Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The best way to understand their approach is to examine the role they gave to "general confession."
Najlepszy sposób by rozumieć ich podejście ma badać rolę, którą wymierzyli "spowiedź powszechna."
At their first meeting, May 28, 1888, she made a general confession going back over all her past sins.
Na ich pierwszym spotkaniu, 28 maja 1888, mianowała generałem przyznania się wracającego ponad wszystkimi jej wcześniejszymi grzechami.
They looked at one another, a general confession that no one really knew.
Patrzeli na siebie, spowiedź powszechna, której nikt naprawdę nie znał.
Fortunately, his general confession had not required more physical penance.
Na szczęście, jego spowiedź powszechna nie potrzebowała bardziej fizycznej pokuty.
After which would follow the General confession of sins.
Po który pojechać spowiedzią powszechną grzechów.
After a sentence of scripture a General Confession is made.
Po zdaniu Pisma Świętego spowiedź powszechna jest zrobiona.
The very first chapter dealt with general confession, advocating it as a way "to begin to make a new book" of one's life.
Pierwszy rozdział zajął się spowiedzią powszechną, popierając to jako droga "zacząć robić najnowszą książkę" z jedynka życie.
While he made a general confession, individuals in the crowd at the Temple would confess privately.
Podczas gdy mianował generałem przyznania się, osoby w tłumie przy Świątyni przyznałyby się prywatnie.
In at least one case the Jesuit achieved success by persuading the man to make a general confession and thus put his past behind him.
W przynajmniej 1 przypadku jezuita osiągnął sukces przez przekonywanie człowieka by mianować generałem przyznania się i stąd kłaść jego przeszłość za nim.
It was dreadfully long before the General Confession began, so that she could kneel down.
To było okropnie dużo wcześniej spowiedź powszechna zaczęła aby mogła klęknąć.
He attended at Thomas' death-bed, received his general confession, and pronounced the funeral oration in 1274.
Był obecny u Thomasa 'śmierć-łóżko, otrzymać jego spowiedź powszechną, i wymówić mowę pogrzebową w 1274.
The main goal of the "general confession" is to turn one's life from one of sin to a more devout one.
Główny cel z "spowiedź powszechna" ma obrócić się jedynka życie z jednego z grzechu do żarliwszego.
Then the Kyrie and a general confession and absolution follow.
W takim razie Kyrie i spowiedź powszechna i rozgrzeszenie następują.
But because I am about to take holy vows, I desire to make a general confession covering my life.
Ale ponieważ właśnie mam wziąć święte śluby, pragnę mianować generałem przyznania się obejmującego moje życie.
The crucial point is that this general confession was undertaken not in fulfillment of an obligation but out of a desire for spiritual progress.
Decydujący punkt jest że ta spowiedź powszechna została podjęta nie w wypełnieniu obowiązku ale z ochoty na duchowy postęp.
A general confession.
Spowiedź powszechna.
Second, for some of the steps they adapted or created instruments such as the general confession to seal and formalize them for themselves and others.
Drugi, dla jakiegoś z kroków, do których przystosowali się albo stworzyli instrumenty takie jak spowiedź powszechna pieczętować i formalizować ich dla siebie i in..
A spoken penitential introduction, including the General Confession and the Lord's Prayer.
Mówione pokutne wprowadzenie, w tym spowiedź powszechną i Modlitwę Pańską.
Sometimes known as "general confession", the Lutheran Penitential Rite is done at the start of each Mass.
Czasami znany jako "spowiedź powszechna", luterański Pokutny Obrzęd zostanie skończony z początku z każdej Masy.
He'd begin: 'Thou hast promised that when two or three are gathered together,' then read the General Confession.
Napocząłby: 'Tysiąc hast obiecać, że kiedy dwa albo trzy są zebrane,' wtedy czytać spowiedź powszechną.
General Confession (1956)
Spowiedź powszechna (1956)
Even the examination of conscience that Ignatius proposed for the general confession during the Exercises is notably undetailed.
Nawet rachunek sumienia, który Ignatius zaproponował dla spowiedzi powszechnej podczas Ćwiczeń jest wyraźnie undetailed.
General confession, as well as Holy Absolution, are still contained in the Lutheran hymnals.
Spowiedź powszechna, jak również Święte Rozgrzeszenie, wciąż są zawierane w luterańskich zbiorach hymnów.
"My lord," said the father, "you are not so ill as to make a general confession urgent - and it will be very fatiguing -- take care."
"Mój pan," powiedział ojciec "nie chorujesz tak co do czynić spowiedź powszechną pilna - i to będzie bardzo nużące - - opiekować się."
A general confession and absolution (known as the Penitential Rite) is proclaimed in the Eucharistic liturgy.
Spowiedź powszechna i rozgrzeszenie (znany jako Pokutny Obrzęd) jest ogłoszony w eucharystycznej liturgii.