greedy

He had to be greedy and not let me have his food.

Musiał być łakomym i nie niech zjem jego jedzenie.

Probably would have been, but someone had to get greedy.

Prawdopodobnie być, ale ktoś musiał stać się zachłannym.

He was a man not greedy of anything but power.

Był człowiekiem nie zachłanny z niczego ale mocy.

Was he just greedy to want to live in their world?

Był łakomy właśnie chcieć zamieszkiwać ich świat?

But if he gets greedy, well have to cut him down.

Jeśli jednak on staje się zachłanny, dobrze musieć ściąć go.

His mother had been greedy with the money he left her.

Jego matka była łakoma z pieniędzmi, które zostawił jej.

But maybe not every one of those people was simply greedy.

Ale może nie każdy z tych ludzi był po prostu zachłanny.

Did they all get too greedy for their own good?

Wszyscy stali się zbyt zachłanni dla ich własnego dobra?

Now they're getting greedy and going for the big one.

Oni teraz stają się zachłanni i lubią dużego.

But you have to know when to let things go and not be greedy.

Ale musisz wiedzieć kiedy puścić rzeczy i nie być łakomym.

She had tried not to be greedy, taking only a little blood at a time.

Spróbowała nie być łakomym, biorąc tylko trochę krew na raz.

It was probably a greedy thing more than anything else.

To była prawdopodobnie zachłanna rzecz nade wszystko.

Most people today are greedy, and that's why I do not care for money.

Większość ludzi dziś jest zachłanni, i dlatego nie troszczę się zarobkowo.

Some people are greedy, no matter how much they've got.

Jacyś ludzie są zachłanni, ilekolwiek dostali.

But he was greedy in a different way this time.

Ale był łakomy inaczej tym razem.

You want to be greedy at this time of year.

Chcesz być łakomym w tym momencie roku.

This one was greedy for life and always would be.

Ten był zachłanny dożywotnio i zawsze być.

But how could she, a woman, keep it from those who were greedy for land?

Ale jak mógł ona, kobieta, powstrzymywać to przed tymi, które były łakome dla ziemi?

At one point, though, a group of young men got greedy.

W pewnej chwili, jednak, grupa młodzieńców stała się zachłanna.

It seems greedy to take up half a century of another person's attention.

Wydaje się zachłanny podnieść półwiecze uwagi innej osoby.

Could be that after her parents died, she got greedy.

Móc być tym za jej rodzicami umrzeć, stała się zachłanna.

The media would have its greedy hands on it within the hour.

Media miałyby jego zachłanne ręce na tym w ciągu godziny.

He used to say that a greedy person could never be religious.

Użył by powiedzieć, że chciwy nigdy nie może być religijny.

But the other people in the village were also getting greedy.

Ale inni ludzie w wsi również stawały się zachłanne.

That's what they get for being so greedy with their lines.

Być co oni dostają za bycie tak zachłanny z ich liniami.