His marching orders were coming from it now, and he could only follow where they led.

Jego rozkaz wymarszu pochodził z tego teraz, i tylko mógł nastąpić gdzie zaprowadzili.

But thus far, the marching orders have come from Dallas down.

Ale do tej pory, rozkaz wymarszu przyjechał z Dallas.

But the executives said they never got clear marching orders.

Ale władze wykonawcze powiedziały, że nigdy nie zdobywają czystego rozkazu wymarszu.

I have just joined an army, and these are my marching orders.

Właśnie wstąpiłem do wojska, i to mój rozkaz wymarszu.

But a total of 3 000 businesses have now been given their marching orders.

Ale suma 3 000 biznesy teraz zostały odprawione.

Dean almost got his marching orders when he went to get me up for my morning run.

Dean prawie zdobył swój rozkaz wymarszu gdy poszedł wejść na mnie dla mojego porannego biegu.

Just look at the new marching orders: Always let the enemy take the first shot.

Właśnie patrzeć na nowy rozkaz wymarszu: zawsze pozwalać wrogowi podejmować pierwszy strzał.

No one knew which crew would be giving its marching orders next.

Nikt nie wiedział która załoga dawałaby swój rozkaz wymarszu następny.

But in the absence of anything else, it became their marching orders.

Ale wobec braku niczego jeszcze, to stało się ich rozkazem wymarszu.

They came to get their marching orders for the fall campaign."

Przyszli dostać swój rozkaz wymarszu za kampanię upadku. "

All must die, take no prisoners were their marching orders.

Wszyscy muszą umierać, nie brać jeńców były ich rozkazem wymarszu.

The marching orders were to appeal to a young audience, 13 to 24.

Rozkaz wymarszu miał apelować do młodej publiczności, 13 aby 24.

Or that we take our marching orders from a small group of international bankers.

Albo że weźmiemy nasz rozkaz wymarszu z grupki międzynarodowych bankierów.

He gave marching orders, then left it to the teams to carry out the plan.

Dał rozkaz wymarszu, wtedy zostawić to zespołom realizować plan.

"I think terrorists already have their marching orders," he said.

"Myślę, że terroryści już mają swój rozkaz wymarszu" powiedział.

But it might be weeks or even months before they received the final marching orders from London.

Ale to mogą być tygodnie albo nawet miesiące wcześniej otrzymali ostatni rozkaz wymarszu od Londynu.

A good thing who might be taking his marching orders from Dominique.

Dobra rzecz, która może wziąć jego rozkaz wymarszu z Dominique.

"It's time to call home and get our marching orders.

"Już czas dzwonić do domu i zdobyć nasz rozkaz wymarszu.

In interviews, many speakers said they were given only general marching orders.

W przesłuchaniach, wielu mówiących powiedziało, że dostaną tylko ogólny rozkaz wymarszu.

But tenants taking advantage of the system are being given their marching orders.

Ale dzierżawcy korzystający z systemu są odprawiani.

Exactly forty minutes had passed since I'd received my marching orders.

Dokładnie czterdzieści minut minęło odkąd otrzymałem swój rozkaz wymarszu.

"Now if you'll excuse us, we'd better go give the men their marching orders."

"Teraz jeśli wybaczysz nam, lepiej poszlibyśmy odprawiać ludzi."

Not to write down stuff so you can forget it later, but to create marching orders.

Nie napisać, że w dół czegoś więc możesz zapominać tego później, ale aby stwarzać rozkaz wymarszu.

There is no guarantee that players will follow their marching orders.

Nie ma żadnego zapewnienia, że gracze pojadą swoim rozkazem wymarszu.

Often he got only simple marching orders: Go there and steal that.

Często zdobywał tylko prosty rozkaz wymarszu: iść tam i kraść to.