His girlfriend from before he went to war is now just a friend.

Jego przyjaciółka z zanim wszczął wojnę jest teraz właśnie przyjaciel.

A couple years ago, his girlfriend gave up on him.

Para przed laty, jego dziewczyna przestała liczyć na niego.

For the last two years my girlfriend has been living with me.

Przez zeszłe dwa lata moja dziewczyna żyła ze mną.

My girlfriend, who comes from a large family, has wanted children the whole time.

Moja dziewczyna, która pochodzi z rodziny wielodzietnej pragnęła dzieci cały czas.

He wanted to live in the house with his girlfriend.

Chciał mieszkać w domu ze swoją dziewczyną.

And then we go to him, Have you got a girlfriend?

A następnie idziemy do niego, miałeś dziewczynę?

The last story has to do with the girlfriend of a friend.

Ostatnia historia ma do roboty z przyjaciółką przyjaciela.

"And his girlfriend says he was with her the rest of the night."

"I jego dziewczyna mówi, że był z nią reszta nocy."

Good friends with him and his girlfriend in those days, what was her name?

Dobrzy przyjaciele z nim i jego przyjaciółką w tamtych czasach, co było swoim imieniem?

She was so much better than the girlfriend he had just lost to his friend.

Była tak bardzo lepiej od przyjaciółki, którą miał właśnie przegrać z jego przyjacielem.

I have a girlfriend who goes out trying to find them.

Mam dziewczynę, która wychodzi próbując znaleźć ich.

Well, at least he thought I was still his girlfriend.

Tak więc, przynajmniej pomyślał, że jestem wciąż jego dziewczyną.

On the other hand, I have become a really good girlfriend for her.

Z drugiej strony, zostałem naprawdę dobrą dziewczyną dla niej.

Remember what you told me about your friend David and his girlfriend?

Pamiętać co powiedziałeś mi o swoim przyjacielu Dawid i jego przyjaciółka?

But today I was going to make me another white girlfriend.

Ale dziś zamierzałem robić mi inną białą dziewczynę.

I also wanted to have a life with my girlfriend for a while.

Również chciałem mieć życie ze swoją dziewczyną przez chwilę.

Everything seemed to be going well until, one day, the father got a call from his son's girlfriend.

Wszystko wydawało się udać się do czasu gdy, pewnego dnia, ojciec dostał rozmowę telefoniczną od dziewczyny swojego syna.

If a woman has a problem with a relationship, for example, she'll go to a girlfriend.

Jeśli kobieta ma problem z stosunkami ona, na przykład, pójdzie do dziewczyny.

Oh, God, his girlfriend had actually been in the house while he was making love to her.

O, Bóg, jego dziewczyna faktycznie była w domu podczas gdy kochał się z nią.

She's no longer my girlfriend, but she is someone I still see once in a while.

Ona nie jest już moją dziewczyną ale ona jest kimś, w kim wciąż widzę co jakiś czas.

There is a girlfriend in his life, who they believe will help.

Jest dziewczyna w jego życiu, któremu oni wierzą pomoże.

However, he brought his girlfriend in and she did not like it.

Jednakże, przyniósł swoją dziewczynę i nie lubiła tego.

We still think it has to do with the girlfriend.

Wciąż myślimy, że to ma do roboty z dziewczyną.

Six months ago, my girlfriend and I decided to look for a house.

Półrocze temu, moja dziewczyna i ja zdecydowaliśmy się szukać domu.

Then the guy, who had all these girlfriends, would leave at two.

W takim razie facet, który miał wszystkie te dziewczyny wyszedłby przy dwa.