że poklask dla człowieka samego nadejdzie gruby i szybki.

What he did was put a city back on its economic feet, an accomplishment that won him national plaudits.

Co zrobił został położony miasto z powrotem na jego gospodarczych stopach, osiągnięcie, które wygrało go krajowy poklask.

He craved the eyes and plaudits of the people too.

Łaknął oczu i poklasku ludzi też.

Take the decision out of Williams' hands and soak up the plaudits?

Podejmować decyzję z Williamsa 'ręce i napawać się poklaskiem?

All the plaudits, the glowing reviews, are part of another life.

Wszystek poklask, jarzące się przeglądy, są częścią innego życia.

It is very good to hear the plaudits being shared out more widely today.

To jest bardzo dobre wysłuchać dzielonego poklasku powszechniej dziś.

It's hard to know at whom to throw the greatest plaudits.

To trudno wiedzieć u kogo rzucić najbardziej wielkim poklaskiem.

Over the phone yesterday, he said only, "Anyone 89 years old is entitled to plaudits."

Przez telefon wczoraj, powiedział tylko "Anyone 89 lata stary jest uprawniony do poklasku."

I know he will be glad to hurry back and face the plaudits of his chief.

Wiem, że on będzie cieszyć się śpieszyć się z powrotem i wychodzić na poklask z jego główny.

The years have been filled with plaudits and some mishaps.

Lata zostały napełnione się poklask i jakieś niefortunne wypadki.

She had received the plaudits with becoming modesty, of course.

Otrzymała poklask ze stawaniem się skromnością, oczywiście.

At first, my colleagues appeared to be amazed and full of plaudits.

Początkowo, moi koledzy wydali się być zdumionym i pełny poklasku.

It was only much later that he accepted plaudits for the work."

To było tylko dużo później że zaakceptował poklask dla pracy. "