She took the water with the youthful greediness of a child.

Wzięła wodę z młodzieńczym łakomstwem dziecka.

As I ate it with a tired greediness, she went on.

Ponieważ zjadłem to zmęczonym łakomstwem, poszła dalej.

My family can't understand why I might need to eat more, and tell me it's greediness.

Moja rodzina nie może rozumieć dlaczego mogę musieć jeść więcej, i mówić mi, że to jest łakomstwo.

Her greediness had certainly made his task more difficult.

Jej łakomstwo na pewno uczyniło swoje zadanie trudniejsze.

But there was no limitation to the greediness of the adult creatures.

Ale nie było żadnego ograniczenia do łakomstwa istot żywych osoby dorosłej.

She added that waterfront access must not "be destroyed by the greediness of one individual."

Dodała, że dostęp nadbrzeżny musieć nie "zniszczony przez jednego łakomstwo indywidualny."

However, solely to blame the greediness of the medical establishment is not accurate.

Jednakże, całkowicie obwinić łakomstwo kręgów świata medycznego nie jest dokładny.

Afterward, each child will be allowed to take one, two or three steps along the path from greediness to goodness.

Potem, każdemu dziecku wolno będzie wziąć jednego, dwa albo trzy kroki wzdłuż drogi z łakomstwem do dobroci.

To many people, the charge has come to symbolize what they consider the greediness of giant banks.

Do wielu ludzi, opłata przyszła przedstawić symbolicznie za co oni uważają łakomstwo olbrzymich banków.

And it'll only be the lobster paying you out for your greediness.'

I to tylko będzie homar wydać cię na twoje łakomstwo. '

And all the while his hand cherished her with a greediness tempered by caring.

Wszystko razem podczas gdy jego ręka hołubiła ją z łakomstwem ostudzonym przez opiekę.

Or to preserve for some time longer, the spectacle of his impotent greediness in the family.

Albo zachować na jakiś czas dłużej, widowisko jego bezsilnego łakomstwa w rodzinie.

There was something worse than animal greediness about that methodical feeding.

Było coś gorszego od zwierzęcego łakomstwa o tym metodycznym karmieniu.

"I have always hated theories, systems, parties, their greediness and desire to control," he said.

"Zawsze nienawidziłem teorii, systemów, partii, ich łakomstwa i ochoty do kontroli" powiedział.

By now Nicky was getting a reputation for greediness.

Już Nicky dostawał reputację za łakomstwo.

When the rice-cream was brought in, he nearly had a fit, and groaned with greediness.

Gdy ryż-śmietanka została przyniesiona, niemal miał atak, i jęknąć z łakomstwem.

We were all swept up in a greediness we couldn't stop.

Byliśmy wszystkimi wziętymi w ramiona w łakomstwie, którego nie mogliśmy zatrzymać.

I've even had tips refused-and this in a city where Clark's greediness about money is considered only natural.

Nawet miałem napiwki odmówić/odmawiać-i to w mieście gdzie łakomstwo Clarka o pieniądzach jest uważane za tylko naturalne.

Apart from sheer greediness, that is: why settle for a small box of candy when you can have a big one?

Oprócz czyste łakomstwo, to jest: dlaczego ustalać dla niewielkiego pudła cukierka kiedy możesz mieć duży?

The old man's eyes opened in greediness, then flashed a warm smile through the murky steam.

Oczy starca otwarte w łakomstwie, wtedy rzucić ciepły uśmiech przez mroczną parę.

After long famine, greediness, if not excused, can at least be condoned.

Po długim głodzie, łakomstwo, jeśli nie wybaczony, przynajmniej może być zaakceptowany.

If that's for real, then that's a serious overstepping of state greediness.

Jeśli być dla rzeczywisty, w takim razie być poważnym przekraczaniem łakomstwa państwowego.

"I never saw a child so free from greediness," said Aunt Josephine.

"Nigdy nie zobaczyłem dziecka tak wolnego od łakomstwa" powiedziało Aunt Josephine.

Hark wanted 40 percent, but Rex berated him for his greediness.

Słuchać chciany 40 procent, ale Rex zgromił go dla swojego łakomstwa.

"I hope you're ashamed of yourselves," one person wrote, "for your greediness in a season whose spirit is supposed to be giving."

"Mam nadzieję, że wstydzisz się siebie" jedna osoba napisała "dla twojego łakomstwa za porę roku czyj duch powinien sprawić."