gape

I just held on to the door and gaped at him.

Właśnie złapałem się drzwi i wpatrywałem się w niego.

The king gaped at him for a moment, then turned back to the fire.

Król wpatrywał się w niego na moment, wtedy odwrócić się do ognia.

All he could do was stand and gape at her.

Wszystko, co mógł zrobić było stać i wpatrywać się w nią.

Now his mouth gaped open, but still he made no sound.

Teraz jego usta były rozchełstane ale jednak nie wydał żadnego dźwięku.

But it was close enough to make me want to gape.

Ale to było bliskie sprawienia, że chcę rozdziawić się.

Then she just gaped and tried to keep a straight face.

W takim razie właśnie rozchyliła się i spróbowała zachować powagę.

He had never seen his like before, but did not gape.

Nigdy nie zobaczył jego tak jak wcześniej, ale nie rozdziawić się.

I stopped the car on the road out front and just gaped.

Zatrzymałem samochód w drodze na zewnątrz front i właśnie rozdziawić się.

He gapes at the little boy who has done this.

On wpatruje się w chłopaczka, który zrobił to.

He just took a moment to gape, then his mind was made up.

Właśnie zabrał moment rozdziawiać się, w takim razie na jego umysł składano się.

Her mouth gaped for a moment before any sound came out.

Jej usta rozdziawiły się na moment zanim jakikolwiek dźwięk wyszedł.

Several people in the room had turned to gape at him.

Kilku ludzi w pokoju odwróciło się by wpatrywać się w niego.

He looked back to see her stop and gape out the living room window.

Popatrzał z powrotem by zobaczyć, jak zatrzymała się i rozdziawić się na zewnątrz okno pokoju dziennego.

He stopped work to gape at me, for I always turned him down.

Kończył pracę wpatrywać się we mnie, dla zawsze nie przyjmowałem go.

He wanted to gape, but could not because there were too many eyes upon him.

Chciał rozchylić się, ale mógł nie ponieważ było zbyt wiele oczu na niego.

The hole in the front wall gaped from his floor.

Dziura w ścianie frontowej ziała ze swojej podłogi.

The door to the main hall gaped ahead of them.

Drzwi do głównej sali rozchyliły się przed nich.

The arts are much more important than something to gape at.

Sztuka ma dużo co ważniejsze niż coś rozchylić się przy.

We gaped at each other in silence, for what seemed like a long time.

Wpatrywaliśmy się w siebie w ciszy, dla co wyglądać jak kawał czasu.

Instead, the wall gaped with a hole large enough for a man to go through.

Za to, ściana rozchyliła się z dziurą wystarczająco duży, dla człowieka by przedostać się.

Each hall a mouth that gaped and could not close.

Każda sala usta, które rozchyliły się i mogły nie blisko.

Even as she gaped at him, he lifted his head.

Właśnie wtedy gdy wpatrywała się w niego, podniósł swoją głowę.

I gaped as if hearing of this race for the first time.

Rozchyliłem się jakby słysząc o tym wyścigu po raz pierwszy.

It took me by surprise and I gaped at him.

To zaskoczyło mnie i wpatrywałem się w niego.

He gaped up at her as if she were a stranger.

Rozchylił się w górę u niej jakby ona były nieznajomym.