But we do know what he said by way of explanation.

Ale wiemy co powiedział tytułem wyjaśnienia.

The explanation of why children are taken away by social services?

Wyjaśnienie z dlaczego dzieci wywędrują przez prace w opiece społecznej?

Often, however, all the explanation in the world does not help.

Często, jednakże, całe wyjaśnienie na świecie nie pomaga.

But you do not need the explanation to experience the effect.

Ale nie potrzebujesz wyjaśnienia doświadczyć skutku.

To others, however, a less natural explanation is more likely.

Do innych, jednakże, mniej wrodzone wyjaśnienie jest bardziej prawdopodobne.

At the time, he gave no explanation for the decision.

Wtedy, nie dał żadnego wyjaśnienia decyzji.

Her words may hold a key to the explanation for the change.

Jej słowa mogą trzymać klucz do wyjaśnienia zmiany.

I would like to give a few words of explanation.

Chciałbym dać kilka słów wyjaśnienia.

He gave a clear explanation of what the report is about.

Dał jasne wyjaśnienie z co raport jest około.

If you have questions, call the company for an explanation.

Jeśli masz pytania, zwoływać spółkę dla wyjaśnienia.

Should the president provide a little more in the way of explanation?

Prezydent powinien dostarczać trochę bardziej w drodze wyjaśnienia?

I was not able to get any other explanation from anyone in the medical department.

Nie mogłem wyciągnąć jakiekolwiek inne wyjaśnienie od każdego w medycznym dziale.

Here's an explanation of what I think is going on and why.

Oto wyjaśnienie o co myślę nadaje niby dlaczego.

Their eyes were full of question, but he gave no explanation.

Ich oczy były pełne pytania ale nie dał żadnego wyjaśnienia.

But an explanation can be found at a different level.

Ale wyjaśnienie może zostać znalezione na innym poziomie.

"Give me an example and you will understand the explanation better."

"Poświęcać mi przykład i cię zrozumie wyjaśnienie lepszy."

I have no good explanation of how such things can happen.

Nie dostaję żadnego dobrego wyjaśnienia z jak takie sprawy mogą mieć miejsce.

I had not been able to find any other explanation.

Nie mogłem znaleźć jakiekolwiek inne wyjaśnienie.

She looked at him to make sure he was following her explanation.

Popatrzała na niego by upewnić się, że nadąża za swoim wyjaśnieniem.

I tried again the next day and got an explanation.

Spróbowałem jeszcze raz następnego dnia i zrozumiałem wyjaśnienie.

But soon he was running up to the officials for an explanation of the call.

Ale niedługo wbiegał do urzędników dla wyjaśnienia rozmowy telefonicznej.

She looked from one to the other for an explanation.

Popatrzała z jednego do drugiego dla wyjaśnienia.

He'd found out a great deal of family history but no explanation.

Nie odkrył dużo historii rodziny ale żadnego wyjaśnienia.

Certainly his father would have wanted more of an explanation.

Na pewno jego ojciec chciałby więcej z wyjaśnienia.

I started off with an explanation as to why we were here.

Zacząłem z wyjaśnieniem aby dlaczego byliśmy tu.